It’s Tricky
Run-Dmc

 
Apple Music

ディス ピーチズ マイ リサイロゥ アイ シン キツ ベリ バイロゥ
This speech is my recital, I think it’s very vital
トゥ ラッ ア ライ ザツ ライ オン タイ
To rock (a rhyme), that’s right (on time)
イツ トゥリッキー イッツァ タイ ヒャ ウィ ゴウ
It’s Tricky is the title, here we go…

イッツ ティットゥ ラッ カライ トゥ ラッ カライ ザツ ライ オン タイ
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
ミツ トゥリッキー イツ トゥリッキー トゥリッキー トゥリッキー トゥリッキー
It’s Tricky…it’s Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
イッツ ティットゥ ラッ カライ トゥ ラッ カライ ザツ ライ オン タイ
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
ミツ トゥリッキー トゥ トゥ トゥ トゥリッキー トゥリッキー トゥーリッキー
It’s Tricky…Tr-tr-tr-tricky (Tricky) Trrrrrrrrrrricky

アイ メッ ディス リーロゥ ガーリー ハー ヘー ワズ カインダ カーリー
I met this little girlie, her hair was kinda curly
ウェン トゥ ハー ハウ セン バス ター アウ アイ ハットゥ リー リー アーリー
Went to her house and bust her out, I had to leave real early
ディズ ガウ ザー リーリ スリージー オー ゼイ ジャス セイ イズ プリーズ ミー
These girls are really sleazy, all they just say is please me
オ スペン サム タイ メン ラッ カ ライ アイ セッ イツ ナッ ザッ イージー
Or spend some time and rock a rhyme, I said “It’s not that easy”

イッツ ティットゥ ラッ カライ トゥ ラッ カライ ザツ ライ オン タイ
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
ミツ トゥリッキー ハウ イジッ ディー イツ トゥリッキー トゥリッキー トゥリッキー トゥーリッキー
It’s Tricky…(How is it D?) It’s Tricky (Tricky) Tricky (Trrrrrricky)
イッツ ティキ トゥ ラッ カライ トゥ ラッ カライ ザツ ライ オン タイ
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
ミツ トゥリッキー トゥリッキー トゥリッキー トゥリッキー
It’s Tricky…Tricky (Tricky) Tricky

イン ニュー ヨー ザー ピーポー トー ケン トライ トゥ メイ カス ラーイ
In New York the people talk and try to make us rhyme
ゼイ リアリ ホゥ バ ウィ ジャス ウォゥ ビコー ジー ハー ノー ターイ
They really (hawk) but we just (walk) because we have no time
エン イン ザ シーティ イッサ ピーティ コズ ウィ ジャス キャン ハーイ
And in the city it’s a pity cos we just can’t hide
ティンティ ウィンドゥ ドン ミン ナッシン ゼイ ノウ フー ジンサーイ
Tinted windows don’t mean nothin’, they know who’s inside

イッツ ティットゥ ラッ カライ トゥ ラッ カライ ザツ ライ オン タイ
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
ミツ トゥリッキー ハウ イジッ ディー トゥリッキー トゥリッキー トゥリッキー トゥリッキー
It’s Tricky…(How is it D?) Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
イッツ ティットゥ ラッ カライ トゥ ラッ カライ ザツ ライ オン タイ
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
ミツ トゥリッキー トゥリッキー トゥリッキー トゥリッキー トゥリッキー ハー
It’s Tricky…Tricky (Tricky) Tricky (Tricky) huh!

ウェナ ウェイカ ピーポー テイカ モウスリ オゥ ロゥ マイ ターイ
When I wake up people take up mostly all of my time
アイ ナッ シンギン フォン キー リンギン コズ アイ メイカッ パ ラーイ
I’m not singin’, phone keep ringin’ cos I make up a rhyme
アイ ナッ ブラーギン ピーポー ナーギン コズ ゼイ シン カイ マ スター
I’m not braggin’, people naggin’ cos they think I’m a star
オゥウェズ ティーリン ワッ アイ ウェーリン ナッ ティン ゼ ゴウイン トゥ ファー
Always tearin’ what I’m wearin’, I think they’re goin’ too far
ア ガーロゥ キャーロゥ ファーロゥ ダーロゥ エビ ギッ ウィ プレイ
A girl named Carol follows Daryll every gig we play
ゼン ディ ディス ダー エン ディス ミスダー ナウ シズ ジャウキン ジェイ
Then D dissed her and dismissed her, now she’s jockin’ Jay
アイン ライン ガゥビー クライン コズ アイ モン ティービー
I ain’t lyin’, girls be cryin’ cos I’m on TV
ゼイ イーブン ボーザ マイ パ ファーザ コズ  ヒズ ダウン ウィズ ミー
They even bother my poor father cos he’s down with me

イッツ ティットゥ ラッ カライ トゥ ラッ カライ ザツ ライ オン タイ
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
ミツ トゥリッキー ハウ イジッ ディー トゥリッキー トゥリッキー トゥリッキー トゥリッキー
It’s Tricky…(How is it?) Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
イッツ ティットゥ ラッ カライ トゥ ラッ カライ ザツ ライ オン タイ
It’s Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that’s right on time
ミツ トゥリッキー トゥ トゥ トゥ トゥ トゥ トゥリッキー トゥ トゥ トゥ トゥリッキー トゥ トゥ トゥ
It’s Tricky…Tr-tr-tr-tr-tr-tricky (Tr-Tr-Tr-Tricky) Tr-tr-tr…

ウィ アー ナッ ザス ウィ ドン ユー ドラー バッ トゥー アスー オン ニョア オーウン
We are not thugs (we don’t use drugs) but you assume (on your own)
ゼイ アーファ コウ エン ラッツァ ドウ バッ ウィ ジャス リー ビラー ローン
They offer coke (and lots of dope) but we just leave it alone
イツ ライ ザー ジャー ジャー バッ ウィ ドン クイーッ
It’s like that y’all (y’all), but we don’t quit
ヤ キー オーン ラーッ シャーッ コ ディー シジーッ
You keep on (rock!) shock! Cos this is it…

Apple Music
Run-Dmc
シェアしてもらえると喜びます!
洋楽日本語化計画

コメント