BURNITUP! ft. Missy Elliott
Janet Jackson

 
Apple Music

ファイァ インザ ハーウス
Fire in the house
バーンザ サンノバ
Burn that son of a

ウー アマ シャッディス ダン
Whooo, I’ma shut this down
キディキャッ ミャウミャウ ミャウミャウミャウ
Kitty kat, meow, meow, meow, meow, meow
ヒディ ウィザヒー トゥザヒー トゥザハウ
Hit it with the he, to the he to the how
ミス ジャクソン オーシー ウェザ クラーン
Miss Jackson, oh she wear the crown
ブランニュー サウン ガラ ブランニュー スタール
Brand new sound, got a brand new style
カミウィザ バンガライク ブンブン パーウ
Coming with the banger like Boom Boom Pow
ワーウ ウーウーウ チャーイ
Wow, ooh, ooh, ooh, child
ジャネジャクソン カムスン ニョターン
Janet Jackson come soon to your town

アイアム ネバゴーン ゴナゴー ノーウェー 
I am never gon’, gonna go nowhere
クィットゥ ブラニガ ノア ビンライヒーァ
Quick to brag nigga, know I been right here
レイルリ アービンノン ノンナ ミッション イェー
Lately I’ve been on, on a mission yeah
ザラ メンネバ ゲンナザ ムーブ イェー
That I may never get another move, yeah

ソテミ ワッチュー ワナドゥー
So tell me what you wanna do?
バ ドンドゥー ナッスィン スチューピッ
But don’t do nothin’ stupid
ワリズ ハプニンニ フロノブユー
What is happening in front of you
オリティー ズィズ ラーブ インザブース
All it is is love in the booth

ウェンザ ディージェー プレイディス ウィーゴン ダンスライク ノーワンズ ワーチン
When the DJ play this we gon’ dance like no one’s watching
ヘイ ミスターディージェー バンプ トゥラーキン ウォンチュ ターニナップ
Hey Mr DJ, bump the track and won’t you turn it up?
アマ ダンソーナーイ エン ナードン ケァフー ザッゼァ ワーチンナス
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
ジャス ギミナ ファイァ ナーム
Just give me that fire and
ショウヤ ハウドゥ バーニナップ
I’m gonna show you how to burn it up

ハッチョ ボーディ バーニタップ モー
Hurt your body, burn it up more
バーニナップ エン バーニタッモ 
Burn it up and burn it up more
ハッチョ ボーディ バーニタップ モー
Hurt your body, burn it up more
ザッツ ハウア バーニナップ
That’s how I burn it up

エインノ スィッティン ダウン ガラキーピー ダープ
Ain’t no sittin’ down, gotta keep it up
ミア ミスィガザ ホールム ジャンピン ナップ(ザッツライ)
Me and Missy got the whole room jumpin’ up (that’s right)
インスタン モウション フロームザ セーカンディ ドゥラップ
Instant motion from the second it drop
ウィガラ ヘーバンガビギナ ザビーリズ ソーハッツ ハッ 
We got a headbanger the beat is so hot, hot

ソテミ ワッチュー ワナドゥー
So tell me what you wanna do?
バ ドンドゥー ナッスィン スチューピッ
But don’t do nothin’ stupid
ワリズ ハプニンニ フロノブユー
What is happening in front of you
オリティー ズィズ ラーブ インザブース
All it is is love in the booth

ウェンザ ディージェー プレイディス ウィーゴン ダンスライク ノーワンズ ワーチン
When the DJ play this we gon’ dance like no one’s watching
ヘイ ミスターディージェー バンプ トゥラーキン ウォンチュ ターニナップ
Hey Mr DJ, bump the track and won’t you turn it up?
アマ ダンソーナーイ エン ナードン ケァフー ザッゼァ ワーチンナス
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
ジャス ギミナ ファイァ ナーム
Just give me that fire and
ショウヤ ハウドゥ バーニナップ
I’ma show you how to burn it up

ウェンザ ディージェー プレイディス ウィーゴン ダンスライク ノーワンズ ワーチン
When the DJ play this we gon’ dance like no one’s watching
ヘイ ミスターディージェー バンプ トゥラーキン ウォンチュ ターニナップ
Hey Mr DJ, bump the track and won’t you turn it up?
アマ ダンソーナーイ エン ナードン ケァフー ザッゼァ ワーチンナス
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
ジャス ギミナ ファイァ ナーム
Just give me that fire and
ショウヤ ハウドゥ バーニナップ
I’ma show you how to burn it up

ハッチョ ボーディ バーニタップ モー
Hurt your body, burn it up more
バーニナップ エン バーニタッモ 
Burn it up and burn it up more
ハッチョ ボーディ バーニタップ モー
Hurt your body, burn it up more
バーニナップ エン バーニタッモ 
Burn it up and burn it up more

ミッス イー
Missy!
ナウ ディスヨー ジャム ナウ ドゥーユァダンス
Now this your jam, now do your dance
ディスザッジャーム ナウ ドゥーユァダンス
This that jam, now do your dance
ディスザッジャーム ナウ ドゥーユァダンス
This that jam, now do your dance
ディスザッジャーム ナウ ドゥーユァダンス
This that jam, now do your dance
メキワーク メキワーク メキワーク(ワーク)
Make it work, make it work, make it work (work)
メキワーク メキワーク メキワーク(ドゥラップ)
Make it work, make it work, make it work (drop)
メキワーク メキワーク メキワーク(カモン ガールズ)
Make it work, make it work, make it work (come on, girls)
メキワーク メキワーク メキワーク(スィンディソーン ウィミ)
Make it work, make it work, make it work (sing this song with me)

トゥーナーイ ウィーゴン ゴー オートゥゲザー
Tonight, we gon’ go all together
レッミ スィーヨ ヘンザップ ハイ
Let me see your hands up high
(ハッチョ ボーディ バーニタップ モー)
(Hurt your body, burn it up more)
ワナ カムウィズミー エン テイカラーイ
Wanna come with me and take a ride
(ハッチョ ボーディ バーニタップ モー)
(Hurt your body, burn it up more)
ベビ ディッスィズ ハウア ドゥーイー
Baby this is how I do it
アー ウィ フィーリングー
Ah, we feeling good
アー ウィ インディス プレース
Ah, we in this place
アー ナウ ブリンザッ ビーバック ミスター ディージェー 
Ah, now bring that beat back, Mr DJ

ウェンザ ディージェー プレイディス ウィーゴン ダンスライク ノーワンズ ワーチン
When the DJ play this we gon’ dance like no one’s watching
ヘイ ミスターディージェー バンプ トゥラーキン ウォンチュ ターニナップ
Hey Mr DJ, bump the track and won’t you turn it up?
アマ ダンソーナーイ エン ナードン ケァフー ザッゼァ ワーチンナス
I’ma dance all night and I don’t care who’s out there watching us
ジャス ギミナ ファイァ ナーム
Just give me that fire and
ショウヤ ハウドゥ バーニナップ
I’ma show you how to burn it up

ハッチョ ボーディ バーニタップ モー
Hurt your body, burn it up more
バーニナップ エン バーニタッモ 
Burn it up and burn it up more
ハッチョ ボーディ バーニタップ モー
Hurt your body, burn it up more
ザッツ ハウア バーニナップ
That’s how I burn it up

ザッツ ハウア バーニナップ
That’s how I burn it up
ザッツ ハウア バーニナップ
That’s how I burn it up
ザッツ ハウア バーニナップ
That’s how I burn it up
ザッツ ハウア バーニナップ
That’s how I burn it up
ザッツ ハウア バーニナップ
That’s how I burn it up
ザッツ ハウア バーニナップ
That’s how I burn it up

Apple Music
Janet Jackson
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント