One Short Day


Come with me. To the Emerald City.
カ ミズ ミ トゥ ダ エメラル シリー

Right this way
ライ ディス ウェイ
to the Emerald City
トゥ ダ エメラル シーティー


Oh, I’ve always wanted to see the Emerald City:
オー アブ オールウェイ ウォンテ トゥ シー ダ エメラル シリー

One short day
ワン ショー デー
In the Emerald City
イン ディ エメラル シーティー

One short day
ワン ショー デー
In the Emerald City
イン ディ エメラル シリー
One short day
ワン ショー デー
Full of so much to do
ホ オブ ソ マッチ トゥ ドゥ
Ev’ry way
エブリ ウェー
That you look in the city
ダッチュ ルッキン ダ シーティ
There’s something exquisite
デアズ サムシン イクスイー シ
You’ll want to visit
ユル ウォン トゥ ビジ
Before the day’s through
ビフォ ダ デイ スル

There are buildings as tall as Quoxwood trees
デア ア ビルディングス アズ トー アズ クォクス トゥリー

Dress salons
ドレス サロンズ

And libraries
エン ライブラリーズ



A hundred strong:
ア ハンドレッド ストロン
There are wonders like I’ve never seen
デア ア ワンダーズ ライ カブ ネバ シーン

It’s all grand
イッツ オール グラン

And it’s all green!
エ イッツ オール グリーン

I think we’ve found the place where we belong!
アイ ティンク ウィブ ファウン ダ プレイス ウェア ウィ ビロン
I wanna be
アイ ワナ ビー
In this hoi polloi
イン ディス ホイ プロイ

So I’ll be back for good someday
ソ アル ビ バック フォ グッド サムディ

To make my life and make my way
トゥ メク マイ ライフ エン メイク マイ ウェイ

But for today, we’ll wander and enjoy:
バ フォ トゥディ ウェル ワンダ アン ネンジョー

One short day
ワン ショー デー
In the Emerald City
イン ディ エメラル シリー
One short day
ワン ショー デー
To have a lifetime of fun
トゥ ハブ ア ライフタイ オブ ファ
One short day
ワン ショー デー

And we’re warning the city
エン ワ ウォーニン ダ シリ
Now that we’re in here
ナウ ダ ウィ イン ヒ
You’ll know we’ve been here
ユル ノ ウィブ ビン ヒ

Before we are done!
ビフォ ウィ ア ダン

(spoken) Elphie – come on – we’ll be late for Wizomania!
エルスィ カモン ウィル ビ レイ フォ ウィゾメニオ

Who’s the mage
フーズ ダ メイジ
Whose major
フーズ メージャ
Itinerary is making all of oz merrier
アティラネリ イズ メイキン オーブ オズ メリエ
Who’s the sage
フーズ ダ セイジ
Who’s sagely
フーズ セージリー
sailed in to save our posteriors?
セイル ディン トゥ セイブ アワ ポステリオス
Whose enthuse for hot air ballooning
フーズ エンシュー フォ ハ エア バールーニン
Has all of Oz honeymooning?
ハズ オール オブ オ ハーニムーニー
Woo – oo –oo
ウー ウー ウー
Wizn’t he wonderful?
ウィゼン ヒ ワンダホ
(Our wonderful Wizard!)
ア ワンダホ ウィザー

One short day (Who’s the mage)
ワン ショー デー(フズ ダ メイジ)
In the Emerald City (Whose major itinerary)
イン ディ エメラル シリー(フーズ メージャ アンティネリエ)
One short day (Is making all Oz merrier)
ワン ショー デー(イズ メイキン オール オズ メリエ)
To have a lifetime (Who’s the sage who)
タ ハバ ライフタイ(フーズ ダ セイジ フ)
Of fun Sagely (sailed in to save)
ファン セージリー(セイリン トゥ セイブ)
What a way (Our posteriors)
ワッタ ウェー(ア ポステリオス)
To be seeing the city:
トゥ ビ シーイン ダ シリー

Where so many roam to
ウェア ソ メニ ローム トゥ
We’ll call it home, too
ウェル ノーリ ホー トゥ
And then, just like now
エン デン ジャス ライ ナ
We can say:
ウィ カン セイ
We’re just two friends
ウェア ジャス トゥ フレンズ

Two good friends
トゥ グッ フレンズ

Two best friends
トゥ ベスト フレンズ

Sharing one wonderful
シェアリン ワン ワンダホー
One short:
ワーン ショー

(spoken) The Wizard will see you now!
ダ ウィザ ウ シー ユ ナウ