運営者情報

 

洋楽が好きで英語ができなくても歌えたら楽しいだろうなと思い、このサイトを作りました。

どうにか歌えないかとカタカナが掲載されているサイトをいくつか見て回りましたが、当時はどれも微妙なものばかりでとても歌えるようにはなれませんでした。
発音がそれっぽく聞こえるようには聴いた音をそのままカタカナに書き出せばいいのではないかと思ったのが始まりで、早速取りかかりました。

当方、英語が苦手なものでもちろんリスニングも致命的。1曲作るのに長くて数時間はかかりました。

その後なんやかんやあり、協力者を募って2019.1.1の段階で900曲程度カタカナ化することができました。今後は和訳も行っていきます。

コメントは全て読んでいます!いつも応援ありがとうございます!

これからも皆様に少しでも役立てられるように洋楽歌詞のカタカナ化・和訳を発信していきますので今後ともよろしくお願いします!!
Twitterもよかったらフォローしてね!

シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画