Jet Black Heart
5 Seconds Of Summer

 
Apple Music

エブリバディズ ガッゼ ディーモーンズ
Everybody’s got their demons
イブン ワイダ ウェイコ ドゥリーミーン
Even wide awake or dreaming
アムザワン フェンザプ リービーン
I’m the one who ends up leaving
メイキ ロウケーイ
Make it okay

スィア ウォア ワナ ファイディー
See a war I wanna fight it
スィア マチャ ワナ ストライキー
See a match I wanna strike it
エブリ ファイア ライビ グナイディー
Every fire I’ve ignited
フェイディッ トゥー グレーイ
Faded to grey

バ ナウザラム ブロウキーン
But now that I’m broken
ナウザニュー ノウイー
Now that you know it
コダピナー モウメーン
Caught up in a moment
キャンニュー スィー インサーイ
Can you see inside?

クザーイブ ガラ ジェーッ ブラーック ハー
‘Cause I’ve got a jet black heart
エンゼザ ハリケイン アンダニースィー
And there’s a hurricane underneath it
トゥライヌ キーパース アパー
Trying to keep us apart
アイラーイ ウィザ ポーイズーン ペーン
I write with a poison pen
バズィズ ケミクーズ ムビン ビトゥウィン ナース
But these chemicals moving between us
アザ リーズン トゥー スターダーゲーン
Are the reason to start again

ナウアム ホディンノン フォディーラーイフ
Now I’m holding on for dear life
ゼズノウェ ザウィク リーワーイン
There’s no way that we could rewind
メビ ゼズ ナッスィン ナフタ ミッドゥナーイ
Maybe there’s nothing after midnight
ザッ クッメイキュ ステーイ
That could make you stay

バ ナウザラーム ブロウキーン
But now that I’m broken
アン ナウザチュー ノウイー
And now that you know it
コダピナー モウメーン
Caught up in a moment
キャンニュー スィー インサーイ
Can you see inside?

クザーイブ ガラ ジェーッ ブラーック ハー
‘Cause I’ve got a jet black heart
エンゼザ ハリケイン アンダニースィー
And there’s a hurricane underneath it
トゥライヌ キーパース アパー
Trying to keep us apart
アイラーイ ウィザ ポーイズーン ペーン
I write with a poison pen
バズィズ ケミクーズ ムビン ビトゥウィン ナース
But these chemicals moving between us
アザ リーズン トゥー スターダーゲーン
Are the reason to start again

ゼー ブラー インマイ ベーインズ
The blood in my veins
イズ メイダップ オブ ミステイクス
Is made up of mistakes
レツ フォウゲー フーウィーアー
Let’s forget who we are
エン ダイビン トゥーザ ダーク
And dive into the dark
アズウィー バース ティントゥー カーラーズ
As we burst into color
リーターニン トゥー ラーイフ
Returning to life

クザーイブ ガラ ジェーッ ブラーック ハー
‘Cause I’ve got a jet black heart
エンゼザ ハリケイン アンダニースィー
And there’s a hurricane underneath it
トゥライヌ キーパース アパー
Trying to keep us apart
アイラーイ ウィッザ ポーイズーン ペーン
I write with a poison pen
バズィズ ケミクーズ ムビン ビトゥウィンナース
But these chemicals moving between us
アザ リーズン トゥー スターダーゲーン

ゼー ブラー インマイ ベーインズ
The blood in my veins
イズ メイダップ オブ ミステイクス
Is made up of mistakes
(トゥー スターダーゲーン)
(To start again)
レツ フォウゲー フーウィーアー
Let’s forget who we are
エン ダイビン トゥーザ ダーク
And dive into the dark

Apple Music
5 Seconds Of Summer
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. 途中の英語の歌詞抜けてます!(・・;)

  2. Heart Break Girlもぜひお願いします!