ゲスナウツ オフィショール
Guess now it’s official
ケンバッカウ ケンバッカウ（ノウ）
Can’t back out, can’t back out (no)
ゲッティン レーディ フォザナイ オブナイツ
Getting ready for the night of nights
ザナイ オブ ナイツ オラーイ
The night of nights, alright
ドン ペーニック（ペニック）
Don’t Panic (Panic!)
ナウドゥーイ ハーフトゥ ドレスァップ フォーザプローム
Now do we have to dress up for the prom?
デュードゥ アードン スィンウィー ハーブザ チョーイス
Dude, I don’t think we have the choice
イェイッザ ナイオブ オーナイツ
Yeah it’s the night of all nights
ガーラ ルクジャス ラーイ
Gotta look just right
ドゥレスィントゥ インプレースザ ボーイズ
Dressing to impress the boys
ドゥーアイウォン クラスィク オ ビンテジ オ プラー
Do I want classic or vintage or plaid?
ウェズザ ミーラ
Where’s the mirror?
アイスィン ディス タクスィズトゥ バギー
I think this tux is too baggy
トゥタイ イメイクスミルク ウィァード
Too tight, it makes me look weird
シュダゴー ムービスター グラマーラス
Should I go movie star glamorous
シャーシオ スウィー
Sassy or sweet?
ドンノーバ ノーワンベータ ウェーザ セイム ドゥレースァズミー
Don’t know, but no one better wear the same dress as me
イツザ ナイ オバー ナイメァーズ
It’s the night of our nightmares
イツザ ナイ オバー ドゥリームス
It’s the night of our dreams
イツ トゥーレイトゥ バーッカウロビー
It’s too late to back out of it
ヘーイ
Hey
メイコーバス マッサージズ
Makeovers, massages
ドンノ ワッタ コーサージーズ
Don’t know what a corsage is
ビン ウェイティンノーラ ラーイブスフォ ディース
Been waiting all our lives for this
イツゴーナ ビーア ナイ（ケンウェイ）
It’s gonna be a night (can’t wait)
トゥリメーンバ（アゥメーン）
To remember (aw man)
カモンナウ ビーグファーン（オラーイ）
Come on now, big fun (alright)
イツゴーナ ビーザ ナイ（アゲース）
It’s gonna be the night (I guess)
トゥーラス フォエーバ（ラッキーアース）
To last forever (lucky us)
ウィル ネーバ エーバ エーバ フォゲーッ
We’ll never ever ever forget
ゲッティン レーディ ゲッ ゲッティン レーディ
Gettin’ ready, get, gettin’ ready
ゲッティン レーディ ゲッ ゲッティン レーディ
Gettin’ ready, get, gettin’ ready
（ヘイ ユビーニン ゼァナン アウァ メーン）
(Hey you been in there an hour man)
ソー ワッシューダ ドゥー ウィズマイヘーァ
So, what should I do with my hair?
ウェズ マイ シェイバー
Where’s my shaver?
ウー アイラービ
Ooh, I love it
アイ ルック ライカ ウェイダ
I look like a waiter
シュダイ フラフィ
Should I fluff it?
イツ ゲッティン レイダ オーレディ シュッビ ゼーァ
It’s getting later already should be there
ハーマーザ オウプンザドー アム シェイキーニンサーイ
Her mother opens the door, I’m shakin’ inside
ヒーズヒー イーツターイム ズィーアーズァーラーイブ
He’s here, it’s time, the hours arrived
ドンノーワーイ ハファーザ ステァリンミ ダーウン
Don’t know why her father’s staring me down
ウェズマ パース リップグロス
Where’s my purse? Lip gloss?
ナウアム リーリ フリキンナーウ
Now I’m really freaking out
ゼン サムスィン チェンジズ マイワール
Then something changes my world
ザモース ビュールフー ガール
The most beautiful girl
ライニン フロンドブマ アーイズ
Right in front of my eyes
イツゴーナ ビーア ナイ（オイェー）
It’s gonna be a night (Oh Yeah!)
トゥリメーンバ（ツショー）
To remember (That’s for sure)
カモンナウ ビーグファーン（オラーイ）
Come on now, big fun (Alright!)
イツゴーナ ビーザ ナイ（イェ トゥナーイ）
It’s gonna be the night (Yeah tonight)
トゥーラス フォエーバ（フォエーバモー）
To last forever (Forever more)
ウィル ネーバ エーバ エーバ フォゲーッ
We’ll never ever ever forget
フーザッガール（シーズソー ファーイン）
Who’s that girl? (She’s so fine)
フーザッガーイ（アードン レーコグナーイズ）
Who’s that guy? (I don’t recognize)
フーザッガール（シールック ソーグー イェー）
Who’s that girl? (She looks so good, yeah)
ゲスユール ネーバリーリ ノーティス バッチュ プロバブリシューッ
Guess you’ll never really notice, but you probably should
ビッグファーン オンザ ナイオブ ナイツ（オラーイ）
Big fun, on the night of nights (alright)
ザナイ オブナイツ トゥナイ
The night of nights, tonight
レッツ ダーンス
Let’s dance
オンザ ナイオブ ナイツ
On the night of nights
ユノーウィ ゴーナ ドゥーイラーイ
You know we’re gonna do it right
イツゴーナ ビーア ナイ トゥリメーンバ
It’s gonna be a night to remember
イツゴーナ ビーザ ナイ トゥーラス フォエーバ
It’s gonna be the night to last forever
イツゴーナ ビアー ナイ トゥリメーンバ
It’s gonna be a night to remember
イツゴーナ ビーザ ナイ トゥーラス フォエーバ
It’s gonna be the night to last forever
（ラス フォエーバ）
(Last forever)
イツゴーナ ビアー ナイ（ユノーイー）
It’s gonna be a night (You know it)
トゥリメーンバ（オールターイム）
To remember (All time)
カーモンナーウ ビーグファーン（ビーグファーン）
Come on now, big fun (Big fun)
イツゴーナ ビーア ナイ（ライビー）
It’s gonna be the night (Live it)
トゥーラス フォエーバ（ザレストブ アーラーイブス）
To last forever (The rest of our lives)
ウィル ネーバ エーバ エーバ フォゲーッ
We’ll never ever ever forget
イツゴーナ ビアー ナイ（オイェー）
It’s gonna be our night (oh yeah)
オートゥゲーザ（セーイ ラーウ）
All together (Say it loud)
カモンナーウ エブリワーン（ザツライ）
Come on now, everyone (that’s right)
イツゴーナ ビーア ナイ（イェ トゥナーイ）
It’s gonna be a night (Yeah tonight)
トゥリメーンバ（ヒーザ クラーウ）
To remember (Hear the crowd)
エン ネーバ エーバ エーバ ネーバ エーバ エーバ ネーバ エーバ ネーバ エーバ エーバ フォゲーッ
And never ever ever, never ever ever, never ever, never ever ever forget!
コメント