The Rose - Bette Midler　の歌詞をカタカナ化

サム　セイ　ラーゥ　イーリーザ　リーバー
Some say love, it is a river
ザッ　ドラーウン　ザ　テーンダー　リー
That drowns the tender reed.
サム　セイ　ラーゥ　イーリーザ　レイーザー
Some say love, it is a razor
ザッ　リーゥ　ジュア　ソーウ　トゥ　ブリー
That leaves your soul to bleed.
サム　セイ　ラーゥ　イーリーザー　ハンガー
Some say love, it is a hunger,
エー　ネーン　レス　エイキン　ニー
An endless aching need.
アイ　セイ　ラーゥ　イーリーザ　フラーワー
I say love, it is a flower,
エン　ユー　イツ　オーンリー　シー
And you its only seed.

イッツ　ザー　ハー　アフレーイ　ドゥ　ブレーイキーン
It’s the heart afraid of breaking
ザッ　ネバー　ラーンツ　トゥ　ダーンス
That never learns to dance.
イッツ　ザー　ドリーム　アフレーイ　ドゥ　ウェイキーン
It’s the dream afraid of waking
ザッ　ネバー　テイークス　ザー　チャーンス
That never takes the chance.
イッツ　ザー　ワーン　フー　ウォーン　ビー　テイークン
It’s the one who won’t be taken,
フー　キャーン　ナッ　シー　トゥー　ギーゥ
Who cannot seem to give,
アン　ザー　ソーウ　アフレーイ　ドゥ　ダーイイーン
And the soul afraid of dyin’
ザッ　ネバー　ラーンツ　トゥ　リーゥ
That never learns to live.

ウェン　ザー　ナーイ　ハズ　ビン　トゥ　ローンリー
When the night has been too lonely
エン　ザ　ローゥ　ハズ　ビン　トゥ　ローン
And the road has been too long,
エンジュー　シーン　ザッ　ラブ　イズ　オーンリー
And you think that love is only
フォー　ザ　ラッキー　エン　ザ　ストローン
For the lucky and the strong,
ジャス　リメンバー　イン　ザ　ウィンター
Just remember in the winter
ファー　ビニー　ザー　ビタ　スノーゥズ
Far beneath the bitter snows
ラーイ　ザ　シー　ザッ　ウィーザ　サーンズ　ラーブ
Lies the seed that with the sun’s love
イーン　ザ　スプリーン　ビカームズ　ザ　ローゥズ
In the spring becomes the rose.