All At Once
Whitney Houston

 
Apple Music

オーラッ ワーンス
All at once,
アィ ファイナリ トゥーカ モーウメン デーンダム リーアラーイズィン ザーッ 
I finally took a moment and I’m realizing that
ヨー ナット カーミン バーック
Your not coming back
エンディッ ファイナリ ヒッミ オーラッ ワーンス
And it finally hit me all at once
オーラッ ワーンス
All at once,
アイ スターディッ カウーンティン ティードロップス 
I started counting teardrops
エンダ リースタ ミーリョン フェール
and at least a million fell
マイ アイズ ビゲーントゥ スウェール
My eyes began to swell,
エンドーマイ ドゥリームズワ シャーダードゥ オーラッワーンス
And all my dreams were shattered all at once

エバ スィンス アイ メッチュー
Ever since I met you
ヨズィ オンリ ラーブ アイブノーウン
You’re the only love I’ve known
エンダ ケン フォゲーッチュー
And I can’t forget you
ゾアイ マス フェイスィ オーラローン
Though I must face it all alone

オーラッワーンス アム ドゥリフティ ゴーンナ ローンリ スィー
All at once, I’m drifting on a lonely sea
ウィッシンニュー カム バーック トゥミー
Wishing you’d come back to me
エンザツ オールザ マーラズ ナーウ
And that’s all that matters now
オーラッワーンス アム ドゥリフティ ゴーンナ ローンリ スィー
All at once, I’m drifting on a lonely sea
ホーディ オーントゥ メーモリーズ
Holding on to memories
エニ ハツミ モーザニュノー
And it hurts me more than you know
ソマッチ モーザニ ショーウズ
So much more than it shows
オーラッワーンス
All at once

オーラッワーンス
All at once,
アイ ルックダラーン デン ファーンザッチューワ ウィーザナーザ ラーブ
I looked around and found that you were with another love
イン サムワン エルスズ アームズ
In someone else’s arms,
エンドーマ ドゥリームズワ シャーダードゥ オーラッワーンス
And all my dreams were shattered, all at once

オーラッワーンス
All at once
ザ スマーイル ザットゥユーストゥ グリートゥミ 
The smile that used to greet me
ブライトゥン サームワ ネールスズ デーイ
brightened someone else’s day
シー トゥーック ユ スマーイラウェーイ
She took your smile away
エン レフトゥミー ウィズ ジャストゥ メモリーズ オーラット ワーンス
And left me with just memories, all at once

エバ スィンス アイ メッチュー
Ever since I met you
ヨズィ オンリ ラーブ アイブノーウン
You’re the only love I’ve known
エンダ ケン フォゲーッチュー
And I can’t forget you
ゾアイ マス フェイスィ オーラローン
Though I must face it all alone

オーラッワーンス アム ドゥリフティ ゴーンナ ローンリ スィー
All at once, I’m drifting on a lonely sea
ウィッシンニュー カム バーック トゥミー
Wishing you’d come back to me
エンザツ オールザ マーラズ ナーウ
And that’s all that matters now
オーラッワーンス アム ドゥリフティ ゴーンナ ローンリ スィー
All at once, I’m drifting on a lonely sea
ホーディ オーントゥ メーモリーズ
Holding on to memories
エニ ハツミ モーザニュノー
And it hurts me more than you know
ソマッチ モーザニ ショーウズ
So much more than it shows
オーラッワーンス
All at once

オーラッワーンス アム ドゥリフティ オーンナ ローンリ スィー
All at once, I’m drifting on a lonely sea
ウィッシンニュー カム バーック トゥミー
Wishing you’d come back to me
エンディ ハツミ モーザニュノー
And it hurts me more than you know
ソマッチ モーザニ ショーウズ
So much more than it shows
オーラッワーンス
All at once

エンザツ オールザ マータズ ナーウ
And that’s all that matters now
オーラッワーンス アム ドゥリフティ オーンナ ローンリ スィー
All at once, I’m drifting on a lonely sea
ウィッシンニュー カム バーック トゥミー
Wishing you’d come back to me
アンザツ ハツミ モーザニュノー
And that hurts me more than you know
オーラッワーンス
All at once

Apple Music
Whitney Houston
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント