“Someone Like You” Adele の歌詞をカタカナ読みに

公開日: Adele

アーイ ハードゥ ザッチョー セロー ダーウン
I heard that you’re settled down
ザチュー ファーンナ ガール エニョー マリードゥ ナーウ
That you found a girl and you’re married now.
アーイ ハードゥ ザトゥヨー ドゥリームス ケイム トゥルー
I heard that your dreams came true.
ゲスシ ゲイビュ スィンーグス アイディドゥン ギブトゥユー
Guess she gave you things I didn’t give to you.

オールドゥ フレン ワイ アーユ ソー シャーイ
Old friend, why are you so shy?
エイン ラーイキュー トゥホール バック
Ain’t like you to hold back
オー ハーイ フロムザ ラーイ
or hide from the light.

ア ヘイティ タナップ アウロブザ ブルー アニバイティ
I hate to turn up out of the blue uninvited
バラ アーイ クドゥン ステイアウェイー ア クドゥン ファイティ
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
ライヤ ホプドュ スィマ フェイース アン ザチュビ リマインディ 
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
ザト フォミー イティズン ノウーバー
That for me it isn’t over.

ネバマイーン ナール ファーイン サムワン ラーイキュー
Never mind, I’ll find someone like you
アー ウィッシュ ナッスィン バッザー ベース フォーユー トゥー 
I wish nothing but the best for you too
ドン フォーゲッミー アー ベーッグ
Don’t forget me, I beg
アール リーメンバー ユーセー
I’ll remember you said,
サムタイムズィ ラースツィン ラーブ  
“Sometimes it lasts in love
バ サムターイム ズィト ハーツ インステード
but sometimes it hurts instead,
サムタイムズィ ラースツィン ラーブ
Sometimes it lasts in love
バ サムターイム ズィト ハーツ インステード
but sometimes it hurts instead”

ユーノー ハウザー ターイム フラーイズ
You know how the time flies
オンリー イェスタデー ワズザ ターイモブ アーラーイブス
Only yesterday was the time of our lives
ウィー ワー ボーン ナーンド レーイズドゥ
We were born and raised
インネイー サマー ヘーイズ
In a summer haze
バウーン バーイ ズィー サプラーイズ オーブアワ グローリー デイーズ
Bound by the surprise of our glory days

ア ヘイティ タナップ アウロブザ ブルー アニバイティ
I hate to turn up out of the blue uninvited
バラ アーイ クドゥン ステイアウェイー ア クドゥン ファイティ
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.
ライヤ ホプドュ スィマ フェイース アン ザチュビ リマインディ 
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
ザト フォミー イティズン ノウーバー
That for me it isn’t over.

ネバマイーン ナール ファーイン サムワン ラーイキュー
Never mind, I’ll find someone like you
アー ウィッシュ ナッスィン バッザー ベース フォーユー トゥー 
I wish nothing but the best for you too
ドン フォーゲッミー アー ベーッグ
Don’t forget me, I beg
アール リーメンバー ユーセー
I’ll remember you said,
サムタイムズィ ラースツィン ラーブ  
“Sometimes it lasts in love
バ サムターイム ズィト ハーツ インステード
but sometimes it hurts instead.”

ナッスィーン コンペーズ 
Nothing compares
ノー ウォリーゾ ケーズ
No worries or cares
リグレッツ エン ミステイクス
Regrets and mistakes
ゼイア メモーリズ メイド
They are memories made.
フーウ ハブノウン ハーウ ビダー スウィーイー ディース ウッ テイースト
Who would have known how bittersweet this would taste?

ネバマイーン ナール ファーイン サムワン ラーイキュー
Never mind, I’ll find someone like you
アー ウィッシュ ナッスィン バッザー ベース フォーユー トゥー 
I wish nothing but the best for you too
ドン フォーゲッミー アー ベーッグ
Don’t forget me, I beg
アール リーメンバー ユーセー
I’ll remember you said,
サムタイムズィ ラースツィン ラーブ
“Sometimes it lasts in love
バ サムターイム ズィト ハーツ インステード
but sometimes it hurts instead”.

ネバマイーン ナール ファーイン サムワン ラーイキュー
Never mind, I’ll find someone like you
アー ウィッシュ ナッスィン バッザー ベース フォーユー トゥー 
I wish nothing but the best for you too
ドン フォーゲッミー アー ベーッグ
Don’t forget me, I beg
アール リーメンバー ユーセー
I’ll remember you said,
サムタイムズィ ラースツィン ラーブ
“Sometimes it lasts in love
バ サムターイム ズィト ハーツ インステード
but sometimes it hurts instead,
サムタイムズィ ラースツィン ラーブ 
Sometimes it lasts in love
バ サムターイム ズィト ハーツ インステード
but sometimes it hurts instead.”

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。

ad