On My Mind
Ellie Goulding

 
Apple Music

イッツァ リルダリ ハウザ ホール スィング スタディ
It’s a little dirty how the whole thing started
アイ ドン イブリリ ノワチュー イン テンディ
I don’t even really know what you intended
ゾウ ザッチュワ キューアン ユーク メイクミー ジェラス 
Thought that you were cute and you could make me jealous
ポー イッ ダウン ソア ポー イッ ダウン
Poured it down, so I poured it down
ネクス スィンザ アノ アム インナ ホウテル ウィズュー
Next thing that I know I’m in a hotel with you
ユーワ トキン ディープ ライク イワズ マッラブ トゥユ
You were talking deep like it was mad love to you
ユー ウォニドゥ マイハ バ アイジャス ライク ヨウ タトゥーズ
You wanted my heart but I just liked your tattoos
ポー イッ ダウン ソア ポー イッ ダウン
Poured it down, so I poured it down

エンナウ アッドン アンダ スタンディ
And now I don’t understand it
ユドン メス ウィズ ラーブ ユー メス ウィズザ トゥルース
You don’t mess with love, you mess with the truth
エンナ ノウ アイ シュッドゥントゥ セイイ
And I know I shouldn’t say it
バマイ ハー ドン アンダステン
But my heart don’t understand

ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
バマイ ハー ドン アンダステン
But my heart don’t understand
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind

アイ オルウェズ ヒーア オルウェズ ヒーゼム トキン
I always hear, always hear them talking
トーキン バウダ ガール バウダ ガール ウィズ マイネイム
Talking ‘bout a girl, ‘bout a girl with my name
セイ インネラ ハチュ バ ア スティル ドン ゲリ
Saying that I hurt you but I still don’t get it
ユ ディドゥン ラブミ ノウ ナッ リーリ
You didn’t love me, no, not really
ウェイ アイ クヴ リリ ライクチュ
Wait, I could have really liked you
アーベ アーベ ザツ ワライ キーポン スィンキン バウチュ
I’ll bet, I’ll bet that’s why I keep on thinking ‘bout you
ツ シェーイム (シェーイム)ユセー アワズ グー
It’s a shame (shame), you said I was good
ソア ポー イッ ダウン ソア ポー イッ ダウン
So I poured it down, so I poured it down

エンナウ アッドン アンダ スタンディ
And now I don’t understand it
ユドン メス ウィズ ラーブ ユー メス ウィズザ トゥルース
You don’t mess with love, you mess with the truth
エンナ ノウ アイ シュードゥントゥ セイイ
And I know I shouldn’t say it
バマイ ハー ドン アンダステン
But my heart don’t understand

ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
バマイ ハー ドン アンダステン
But my heart don’t understand
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ユスィンク ユノ サム バーディ
You think you know somebody
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ユスィンク ユノ サム バーディ
You think you know somebody
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ユスィンク ユノ サム バーディ
You think you know somebody
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind

ユー ガチュセールフ イナ デイーンジャラス ゾーン
You got yourself in a dangerous zone
コズウィ ボース ハビフィー フィラブ ビーイン アローン
Cause we both have the fear, fear of being alone

エンダ スティル ドン アンダスタンディー
And I still don’t understand it
ユドン メス ウィズ ラーブ ユー メス ウィズザ トゥルース
You don’t mess with love, you mess with the truth
エンマ ハードン アンダーステンディー アンダーステンディー アンダーステンディー 
And my heart don’t understand it, understand it, understand it

ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ユスィンク ユノ サム バーディ
You think you know somebody
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ユスィンク ユノ サム バーディ
You think you know somebody
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ユスィンク ユノ サム バーディ
You think you know somebody
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
バマ ハー ドン アンダステン
But my heart don’t understand
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ユスィンク ユノ サム バーディ
You think you know somebody
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ユスィンク ユノ サム バーディ
You think you know somebody
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ユスィンク ユノ サム バーディ
You think you know somebody
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
バマ ハー ドン アンダステン
But my heart don’t understand
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ユスィンク ユノ サム バーディ
You think you know somebody
ユスィンク ユノ サム バーディ
You think you know somebody
ワイ アガチュ オンマ マイン
Why I got you on my mind
ユスィンク ユノ サム バーディ
You think you know somebody

アー アー アー アー アー アー
Uh, uh, uh, uh, ohh, uh!

Apple Music
Ellie Goulding
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント