Can’t Hold Us ft. RAY DALTON
Macklemore & Ryan Lewis

 
Apple Music

アイ アイ アイ
Ay, ay, ay
グットゥ シーユー カモニン レツゴー
Good to see you, come on in, let’s go
イエー レツゴー
Yeah, let’s go
オーライ オーライ
Alright, alright
オーケー アー オーライ オーケー
OK, uh, alright, OK
オーライ オーケー
Alright, OK

リタン オブザ マック ゲタ
Return of the Mack, get up!
ワティティズ ワティダズ ワティティズ ワティティズン
What it is, what it does, what it is, what it isn’t.
ルキフォア ベタウェイ トゥ ゲタプ アウタベ
Looking for a better way to get up out of bed
インステド ゲティオザ イタネ アン チェキナ ニュ ヒミ
Instead of getting on the Internet and checking a new hit me.
ゲタ スリフショップ ピンプ ストラ ウォキン リトビト ハンボ リトビト カーショ
Get up! Thrift shop, pimp strut walking, little bit of humble, little bit of cautious
サムウェ ビトウィン ライ ロッキーアンコスビ スウェタ ゲイ ノプ ノプ ヨー キャン コピ
Somewhere between like Rocky and Cosby. Sweater game, nope, nope y’all can’t copy
ヤップ バー ムーンウォーキン ディスヒー イザワ パーティ マイ ポセ ビノ ブローウェイ
Yup. Bad, moon walking, this here is our party, my posse’s been on Broadway,
アン ウィ ディディ アーウェイ
And we did it our way.
グロウン ミュージク アイシェ マイスキン アン プッマイ ボンズ イントゥ エビシナイ リコー トゥイ
Grown music, I shed my skin and put my bones into everything I record to it
アン イエ アイモン
And yet I’m on…
レッザ ステージ ライ ゴーアン シャイノン ダウン
Let that stage light go and shine on down,
ガッザ ボブ バーカー スー ゲイマン プリンコ インマイ スタイル
Got that Bob Barker suit game and plinko in my style.
マニー ステイオン マイクラフ アン スティカラウン フォー ゾーズ パウンズ
Money, stay on my craft and stick around for those pounds,
バタイ ドゥザ トゥ パスザ トーチアン プ オーン フォーマイ タウン
But I do that to pass the torch and put on for my town
トラス ミー オン マイ アイ エヌ ディ イー ピー イー エヌ ディ イー エヌ ティーシャツ ハスラ
Trust me. On my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustler,
チェイシン ドリーム シンサイワズ フォーティーン ウィザ フォー トラック バッシン
Chasing dreams since I was fourteen with the four track bussing
ハフウェイ クロス ザ シティ ウィザ バックパック ファッキャ クラッシッ
Halfway cross that city with the backpack, fat cat, crush shit.

レイボーズ アウ ヒーア
Labels out here,
ナー ゼイキャン テルミー ナシン
Nah, they can’t tell me nothing
ウィ ギブザ トゥ ザ ピーポー
We give that to the people,
スプレディディ アクロスザ カンチュリ
Spread it across the country
レイボーズ アウ ヒーア
Labels out here,
ナー ゼイキャン テルミー ナシン
Nah, they can’t tell me nothing
ウィ ギブザ トゥ ザ ピーポー
We give that to the people,
スプレディティ アクロスザ カンチュリ
Spread it across the country

キャンウィ ゴーバック ディスイザ モメン
Can we go back? This is the moment
トゥナイ イザ ナイ ウィル ファイティル イツォーバ
Tonight is the night, we’ll fight ‘til it’s over
ソー ウィ プタ へンザップ ライザ シーリン キャンホーダズ
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
ライザ シーリン キャンホーダズ
Like the ceiling can’t hold us
キャンウィ ゴーバック ディスイザ モメン
Can we go back? This is the moment
トゥナイ イザ ナイ ウィル ファイティル イツォーバ
Tonight is the night, we’ll fight ‘til it’s over
ソー ウィ プタ へンザップ ライザ シーリン キャンホーダズ
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
ライザ シーリン キャンホーダズ
Like the ceiling can’t hold us

ナ キャナイ キキ サンキュー イェ アイム ソーダン グレイフー
Nah, can I kick it? Thank you. Yeah I’m so damn grateful.
アイ グルーアップ リリ ウォンテ ゴールフロンツ
I grew up, really wanted gold fronts
バ ザツ ワッチューゲ ウェン ウータン レイズ ユー
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
ヨー キャン ストッミー ゴー ハー ライカイ ガタン エイトーエイ インマイ ハービー
Y’all can’t stop me, go hard like I got an 808 in my heart beat
アンダイ ミーティン アザ ビー ライキュー ギバ リト スピー トゥア グレー ワイシャーク オン シャークウィーク
And I’m eating at the beat like you give a little speed to a great white shark on shark week
ロー テミゴーアップ ゴーン
Raw. Tell me go up. Gone!
デューセス グバイ アイガタ ワー トゥシー アンマイ ガー シー ワナシー ロー
Deuces goodbye. I got a world to see, and my girl she wanna see Rome,
シザール メイキュー ア ビリバー ナー アイネバエバ ディディ フォーア スローン
Caesar’ll make you a believer. Nah I never ever did it for a throne.
ザ バリデション カムズフロ ギビニ バクトゥザ ピーポー ナー シン ディソン アン イゴーズライ
That validation comes from giving it back to the people. Nah sing this song and it
goes like
レイズ ゾーズ ハンズ ディスイズ アワパーリ
“Raise those hands, this is our party
ウィ ケイム ヒー トゥ リブライフ ライ ノーバディ ワス ウォチン
We came here to live life like nobody was watching”
アイガ マイシティ ライ ビハイン ミ
I got my city right behind me
イファイ フォー ゼイ ガッミー ラーン フロムザ フェイリャ ゲイン ヒュミリティ アン ゼン ウィ キープ マーチン アーセルブス
If I fall, they got me. Learn from that failure gain humility and then we keep marching ourselves

キャンウィ ゴーバック ディスイザ モメン
Can we go back? This is the moment
トゥナイ イザ ナイ ウィル ファイティル イツォーバ
Tonight is the night, we’ll fight ‘til it’s over
ソー ウィ プタ へンザップ ライザ シーリン キャンホーダズ
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
ライザ シーリン キャンホーダズ
Like the ceiling can’t hold us
キャンウィ ゴーバック ディスイザ モメン
Can we go back? This is the moment
トゥナイ イザ ナイ ウィル ファイティル イツォーバ
Tonight is the night, we’ll fight ‘til it’s over
ソー ウィ プタ へンザップ ライザ シーリン キャンホーダズ
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
ライザ シーリン キャンホーダズ
Like the ceiling can’t hold us

アンソー ウィ プタ へンザップ
And so we put our hands up
アンソー ウィ プタ ヘンザップ
And so we put our hands up

ワー オー オー オー ワー オー オー オー ワー オー オー
Wa oh oh oh wa oh oh oh wa oh oh
レツゴー
Let’s go!

ナーナーナナー ナーナナーナ(アハ)
Na na na na na na na na (aha)
ヘーイ
Hey
アンドーマイ ピーポーセイ
And all my people say

ナーナーナナー ナーナナーナ(ザツライ フィールズグ)
Na na na na na na na na (that’s right, feels good)
ヘーイ
Hey
アンドーマイ ピーポーセイ
And all my people say

ナーナーナナー ナーナナーナ(イツォーライ)
Na na na na na na na na (it’s alright)
(オーオーオーオーオーオーオーオー)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
アンオーマイ ピーポーセイ
And all my people say

ナーナーナナー ナーナナーナ
Na na na na na na na na
マック ラ ア ア ア ア モー
Mack-le-le-le-le-le-more…

キャンウィ ゴーバック ディスイザ モメン
Can we go back? This is the moment
トゥナイ イザ ナイ ウィル ファイティル イツォーバ
Tonight is the night, we’ll fight ‘til it’s over
ソー ウィ プタ へンザップ ライザ シーリン キャンホーダズ
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
ライザ シーリン キャンホーダズ
Like the ceiling can’t hold us
キャンウィ ゴーバック ディスイザ モメン
Can we go back? This is the moment
トゥナイ イザ ナイ ウィル ファイティル イツォーバ
Tonight is the night, we’ll fight ‘til it’s over
ソー ウィ プタ へンザップ ライザ シーリン キャンホーダズ
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
ライザ シーリン キャンホーダズ
Like the ceiling can’t hold us

コメント