Dirty Work
Austin Mahone

 
Apple Music

Dirty Work(ダーティワーク)の歌詞を和訳・カタカナ化

エンナウ エビボディ トゥザダンスフロア
And now everybody to the dancefloor
さぁみんな ダンスフロアに

ローリンマ スリーザプ ンヘー
Rolling my sleeves up in here
袖をここまでめくるのさ
トゥメイキュ スマー イエーゥエー
To make you smile ear to ear
君を満面の笑みにするために
ガーラー ビン ヒリザー ヒリザー グレイヤー シフ
Girl I’ve been hitting that, hitting that graveyard shift
ガール、俺は深夜まで働き続けるんだ
ユワファナ アナザワン ビゥフォーディス
You won’t find another one built for this
こんなにしっかりとした男は他にいないぜ

ダリワーク ウー
Dirty work, ooh
汚れ仕事
ダリワーク
Dirty work
汚れ仕事
ベイビー アイドーン ニー ノ ヘウ
Baby I don’t need no help
ベイビー 助け何ていらないよ
アイドゥイー オーバイ マイセウ
I’d do it all by myself
全部俺が片付けちゃうぜ
ガラビン ブニニン プニニン オーバータイ
Girl I’ve been putting in, putting in over time
ガール 俺は残業しまくりさ
ユエガラ テミワツ ソンニュア マイン
You ain’t gotta tell me what’s on your mind
君が思っていることは言わなくていいさ
ダリワーク ウー
Dirty work, ooh
汚れ仕事
ダリワーク
Dirty work
汚れ仕事

コズ ウェニュ ドゥー ワチュラー
‘Cause when you do what you love
好きなことをしていれば
ユーガナ ラワチュドゥー
You’re gonna love what you do
やっていることを好きになるのさ
ユーノウ アイドゥ イッ ウィズラー
You know I’d do it with love
愛情をこめてやっているってわかるだろう
イーチナイ アイドゥイ フォーユー
Each night I’d do it for you
毎晩君のためにやるのさ

イツァ ダリワーク
It’s the dirty work
汚れ仕事
サンバリ ガラドゥイ
Somebody’s gotta do it
誰かがやらなきゃいけない
ダリーワーク
Dirty work
汚れ仕事
ソウィ ゲニニン トゥイッ
So we’re getting into it
だから僕らはやるんだ
ダリーワーク
Dirty work
汚れ仕事
ゴアゲチャ バディ ムー
Go and get your body moving
さぁ君も体を動かすんだ
ユーノウイ エイノ ナノ ファ
You know it ain’t no nine to five
定時なんかじゃないって分かってるだろう
ウィゴ ウィ サンダン トゥ サンライズ
We’re going sundown to sunrise
日が落ちてから昇るまでさ
ダリワーク
Dirty work
汚れ仕事

アンフィルシ ダーントゥザコー
I’m filthy down to the core
僕は体の芯まで汚れている
リボ ヨア ストレーサー ザドー
Leave all your stress at the door
ストレスは入口に置いてきて
ユー ノウユ ニタスタ スクビン ミスター クリーン
You know you need to stop scrubbing with Mr. Clean
Mr.Cleanでゴシゴシするのはもうやめるんだ
ビギライ ヒア カム ネクス トゥミー
Bring it right here, come next to me
ここに持っておいで 僕の隣に
ダリワーク ウー
Dirty work, ooh
汚れ仕事
ダリワーク
Dirty work
汚れ仕事

コズ ウェニュ ドゥー ワチュラー
‘Cause when you do what you love
好きなことをしていれば
ユーガナ ラワチュドゥー
You’re gonna love what you do
やっていることを好きになるのさ
ユーノウ アイドゥ イッ ウィズラー
You know I’d do it with love
愛情をこめてやっているってわかるだろう
イーチナイ アイドゥイ フォーユー
Each night I’d do it for you
毎晩君のためにやるのさ

イツァ ダリワーク
It’s the dirty work
汚れ仕事
サンバリ ガラドゥイ
Somebody’s gotta do it
誰かがやらなきゃいけない
ダリーワーク
Dirty work
汚れ仕事
ソウィ ゲニニン トゥイッ
So we’re getting into it
だから僕らはやるんだ
ダリーワーク
Dirty work
汚れ仕事
ゴアゲチャ バディ ムー
Go and get your body moving
さぁ君も体を動かすんだ
ユーノウイ エイノ ナノ ファ
You know it ain’t no nine to five
定時なんかじゃないって分かってるだろう
ウィゴ ウィ サンダン トゥ サンライズ
We’re going sundown to sunrise
日が落ちてから昇るまでさ
ダリワーク
Dirty work
汚れ仕事
ダリワーク

ダリ ワーク
Dirty work
汚れ仕事
ナーナナ ナーナナ ナナナナ
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
ナーナナ ナーナナ ナナナナ
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

コズ ウェニュ ドゥー ワチュラー
‘Cause when you do what you love
好きなことをしていれば
ユーガナ ラワチュドゥー
You’re gonna love what you do
やっていることを好きになるのさ
ユーノウ アイドゥ イッ ウィズラー
You know I’d do it with love
愛情をこめてやっているってわかるだろう
エブリ タイ マイ ウィズユー
Every time I’m with you
毎晩君のためにやるのさ

イツァ ダリワーク
It’s the dirty work
汚れ仕事
サンバリ ガラドゥイ
Somebody’s gotta do it
誰かがやらなきゃいけない
ダリーワーク
Dirty work
汚れ仕事
ソウィ ゲニニン トゥイッ
So we’re getting into it
だから僕らはやるんだ
ダリーワーク
Dirty work
汚れ仕事
ゴアゲチャ バディ ムー
Go and get your body moving
さぁ君も体を動かすんだ
ユーノウイ エイノ ナノ ファ
You know it ain’t no nine to five
定時なんかじゃないって分かってるだろう
ウィゴ ウィ サンダン トゥ サンライズ
We’re going sundown to sunrise
日が落ちてから昇るまでさ
ダリワーク
Dirty work
汚れ仕事

コメント

  1. Austinかっこよすぎます❤︎
    Dirty workは1番のお気に入りです!
    他の歌もやって欲しいなー
    (特にMmm yeah かな〜)

  2. カタカナ有難う御座います。

  3. カタカナありがと~!!!!
    めっちゃ助かった!w

  4. 英語読めても歌となるとやっぱカタカナ無いと歌えないwww

  5. この歌めっちゃ好きやねん

  6. ありがとう!

  7. カタカナで単語のリズムの取り方が分かりました。ありがとうございます。

  8. すごく分かりやすかった!
    ありがとう!