Redemption Song
Bob Marley

 
Apple Music

オゥ パイレツ イェス ゼイ ラバイ
Old pirates, yes, they rob I;
ソゥ ダイ トゥザ マーチェン シップス
Sold I to the merchant ships,
ミニッツ アフタ ゼイ トゥッ カイ
Minutes after they took I
フロム ザ ボトムレス ピッ
From the bottomless pit.
バ マイ エーン ワズ メイ ストロン
But my hand was made strong
バイ ジ エンドゥ ジ オゥマイティ
By the ‘and of the Almighty.
ウィ ファーワ ディン ディス ジェネレイション
We forward in this generation
トライ アン ファンリー
Triumphantly.

ウォンチュー ヘフ トゥ シン
Won’t you help to sing
ディス ソン ゾゥ フリーダム
These songs of freedom?
コゾー ライ エバ ヘー
‘Cause all I ever have:
リデープション ソン
Redemption songs;
リデープション ソン
Redemption songs.

エマンシー ペイ ユアセゥ フロ メンタゥ スレイブリ
Emancipate yourselves from mental slavery;
ノン バッ タワセゥス キャン フリー アワ マイン
None but ourselves can free our minds.
アブ ノー フィア フォー アトミッ エナジー
Have no fear for atomic energy,
コズ ノノゥ ゼム キャン ストッ ザ タイム
‘Cause none of them can stop the time.
アウ ロン シャゥ レ キラワ プロフィッツ
How long shall they kill our prophets,
ワイ ウィ ステーン ダサーイ エン ルッ ウー
While we stand aside and look? Ooh!
サム セーイ イン ジャスタ パート フィッ
Some say it’s just a part of it:
ウィー ガッ トゥ フゥフィゥ ザ ブーッ
We’ve got to fulfill the book.

ウォンチュー ヘフ トゥ シン
Won’t you help to sing
ディス ソン ゾゥ フリーダム
These songs of freedom?
コゾー ライ エバ ヘー
‘Cause all I ever have:
リデープション ソン
Redemption songs;
リデープション ソン
Redemption songs;
リデープション ソン
Redemption songs.

エマンシー ペイ ユアセゥ フロ メンタゥ スレイブリ
Emancipate yourselves from mental slavery;
ノン バッ タワセゥス キャン フリー アワ マイン
None but ourselves can free our minds.
アブ ノー フィア フォー アトミック エナジー
Have no fear for atomic energy,
コズ ノノゥ ゼマ キャナ ストッパ ザ タイム
‘Cause none of them-a can-a stop-a the time.
アウ ロン シャゥ レ キラワ プロフィッツ
How long shall they kill our prophets,
ワイ ウィ ステーン ダサーイ エン ルッ ウー
While we stand aside and look? Ooh!
サム セーイ イン ジャスタ パート フィッ
Some say it’s just a part of it:
ウィー ガッ トゥ フゥフィゥ ザ ブーッ
We’ve got to fulfill the book.

ウォンチュー ヘフ トゥ シン
Won’t you help to sing
ディス ソン ゾゥ フリーダム
These songs of freedom?
コゾー ライ エバ ヘー
‘Cause all I ever have:
リデープション ソン
Redemption songs
オー ライ エバ ヘー
All I ever had:
リデープション ソン
Redemption songs:
ディス ソン ゾゥ フリーダム
These songs of freedom,
ソン ゾゥ フリーダム
Songs of freedom.

コメント