ユー ライク ニューヨーク シティ インザ デイタイム
You like New York City in the daytime
アイ ライク ニューヨーク シティ インザ ナイタイム
I like New York City in the nighttime
ユー セイ ユー ライク スリーピン ウィッ ゼアー オフ
You say you like sleeping with the air off
アイ ドン アイ ニーディ トーン
I don’t, I need it on
ユー ライク ザ ライ カミン スゥザ ウィンドゥ
You like the light coming through the windows
アイ スリー レイ ソー アイ ジャス キー エム オゥ クロゥ
I sleep late, so I just keep ‘em all closed
ユー イグノア ザ ミュージ コザ レディオゥ
You ignore the music on the radio
アイ ドン アイ シンガ ローン
I don’t, I sing-a-long
アーイ ドーン アースク フォー ユール チェインジ ベビ ノーノノー
I don’t ask for you to change, baby no no no
エン ユー ドーン アースク フォー ミール チェインジ
And you don’t ask for me to change
テミ ハウィ ナー ラーライ
Tell me how we’re not alike
バウィ ワーク ソー ウェゥ エン ウィド ニーブ ノウ ワイ
But we work so well and we don’t even know why
ファニ ハザ スター クロス ライ
Funny how the stars crossed right
コジ ワーク ソー ウェゥ エン ウィド ニーブ ノウ ワイ
‘Cause we work so well and we don’t even know why
ユーキャ コーリ ファイ レン アイス
You can call it fire and ice
バウィ ワーク ソー ウェゥ エン ウィド ニーブ ノウ ワイ
But we work so well and we don’t even know why
ウィド ニーブ ノウ ワイ ノーノー
We don’t even know why, no no
ウィド ニーブ ノウ ワイ ノーノーノー
We don’t even know why, no no no
ノノー ノノー
No no no no
ウィ ライ ラキ インザ デイタイ
We like it in the daytime
メイ ウィア メイ ウィア ラキ インジ エンタイ
We like it in the end of time
ノノー ノノー
No no no no
ウィ ライ ラキ インザ デイタイ
We like it in the daytime
メイ ウィア メイ ウィア ラキ インジ エンタイ
We like it in the end of time
コゥ アウサイ エン ユア ジャス イナ ティーシャー
Cold outside and you’re just in a T-shirt
アイ ハブ コゥ ブラッ イーブ ニナ スウェーラー
I have cold blood even in a sweater
ユー スター ユア ナイ シッピン バイ ザ キーロー
You start your night sippin’ by the Kilo
アイ ドン アイ ノウ ユー ノウ
I don’t, I know you know
アーイ ドーン アースク フォー ユール チェインジ ベビ ノーノノー
I don’t ask for you to change, baby no no no
エン ユー ドーン アースク フォー ミール チェインジ
And you don’t ask for me to change
テミ ハウィ ナー ラーライ
Tell me how we’re not alike
バウィ ワーク ソー ウェゥ エン ウィド ニーブ ノウ ワイ
But we work so well and we don’t even know why
ファニ ハザ スター クロス ライ
Funny how the stars crossed right
コジ ワーク ソー ウェゥ エン ウィド ニーブ ノウ ワイ
‘Cause we work so well and we don’t even know why
ユーキャ コーリ ファイ レン アイス
You can call it fire and ice
バウィ ワーク ソー ウェゥ エン ウィド ニーブ ノウ ワイ
But we work so well and we don’t even know why
ウィド ニーブ ノウ ワイ ノーノー ノーノーノー
We don’t even know why, no no (no no no)
ウィド ニーブ ノウ ワイ ノーノーノー
We don’t even know why, no no no
ノノー ノノー
No no no no
ウィ ライ ラキ インザ デイタイ ウィド ニーブ ノウ
We like it in the daytime (we don’t even know)
メイ ウィア メイ ウィア ラキ インジ エンタイ ウィド ニーブ ノウ
We like it in the end of time (we don’t even know)
ノノー ノノー
No no no no
ウィ ライ ラキ インザ デイタイ
We like it in the daytime
ウィド ニーブ ノーノーノー ノーノノー ノノノー
(We don’t even know, know, know, know, know)
メイ ウィア メイ ウィア ラキ インジ エンタイ
We like it in the end of time
サムハウ ウィ エンダッ ボム セイム サイ
Somehow we end up on the same side
エン ユー ウッドゥン シン ザ ウィ ビ オゥライ
And you wouldn’t think that we’d be alright
イブン アー アイザ ディファレン カーラーズ バウィ シー ファーイン
Even our eyes are different colors, but we see fine
サムハウ ウィ エンダッ ボム セイム サイ アッ オンザ セイム サイ
Somehow we end up on the same side (up on the same side)
エン ユー ウッドゥン シン ザ ウィ ビ オゥライ
And you wouldn’t think that we’d be alright
シン ザ ウィ ビ オゥライ
(Think that we’d be alright)
イブン アー アイザ ディファレン カーラーズ バウィ シー ファーイン
Even our eyes are different colors, but we see fine
オー テミ ハウィ ナー ラーライ
(Oh) Tell me how we’re not alike
バウィ ワーク ソー ウェゥ エン ウィド ニーブ ノウ ワイ
But we work so well and we don’t even know why
コジ ワーク ソー ウェゥ エン ウィド ニーブ ノウ ワイ ワイ
(‘Cause we work so well and we don’t even know why, why)
ファニ ハザ スター クロス ライ
Funny how the stars crossed right
コジ ワーク ソー ウェゥ エン ウィド ニーブ ノウ ワイ
‘Cause we work so well and we don’t even know why
バッ ウィド ニーブ ノウ ワイ
(But we don’t even know why)
ユーキャ コーリ ファイ レン アイス
You can call it fire and ice
バウィ ワーク ソー ウェゥ エン ウィド ニーブ ノウ ワイ
But we work so well and we don’t even know why
コジ ワーク ソー ウェゥ エン ウィド ニーブ ノウ ワイ ワイ
(‘Cause we work so well and we don’t even know why, why)
ウィド ニーブ ノウ ワイ ノーノー
We don’t even know why, no no
ウィド ニーブ ノウ ワイ ノーノーノー
We don’t even know why, no no no
ノノー ノノー
No no no no
ウィ ライ ラキ インザ デイタイ オー
We like it in the daytime (oh)
メイ ウィア メイ ウィア ラキ インジ エンタイ ウィド ニーブ ノウ ワイ
We like it in the end of time (We don’t even know why)
ノノー ノノー
No no no no
ウィ ライ ラキ インザ デイタイ
We like it in the daytime
メイ ウィア メイ ウィア ラキ インザ ナイタイ
We like it in the nighttime
コメント
サブリナカーペンターのAlien
おねがいします!
sue meのカタカナお願いします!