Starboy ft. Daft Punk
The Weeknd

 
Apple Music

アム トゥライナ プチュ インザ ワースムー ダー
I’m tryna put you in the worst mood, ah
ピーワン クリナ ザンニュァ チャチ シューズ アー
P1 cleaner than your church shoes, ah
ミリ ポイントゥー ジャストゥ ハーチュー アー
Milli point 2 just to hurt you, ah
オーレッ ランプジャス ティーズユ アー
All red lamb just to tease you, ah
ナノ ズィーズ トイゾン リーズトゥー アー
None of these toys on lease too, ah
メジョホー イャーイナ ウィークトゥー ヤー
Made your whole year in a week too, yah
メイン ビチ アロヨー リグトゥー アー
Main bitch out of your league too, ah
サービッチ アロヨー リグトゥー アー
Side bitch out of your league too, ah

ハソ エンプティ ニダ センタピース
House so empty need a centerpiece
トウェニ ラクサ テボカ フロメボニー
Twenty racks a table cut from ebony
カッタ ラボリ イントゥ スキニ ピーズィズ
Cut that ivory into skinny pieces
ゼンシ クリーナ ウィザ フェイス マナ 
Then she clean it with her face, man
ラブマ ベービ
I love my baby
ユトキン マニニダ ヒリンネーイ
You talking money need a hearing aid
ユトキン バミ アドスィザ シェーイ
You talking bout me I don’t see the shade
スウィチャ マスターラ テケニ レーン
Switch up my style I take any lane
ア スイチャマ カーパキ レニ ペイン
I switch up my cup I kill any pain

(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
ルク ワチュダン
Look what you’ve done!
(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
アマ マーファキン スターボイ
I’m a mother fuckin’ Starboy
(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
ルク ワチュダン
Look what you’ve done!
(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
アマ マーファキン スターボイ
I’m a mother fuckin’ Starboy

エビデー ニガ トゥライル テスミー アー
Every day a nigga try to test me, ah
エビデー ニガ トゥライル エンドゥミー アー 
Every day a nigga try to end me, ah
プロフィンナ ロースター エスヴィー アー
Pull off in that roadster sv, ah
ポケツ オバ ウェイ ゲティン ヘフティー アー
Pockets over weight gettin hefty, ah
カミンフォザ キン ザツァ ファークライ アーイ
Coming for the king that’s a far cry I
アカマ ラーイブ インザ フォールタイム アー
I come alive in the fall time I
ノ コンペティション アドリリ リッスン
No competition I don’t really listen
アミンザ ブルー ムルサーン バンピン ニューエディション
I’m in the blue mulsanne bumping New Edition

ハソ エンプティ ニダ センタピース
House so empty need a centerpiece
トウェニ ラクサ テボカ フロメボニー
Twenty racks a table cut from ebony
カッタ ラボリ イントゥ スキニ ピーズィズ
Cut that ivory into skinny pieces
ゼンシ クリーナ ウィザ フェイス マナ 
Then she clean it with her face, man
ラブマ ベービ
I love my baby
ユトキン マニニダ ヒリンネーイ
You talking money need a hearing aid
ユトキン バミ アドスィザ シェーイ
You talking bout me I don’t see the shade
スウィチャ マスターラ テケニ レーン
Switch up my style I take any lane
ア スイチャマ カーパキ レニ ペイン
I switch up my cup I kill any pain

(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
ルク ワチュダン
Look what you’ve done!
(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
アマ マーファキン スターボイ
I’m a mother fuckin’ Starboy
(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
ルク ワチュダン
Look what you’ve done!
(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
アマ マーファキン スターボイ
I’m a mother fuckin’ Starboy

レラニガ ブラードピー レジェンドブザ フォー
Let a nigga Brad Pitt legend of the fall
トゥッザ イャー ラカ バーンディッ
Took the year like a bandit
ボママ ア クリーブ エンダ ブランニュー ワーゲン
Bought momma a crib and a brand new wagon
ナウシ ヒッザ グローシリー シャープ ルキン ラービシュ 
Now she hit the grocery shop lookin lavish
スタートゥレック グリービナ レイソブ カーン
Star Trek groove in that Wrath of Khan
ガールズゲー ルーズ ウェンゼ ヒーザ ソーン
Girls get loose when they hear the song
ハンジュドンザ ダーシュ ゲミ クローストゥ ゴード 
Hundred on the dash get me close to God
ウィドン プレイフォ ラーブ ウィジャス プレイフォ カーズ
We don’t pray for love we just pray for cars

ハソ エンプティ ニダ センタピース
House so empty need a centerpiece
トウェニ ラクサ テボカ フロメボニー
Twenty racks a table cut from ebony
カッタ ラボリ イントゥ スキニ ピーズィズ
Cut that ivory into skinny pieces
ゼンシ クリーナ ウィザ フェイス マナ 
Then she clean it with her face, man
ラブマ ベービ
I love my baby
ユトキン マニニダ ヒリンネーイ
You talking money need a hearing aid
ユトキン バミ アドスィザ シェーイ
You talking bout me I don’t see the shade
スウィチャ マスターラ テケニ レーン
Switch up my style I take any lane
ア スイチャマ カーパキ レニ ペイン
I switch up my cup I kill any pain

(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
ルク ワチュダン
Look what you’ve done!
(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
アマ マーファキン スターボイ
I’m a mother fuckin’ Starboy
(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
ルク ワチュダン
Look what you’ve done!
(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
アマ マーファキン スターボイ
I’m a mother fuckin’ Starboy

(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
ルク ワチュダン
Look what you’ve done!
(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
アマ マーファキン スターボイ
I’m a mother fuckin’ Starboy
(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
ルク ワチュダン
Look what you’ve done!
(ハ ハ ハーハ ハ ハ ハ ハーハ ハ)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
アマ マーファキン スターボイ
I’m a mother fuckin’ Starboy

Apple Music
The Weeknd
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. このとおりです!
    この歌はいいです。

  2. マライア・キャリーのobsessedをお願いしたいです。