“Love Yourself” Justin Bieberの歌詞をカタカナ読みに

公開日: Justin Bieber

フォオーザ ターイム ザッチュー レイーン ノマイ パレイー
For all the times that you rain on my parade
エノーザ クラーブス ユゲーリン ユーズィン マイネイーム
And all the clubs you get in using my name
ユスィンキュ ブロウク マイハー オー
You think you broke my heart, oh,
ガルフォー グンネース セイク
girl for goodness’ sake
ユスィン カイム クラーイン オンマイ オウン 
You think I’m crying on my own.
ウェーライ エーン
Well, I ain’t

エナ ディドゥワナ ライダ ソーン
And I didn’t wanna write a song
コザ ディドゥウォーン エニワン スィンキン ナイスティル ケア
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care.
バッドーン
But don’t,
バー ユスティル ヒッマイ フォーナップ
But you still hit my phone up
エン ベビ アビ ムービノーン
And, baby, I be movin’ on
エナ スィーンキュ シュッビー サムスィン
And I think you should be somethin’
ナード ワーナ ホーバック
I don’t wanna hold back,
メイビ ユーシュ ノーザ
Maybe you should know that

マーママ ドン ラーイキュー エンシー ライクス エブリワン
My mama don’t like you and she likes everyone
エナー ネバー ラーイクトゥー アドミ ザライ ワズロン
And I never like to admit that I was wrong
エナーイ ビンソ コーダップ インマイ ジョブ
And I’ve been so caught up in my job,
ディードゥン スィー ワッツ ゴーインノン
Didn’t see what’s going on
バ ナーウアイ ノウ
But now I know,
アイム ベーラ スリーピン オンマイ オウン
I’m better sleeping on my own

コズ イフューライク ザーウェイ ユー ルックザーヌ マッチ
‘Cause if you like the way you look that much
オー ベイビ ユーシュッゴー エン ラブ ヨーアセルフ 
Oh, baby, you should go and love yourself
エン ディフュー スィンク ザーラム 
And if you think that I’m
スティル ホーディーンノン トゥサムスィン  
still holdin’ on to somethin’
ユー シュッゴー エン ラブ ヨーセルフ
You should go and love yourself

エウェニュー トーミ ザッチュー ヘイティ マイフレンズ
And when you told me that you hated my friends
ズィオンリー プローブレム ワズ ウィズユー エンナッゼム
The only problem was with you and not them
エネブリ ターイミュ トーミ マイオピーニォン ワズローン
And every time you told me my opinion was wrong
エ トゥライドゥ メーイクミ フォーゲ ウェーライ ケイムフロム
And tried to make me forget where I came from

エナ ディドゥワナ ライダ ソーン
And I didn’t wanna write a song
コザ ディドゥウォーン エニワン スィンキン ナイスティル ケア
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care.
バッドーン
But don’t,
バ ユスティル ヒッマイ フォーナップ
But you still hit my phone up
エン ベビ アビ ムービノーン
And, baby, I be movin’ on
エナ スィーンキュ シュッビー サムスィン
And I think you should be somethin’
アード ワーナ ホーバック
I don’t wanna hold back,
メイビ ユーシュ ノーザッ
Maybe you should know that

マーママ ドン ラーイキュー エンシー ライクス エブリワン
My mama don’t like you and she likes everyone
エナー ネバー ラーイクトゥー アドミ ザライ ワズロン
And I never like to admit that I was wrong
エナーイ ビンソ コーダップ インマイ ジョブ
And I’ve been so caught up in my job,
ディードゥン スィー ワッツ ゴーインノン
Didn’t see what’s going on
バ ナーウアイ ノウ
But now I know,
アイム ベーラ スリーピン オンマイ オウン
I’m better sleeping on my own

コズ イフューライク ザーウェイ ユー ルックザーヌ マッチ
‘Cause if you like the way you look that much
オー ベイビ ユーシュッゴー エン ラブ ヨーアセルフ 
Oh, baby, you should go and love yourself
エン ディフュー スィンク ザーラム 
And if you think that I’m
スティル ホーディーンノン トゥサムスィン  
still holdin’ on to somethin’
ユー シュッゴー エン ラブ ヨーセルフ
You should go and love yourself

フォオーザ ターイム ザッチュー メーイドゥミー フィール スモール
For all the times that you made me feel small
アフェーリン ラーブ ナウア フィール ナッスィン エッオール
I fell in love. Now I feel nothin’ at all
エネバ フェールソー ロウ ウェン ナイワズ バルナーラボ
And never felt so low when I was vulnerable
ワザイ ァフール トゥー レッチュー ブレックダン マイウォールズ
Was I a fool to let you break down my walls?

コズ イフューライク ザーウェイ ユー ルックザーヌ マッチ
‘Cause if you like the way you look that much
オー ベイビ ユーシュッゴー エン ラブ ヨーアセルフ 
Oh, baby, you should go and love yourself
エン ディフュー スィンク ザーラム 
And if you think that I’m
スティル ホーディーンノン トゥサムスィン  
still holdin’ on to somethin’
ユー シュッゴー エン ラブ ヨーセルフ
You should go and love yourself

コズ イフューライク ザーウェイ ユー ルックザーヌ マッチ
‘Cause if you like the way you look that much
オー ベイビ ユーシュッゴー エン ラブ ヨーアセルフ 
Oh, baby, you should go and love yourself
エン ディフュー スィンク ザーラム 
And if you think that I’m
スティル ホーディーンノン トゥサムスィン  
still holdin’ on to somethin’
ユー シュッゴー エン ラブ ヨーセルフ
You should go and love yourself

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Comment

  1. ふじまる より:

    めっちゃ良い歌っ!
    ジャスティン好き~っw
    泣けるわぁw

  2. より:

    間違えありますよ

  3. やす より:

    所々間違いあるね

コメント欄

メールアドレスが公開されることはありません。

ad