It Makes Me Ill - 'N Sync　の歌詞をカタカナ化

アイ　ワズ　ハギ　ウィザ　ファラス
I was hanging with the fellas
ソユ　ウィジャ　ニューボーイ　フレディ　メミ　ジェラス
Saw you with your new boyfriend, it made me jealous
アイ　ワズ　ホピ　ザラ　ネバ　シユ　ウィリム
I was hoping that I’d never see you with him
バリソー　グー　コザ　グァー　ザラ　メリム
But it’s all good, ‘cause I’m glad that I met him
ヘッ
Heh
コズ　ナウアー　ノザコペ　ティシャズ　ベリシーム　トゥナン
‘Cause now I know the competition’s very slim to none
エ　ナキャ　ザバ　ルキ　ザリズナッ　ザワン
And I can tell by looking that he’s not the one
イズ　ナザ　タチュ　セジュ　ライ
He’s not the type you said you liked
キズ　タリザー　クロザバー
His style is wack, clothes are bad
カモガー　レリゴ
Come on, girl, let him go
ア　ウォン　チューバー
I want you back

コゥミア　ヘイラー　ウォントゥー
Call me a hater, if you want to
バラ　オリヘー　ロナム　コザ　ウォンチュー
But I only hate on him ‘cause I want you
セア　トリッピーン　イフュ　フィーラーイ
Say I’m trippin’ if you feel like
バッ　チュワザーミー　エイラーイ
But you without me ain’t right
ユカセア　クレイジー　イフュ　ウォントゥー
You can say I’m crazy, if you want to
ザットゥルー　アム　クレイジー　バウユー
That’s true– I’m crazy ‘bout you
ユクセア　ブレーキ　ダーウンインサーイ
You could say I’m breakin’ down inside
コザーイ　カシユ　ウィザ　アナーザ　ガーイ
‘Cause I can’t see you with another guy

イッ　メイスミー　イーゥ
It makes me ill
トゥ　シーユー　ギーゥ
To see you give
ラーバナ　テンション　アッヒズ　ウィーゥ
Love and attention at his will
ユッキャナ　マジナワ　メイスミー　フィーゥ
And you can’t imagine how it makes me feel
シーユー　ウィズヒーム
To see you with him
オー　イッ　メイスミー　イーゥ
Oh, it makes me ill
トゥ　シーユー　ギーゥ
To see you give
ラーバナ　テンション　アッヒズ　ウィーゥ
Love and attention at his will
ユッキャナ　マジナワ　メイスミー　フィーゥ
And you can’t imagine how it makes me feel
シーユー　ウィズヒーム
To see you with him

ガー　ナイ　ノダ　ウィー　ブロカッ
Girl I know that we broke up
バザー　ダズ　ミー　ニシュ　ギザ　コゥ　ショダ
But that doesn’t mean you should give the cold shoulder
コー　ジュー　ノザ　アー　トゥリ　ドゥ　アドヤ
‘Cause you know that I truly do adore ya
エナー　ラザ　ガーイ　キャーン　ドゥー　ナシ　フォヤ
And that other guy can’t do nothin’ for ya
アッ　シー
Uh, see
アキャ　テザ　ユド　リリ　ラウ　ザガーイ
I can tell that you don’t really love that guy
バ　ゼズ　ノニ　フォユ　トゴ　エウェス　ヤターイ
But there’s no need for you to go and waste your time
ア　シキ　ユノ　ラビュ　モー
I think you know I love ya more
ガユ　ガラ　レリゴー
Girl you gotta let him go
アウォンチュー　ソー　ジャス　ギブ　ヒム　ザブー
I want you so just give him the boot

コゥミア　ヘイラー　ウォントゥー
Call me a hater, if you want to
バラ　オリヘー　ロナム　コザ　ウォンチュー
But I only hate on him ‘cause I want you
ユキャ　セア　トリッピーン　イフュ　フィーラーイ
You can say I’m trippin’ if you feel like
バッ　チュワザーミー　エイラーイ
But you without me ain’t right
ユカセア　クレイジー　イフュ　ウォントゥー
You can say I’m crazy, if you want to
ザットゥルー　アム　クレイジー　バウユー
That’s true– I’m crazy ‘bout you
ユクセア　ブレーキ　ダーウンインサーイ
You could say I’m breakin’ down inside
コザーイ　カシユ　ウィザ　アナーザ　ガーイ
‘Cause I can’t see you with another guy

イッ　メイスミー　イーゥ
It makes me ill
トゥ　シーユー　ギーゥ
To see you give
ラーバナ　テンション　アッヒズ　ウィーゥ
Love and attention at his will
ユッキャナ　マジナワ　メイスミー　フィーゥ
And you can’t imagine how it makes me feel
シーユー　ウィズヒーム
To see you with him
オー　イッ　メイスミー　イーゥ
Oh, it makes me ill
トゥ　シーユー　ギーゥ
To see you give
ラーバナ　テンション　アッヒズ　ウィーゥ
Love and attention at his will
ユッキャナ　マジナワ　メイスミー　フィーゥ
And you can’t imagine how it makes me feel
シーユー　ウィズヒーム
To see you with him

オー
Ohh…
イッ　メイスミー　イーゥ　コージュ　ユーストゥビー　マーイガーゥ
It makes me ill cause you used to be my girl
ユーストゥビー　ユーストゥビー　マーイガーゥ　イェー
Used to be used to be my girl yeahhh
イッ　メイスミー　イーゥ　コージュ　ユーストゥビー　マーイガーゥ
It makes me ill cause you used to be my girl
マーイガーゥ
My girl
ソーベイビー　カムバック　トゥーミー
So baby come back to me

イッ　メイスミー　イーゥ
It makes me ill
トゥ　シーユー　ギーゥ
To see you give
ラーバナ　テンション　アッヒズ　ウィーゥ
Love and attention at his will
ユッキャナ　マジナワ　メイスミー　フィーゥ
And you can’t imagine how it makes me feel
シーユー　ウィズヒーム
To see you with him
オー　イッ　メイスミー　イーゥ
Oh, it makes me ill
トゥ　シーユー　ギーゥ
To see you give
ラーバナ　テンション　アッヒズ　ウィーゥ
Love and attention at his will
ユッキャナ　マジナワ　メイスミー　フィーゥ
And you can’t imagine how it makes me feel
シーユー　ウィズヒーム
To see you with him

オー　イッ　メイスミー　イーゥ
Oh, it makes me ill
トゥ　シーユー　ギーゥ
To see you give
ラーバナ　テンション　アッヒズ　ウィーゥ
Love and attention at his will
ユッキャナ　マジナワ　メイスミー　フィーゥ
And you can’t imagine how it makes me feel
シーユー　ウィズヒーム
To see you with him

オオオーオオオ　オオオオー
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh..
オオオーオオオ　オオオオー
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh..
オオオーオオオ　オオオオー
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh..
オオオーオオオ　オオオオー
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh..

ウワッ　ウィダン　ダネンダッゲーン
What?! We done and done it again!
メセージ　オー
Messaaaaage ohhhh!
イツ　グレイビー　ベイビー　アーハー
It’s gravy baby.. aha..