In The Night
The Weeknd

 
Apple Music

オーラローン シーワズ リビン
All alone she was living
イナ ワールド ウィザーウナ ネーンドー ビギニン
In a world without an end or beginning
ベビ ガーワズ リービン ライフォーザ フィリン
Baby girl was living life for the feeling
バ アーイドン マイン アーイドン マイン
But I don’t mind, I don’t mind
エン オーザ ローング シー コミディ
And all the wrongs she committed
シワズ ノーマシー ワズ ソー コーディペンディン
She was no mercy was so co-dependent
シワズ ヤーン エンノーシ ハード ワーズ ザスィティ
She was young and all she had was the city
バ アーイドン マイン アーイドン マーイン
But I don’t mind, I don’t mind

エン アーイノー ザッ シーズ ケイパボー オブ エーニスィン 
And I know that she’s capable of anything,
イツ リーバティン
it’s riveting
バッ ウェーン ユー ウェイ アップ シゾールウェズ ゴーン  
But when you wake up she’s always gone,
ゴーン ゴーン
gone, gone

インザ ナイ シー ヒーズヒーム コーリン
In the night she hears him calling
インザ ナイ シーズ ダーンスィン トゥー リリーブザ レイーン
In the night she’s dancing to relieve the pain
シールネバ ウォーカウェーイ 
She’ll never walk away
(アードン スィンク ユー アンダステン)
(I don’t think you understand)
インザ ナイ ウェン シー カムズ クローリン 
In the night when she comes crawling
ダーラ ビルズ エン ティーズ キープ フォーリン ダウンハ フェーイス
Dollar bills and tears keep falling down her face
シール ネバ ウォーカウェーイ 
She’ll never walk away
(アードン スィンク ユー アンダステン)
(I don’t think you understand)

ヒ セーンガ ソーン ウェーンヒ ディディ
He sang a song when he did it
ヒワズ コールデン ヒーワズ ソー アーンフォギビン
He was cold and he was so unforgiving
ナウヒ ダーンスィズ トゥーザ ソーン オーンザ ミニ
Now he dances to the song on the minute
イェ オーザー タイム オーザー タイム
Yeah, all the time, all the time

イ メイカ ウィーク ウェーンシ ヒリ
It made her weak when she hear it
エニ ゴーハ オンナ ニーズ ラーイク リリジョン
And it got her on her knees like religion
シワズ ヤーン エンシーワズ フォーストゥ ビーア ウマン
She was young and she was forced to be a woman
イェ オーザー タイム オーザー ターイム
Yeah, all the time, all the time

エン アーイノー ザッ シーズ ケイパボー オブ エーニスィン 
And I know that she’s capable of anything,
イツ リーバティン
it’s riveting
バッ ウェーン ユー ウェイ アップ シゾルウェズ ゴーン  
But when you wake up she’s always gone,
ゴーン ゴーン
gone, gone

インザ ナイ シー ヒーズィーム コーリン
In the night she hears him calling
インザ ナイ シーズ ダーンスィン トゥー リリーブザ レイーン
In the night she’s dancing to relieve the pain
シールネバ ウォーカウェーイ 
She’ll never walk away
インザ ナイ ウェン シー カムズ クローリン 
In the night when she comes crawling
ダーラ ビルズ エン ティーズ キープ フォーリン ダウンハ フェーイス
Dollar bills and tears keep falling down her face
シール ネバ ウォーカウェーイ 
She’ll never walk away
(アードン スィンク ユー アンダステン)
(I don’t think you understand)

アードン スィンク ユー アンダステン
I don’t think you understand
アードン スィンク ユー アンダステン
I don’t think you understand
アードン スィンク ユー アンダステン
I don’t think you understand
アードン スィンク ユー アンダステン
I don’t think you understand

インザ ナイ シー ヒーズィーム コーリン
In the night she hears him calling
インザ ナイ シーズ ダーンスィン トゥー リリーブザ レイーン
In the night she’s dancing to relieve the pain
シールネバ ウォーカウェーイ 
She’ll never walk away
(アードン スィンク ユー アンダステン)
(I don’t think you understand)
インザ ナイ ウェン シー カムズ クローリン 
In the night when she comes crawling
ダーラ ビルズ エン ティーズ キープ フォーリン ダウンハ フェーイス
Dollar bills and tears keep falling down her face
シール ネバ ウォーカウェーイ 
She’ll never walk away
(アードン スィンク ユー アンダステン)
(I don’t think you understand)

Apple Music
The Weeknd
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント