Classic
MKTO

 
Apple Music

ヘイ ウェーザ ドゥラムス
Hey! Where’s the drums?
ウー ウォーウ
Oh whoa-oh-oh-oh
レツゴー
Let’s go!

ウー ガールユ シャーイニーン
Ooh girl you’re shining
ラカ フィフスアベニュー ダーイァミーン 
Like a 5th avenue diamond
エゼドン メイキュ ライクゼイ ユーストゥー
And they don’t make you like they used to
ユネバ ゴーイン ナーウブ スターイル
You’re never going out of style

ウー プリーティ ベーイベー
Ooh pretty baby
ディスワル マイブゴン クレーイズィー
This world might’ve gone crazy
ザウェユ セイブミ
The way you save me
フー カンブレーイミ
Who can blame me
ウェナ ジャスワナ メイキュ スマーイル
When I just wanna make you smile?

アワナ スリリュ ライク マイクー
I wanna thrill you like Michael
アワナ キスュ ライク プリーンス
I wanna kiss you like Prince
レツゲリ オンライク マービンゲイ
Let’s get it on like Marvin Gaye
ライク ハーサウェーイ
Like Hathaway
ライラ ソンフォユー ライクディス
Write a song for you like this

ユ オバマーヘー
You’re over my head
アマブ マイマーイン
I’m out of my mind
スィンキナイワズ ボーン インナロンターイム
Thinking I was born in the wrong time
ワノバカーイン リビニナ ワールゴン プラースティーック
One of a kind, living in a world gone plastic
ベビ ヨーソー クラースィーック
Baby you’re so classic
ベビ ヨーソー クラースィック
Baby you’re so classic
ベビユー
Baby you,
ベビ ヨーソー クラースィック
Baby you’re so classic

フォーダズン ローズィース
Four dozen roses
エニスィン フォユドゥ ノーティース
Anything for you to notice
オザウェーイトゥ セーレネイーデュ
All the way to serenade you
ドゥイニ スィナートゥラ スタイール
Doing it Sinatra style

アマ ピッキュアップ イナ キャーディラック
I’m a pick you up in a Cadillac
ラカ ジェーントドゥメン ブリンギン グラーマバック
Like a gentleman bringin’ glamour back
キピ リールドゥリール インザウェ アッフィール
Keep it reel to reel in the way I feel
アクウォキュ ダーンザ アーイル
I could walk you down the aisle

アワナ スリリュ ライク マイクー
I wanna thrill you like Michael
アワナ キスュ ライク プリーンス
I wanna kiss you like Prince
レツゲリ オンライク マービンゲイ
Let’s get it on like Marvin Gaye
ライク ハーサウェーイ
Like Hathaway
ライラ ソンフォユー ライクディース
Write a song for you like this

ユ オバマーヘー
You’re over my head
アマブ マイマーイン
I’m out of my mind
スィンキナイワズ ボーン インナロンターイム
Thinking I was born in the wrong time
イツ ラボン リワーイン
It’s love on rewind,
エブリスィンギズ ソースローバッキーシュ(アカインダ ライキライキ) 
Everything is so throwback-ish (I kinda like it, like it)
アウロマ リーグ
Out of my league
オールスクール シーク
Old school chic
ライカ ムービスター
Like a movie star
フロムザ スィルバ スクリーン
From the silver screen
ユワノバ カーイン リビニナ ワールゴン プラースティーック
You’re one of a kind living in a world gone plastic
ベビ ヨッソー クラースィック
Baby you’re so classic
ベビ ヨッソー クラースィック
Baby you’re so classic
ベビ ヨッソー クラースィック
Baby you’re so classic

ベビヨー クラースィ エベビヨー スィック
Baby you’re class and baby you’re sick
アネバ メラガール ライクユー エバティルメッ 
I never met a girl like you ever ‘till we met
アスター インザフォーティス センタフォールディンナ フィフティス
A star in the 40s, centerfold in the 50s
ガミ トゥリッピンナウ ライクザ スィクスティズ
Got me tripping out like the sixties
ヒッピズ クィーノブザ ディスコティック
Hippies, Queen of the discotheque
ア セブンティース ドゥリームエネン エイティースベストゥ
A 70s dream and an 80s best
ヘップバン ビヨーンセ マリリン マッスィブ
Hepburn, Beyonce, Marilyn, Massive
ガーリュァ タイムレス ジャスソー クラスィック
Girl you’re timeless, just so classic

ユ オバマーヘー
You’re over my head
アマブ マイマーイン
I’m out of my mind
スィンキナイワズ ボーン インナロンターイム
Thinking I was born in the wrong time
イツ ラボン リワーイン
It’s love on rewind,
エブリスィンギズ ソースローバッキーシュ(アカインダ ライキライキ) 
Everything is so throwback-ish (I kinda like it, like it)
アウロマ リーグ
Out of my league
オールスクール シーク
Old school chic
ライカ ムービスター
Like a movie star
フロムザ スィルバ スクリーン
From the silver screen
ユワノバ カーイン リビニナ ワールゴン プラースティーック
You’re one of a kind living in a world gone plastic
ベビ ヨッソー クラースィック
Baby you’re so classic
ウォーウ オッホー(イェーイェー)
Whoa oh oh (Yeah, yeah)
ベビ ヨッソー クラースィック(イェーイェー)
Baby you’re so classic (Yeah, yeah)
イェイェー
Yeah
ベビ ヨッソー クラースィック
Baby you’re so classic
ウーウウー
Uuuuuuh uh uh

Apple Music
MKTO
シェアしてもらえると喜びます!
洋楽日本語化計画

コメント

  1. ありがとうございます。和訳もあると尚嬉しいです。