Ga1ahad And Scientific Witchery
Mili

 
Apple Music

ザ マージーカ ポーション ノゥ リーアーニーメイション
The magical potion of reanimation
ビータ スウィー クラーンベリー フレイバー フォビーアー
Bittersweet cranberry flavoured euphoria
ラーイ フォ ベッ マイ ダーリン
Rise from bed my darling

ソー アイ キャン シーユー アーゲン
So I can see you again
ソー アイ キャン キリュー アーゲン
So I can kill you again

マイ ブレインズ アーセーラレーイ
My brains accelerate
エーン ダーイ
And I’ll
リアセーン ブゥ ユー アーゲーン
Reassemble you again

ザ ウィーッチーズ キャンビー ラーゥ
The witches can’t be loved
ソー ブレイリー アイ ファーウ
So bravely I fought
ゼイ フェーゥ エン フェイーゥ
They fell and failed
マイ レイディ ダーズン ウィゥ
My Lady doesn’t wilt

ラタ ルリラ ルルラ リルラ タ
Lata lulila lulula lilula ta
ラタ ルリラ ルルラ ルラリラ
Lata lulila lulula lulalila
ラタ ルリラ ルルラ リルラ タ
Lata lulila lulula lilula ta
ラタ ルリラ ルルラ ルラリラ
Lata lulila lulula lulalila

ポーイズーン サーンウィッチ ティー バーティ スターツ ナーウ
Poisoned sandwich tea party starts now

イーツ アッ
Eat up
イフュ ラッキー ユー ウォン ラッ
If you’re lucky you won’t rot

イーツ アッ
Eat up
イツァ ターン
It’s your turn
イー ティゥ ユー ドラッ
Eat till you drop

イーツ アッ
Eat up
メビ ディス タイ ヨー ビー コウ
Maybe this time you’ll be caught

イーツ アッ
Eat up
フリャ ストマッ ティーリッ パッ
Fill your stomach till it pops

イーツ アッ
Eat up
イーリロー ジャス イーリーロー
Eat it all just eat it all
コズ ゼノ ポイズン アフター オー
Cause there’s no poison after all

アウ クリアー マウンテーンズ エン ダーンジョンズ
I’ve cleared mountains and dungeons
アイアーン メイデーン
Iron maiden
マイ レイーディ ハズ スポークン
My Lady has spoken
ガラハ ユー ウィゥ シャゥ ネバ コラップス
“Ga1ahad, you will shall never collapse”
ソー アイ チャージダー マイ レイザーズ
So I charged up my lasers

タリラ ルリラ
Talila lulila
ザッ メイ シュア ボンズ ストロンガー ザン スティゥ
That makes your bones stronger than steel
トゥリラ タリラ
Tulila talila
ザッ バック サッ ピュア ソウツ トゥ ザ クラゥ
That backs up your thoughts to the cloud

トゥルース オァ フォゥス
Truth or false
イスザ ロー ジッザ デー テクシーロー
It’s the logic that dictates it all
ライジン エッ ティク ザ クロッ
Rising edge ticks the clock
スティミュ レチュ フリッ フロッ
Stimulates you flip-flop
ジェネレイ
Generate
オシレイ
Oscillate
レッチュ ブラッ フィザ ゲイ
Let your blood fill the gates
マルティプレッ
Multiplex
プロセス レジストレイション
Process registration

ワイプ オーフ ユア パス
Wipe off your pus
グライン ダン ユア バイ タミンズ
Grind down your vitamins
ザエン ジャス ファイ ザミン
The end justifies the means
オープン ザ ブッ
Open the book
ターン トゥ ペイ シックス セーブンティン サンティーフィッ ウィッチャーリー
Turn to page 617 — Scientific Witchery

サムデイ
Someday
アイ コーンカー ザ ラン ハウユ スレイ
I’ll conquer the land have you slayed

ブラス アウェイ
Blast away
ブラス アウェイ
Blast away

ドンビー ライ ランサー
Don’t be like Lancel0t
ユーアー ザ ニュー アッグレイ
You are the new upgrade

アイ アプリシエイ チュア ソウ
I appriciate your thoughts
バー ユー ギーミー トゥー マッチ トウレーイ
But you’ve given me too much to tolerate

アイ ダン ソー マッチ フォー ユー
I’ve done so much for you
バッ ユー トリー ミー ディス ウェイ
But you treat me this way

ノー フォギブネス フォー ディス エンレス ラゥ
No forgiveness for this endless love
マイ ガッデス ネーバー ルック アッミー
My goddess never looked at me

ファーイ ナーリー アー ウーンズ クロース
Finally our wounds closed
アー ウーンズ クロース
Our wounds closed
ターン イントゥ
Turned into
パーポゥ スカー
Purple scabs
キース ミー テンダーリー ジェントーリー バイレーントリー
Kiss me tenderly gently violently

ゼアズ ノー アンドゥー アン ゼアズ ノー リーピー
There’s no undo and there’s no repeat
キャン ゴー バック トゥ ハウ ウィ ユストゥー ビー
Can’t go back to how we used to be
ゼアズ ノー リスター バッ オンリー プロシー
There’s no restart but only proceed
テイカッ フロム ウェー ウィー レフトゥ エン シー
Take up from where we’ve left off and see

Apple Music
Mili
シェアしてもらえると喜びます!
洋楽日本語化計画

コメント

  1. MiliのRosettaをお願いします!!

    2
    1
  2. ええわぁ…この悲しい感じ…

  3. Camelliaもお願いします!

    2
    1
  4. パート別のものを作っていただけると嬉しいです

  5. Summoning を是非!(‐人‐)

  6. camellia お願いします