Make Me… ft. G-Eazy
Britney Spears

 
Apple Music

フラーイ デイ アム ドゥリーミナ マーイル アミーニ
Friday, I’m dreaming a mile, a minute
バウサム バーディー ディス フィーリン ワナゴー ウィーズィ
‘Bout somebody, this feeling, I wanna go with it
クズゼズ ノー ウェーイ ウィァ ハーディナウェー フロム ディス トゥナーイ
Cause there’s no way, we’re hiding away from this tonight
オー ディス トゥナイ
Oh, this tonight
キャン テーリュー ウォーン ミー バイザウェイ アイスィーユ ステァリン
Can tell you want me by the way I see you starin’
クロスザ ルーム ベーイブ ノ シェイミザ ゲイム ジャス カッザシッビ 
‘Cross the room, babe, no shame in the game, just cut the shit
オー ネース イェユ ノーワチュ ガーラ ドゥー トゥナーイ 
Be honest, yeah, you know what you gotta do tonight
ドゥー トゥナイ ドゥー トゥナイ 
Do tonight

ジャス ウォンチュ トゥーメイク ミムーブ
Just want you to make me move
ライキー エイナ チョーイス フォユー ライキュー ガーラ ジャーブ トゥドゥー
Like it ain’t a choice for you, like you got a job to do
ジャス ウォンチュ トゥーレーイズ マイルーフ
Just want you to raise my roof
サムスィン センセーショナール(オーイェー)
Something sensational (Oh, yeah)

アン メイクミー ウー ウー ウー ウー
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
アン メイクミー ウー ウー ウー ウー
And make me ooh, ooh, ooh, ooh

ノー ルールズ フロムザ バートゥザカー レツ テイキバック
No rules, from the bar to the car, let’s take it back
トゥーマイ ルーム イグナイティザ ヒーロブザ モーメン
To my room, igniting the heat of the moment
レツ ゾーズ スパークス フューズ ブロナートゥザ スィーリン ウィァ バーニン ブラーイ
Let those sparks fuse, blowing up to the ceiling, we’re burning bright
ウェンウィ カッザ ラーイン
When we cut the line

コズ ヨーザー フレイマ ケーン ドゥー ウィーザーウ 
Cause you’re the flame I can’t do without
ザ ファイァ カームズィーン ザー スカイ フォールズ ダーン
The fire comes in, the sky falls down
ゼズ ノー ウェーイ アム ゴーナビ ファイティン ディス トゥナーイ
There’s no way I’m gonna be fighting this tonight
ディス トゥナーイ
This tonight

ジャス ウォンチュ トゥーメイク ミムーブ
Just want you to make me move
ライキー エイナ チョーイス フォユー ライキュー ガーラ ジャーブ トゥドゥー
Like it ain’t a choice for you, like you got a job to do
ジャス ウォンチュ トゥーレーイズ マイルーフ
Just want you to raise my roof
サムスィン センセーショナール(オーイェー)
Something sensational (Oh, yeah)

アン メイクミー ウー ウー ウー ウー
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
アン メイクミー ウー ウー ウー ウー
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
ベーイ ビコーズ
Baby, because
ヨーザー スパーク ザー ウォーンゴー アーウ
You’re the spark that won’t go out
マイ ハーツ オーン ファーイ ウェーン ヨーラーラーン
My heart’s on fire when you’re around
アン メイクミー ウー ウー ウー ウー
And make me ooh, ooh, ooh, ooh

イェー イーズィ
Yeah, Eazy
アードン ケーリフ イツァ ラーンダム パーソン ノザ ビーゲスター
I don’t care if it’s a random person or the biggest star
アイン ビーガズ オリル バーズ
Out in Vegas or little bars
リリ ナラ ディフェレン イフィツ ニーオファー
Really not a difference if it’s near or far
リスン ヒァウィーアー ニージュー
Listen, here we are, need you
アボーリズ ワンダド ワワズ オーフリミツ
I’ve always wondered what was off limits
ステァーリン ナチュ ティラン コートゥ イニス
Staring at you till I’m caught in this
バッカンフォース ライク ディスィゾール テニス
Back and forth like this is all tennis
アイモール ジェラス ユケイム ウィサモワン
I’m all jealous, you came with someone
バ ウィーキャン テルザ ゼズ チェインジズ カミン
But we can tell that there’s changes coming
スィアク テル ザチュァ デーンジャラス ウマン
See I could tell that you’re a dangerous woman
ザミーンジュ スピーキマー ラーングウィジ カモン
That means you’re speaking my language, come on
ナ フォーロミー レツゴ
Now follow me, let’s go
ライク ペネリピー イン ブロウ
Like Penelope in “Blow”
ウェリ ウォザ スティリン ユー イツァ フェロニー イェアーノ 
Well it worth the stealing you, it’s a felony, yeah I know
ザツワゼ キポ テリンミー トゥレッゴー イェー
That’s why they keep on telling me to let go, yeah

バラ ニージュー エナッケン テイキュー
But I need you and I can take you
オーザウェー エナム エイブ
All the way and I’m able
トゥ ギビュ サムスィン センセイショナル
To give you something sensational
ソ レッツゴ イェー
So let’s go, yeah
セダ ニージュー エナケン テイキュー
Said I need you and I can take you
オーザウェー エナム エイーブ
All the way and I’m able
ソ フォロミー エナケン メイキュー
So follow me and I can make you

エン メイクミ ウー(ムーブ) ウー ウー(イェ) ウー
And make me ooh (move), ooh, ooh (yeah), ooh
アン メイクミー ウー ウー ウー ウー
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
ベーイ ビコーズ
Baby, because
ヨーザー スパーク ザー ウォーンゴー アーウ
You’re the spark that won’t go out
マイ ハーツ オーン ファーイ ウェーン ヨーラーラーン
My heart’s on fire when you’re around
アン メイクミー ウー ウー ウー ウー
And make me ooh, ooh, ooh, ooh
イェーユ メイクミー ウー
Yeah, you make me ooh

Apple Music
Britney Spears
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント