Something in the Water
Carrie Underwood

 
Apple Music

ヒセー ダイビーン ウェーユー ビーン ビフォー
He said I’ve been where you’ve been before
ダウン エーブリー ハーウェイズ スラーミン ドー
Down every hallway’s a slamming door
ノー ウェー アウ ノー ワヌカマ セイブミ
No way out, no one to come and save me
ウェイスティナ ライン ザッザ グッロー ゲィブユ
Wasting a life that the Good Lord gave you

ゼン サムバディ セッ ワライ セイン トゥーユー
Then somebody said what I’m saying to you
オーピマ アーイズ エン トーミザ トゥルース
Open my eyes and told me the truth
ディセッ ジャサリル フェイスィンル ローギッ ベラ 
He said: just a little faith and it’ll all get better
ソーア フォロザ ピーチャメーン ダウントゥ リバリナウ アム チェーンジドゥ 
So I followed that preacher man down to the river and now I’m changed
ナウアム ストローンガー
And now I’m stronger

ゼ マーストゥビン サムスィン インザ ウォーター
There must’ve been something in the water
オ ゼ マーストゥビン サムスィン インザ ウォーター
Oh there must’ve been something in the water

ウェラ ハー ワヒ セー デナ ウェンノマ ウェイ
Well I heard what he said and I went on my way
ディド スィンカー バウ イフォラ カプロデイズ
Didn’t think about it for a couple of days
ゼニ ヒミラク ラーイニン レイ ワンナイ
Then it hit me like a lightning late one night
アワ ゾーラナ ホウピン オーラブ ファイ
I was all out of hoping, all out of fight

クドゥ ファイバック ティーズ ソアイ フェロマイ ニーズ
Couldn’t fight back my tears so I fell on my knees
セイン ゴー イフヨ ゼーカマン レスキュ ミー
Saying God if you’re there come and rescue me
フェーラブ ポリ ダウン フロマー バブ
Felt love pouring down from above
ガド ワシディンザ ウォータ ワシディンダ ブラー エナウアム チェーインジドゥ
Got washed in the water, washed in the blood and now I’m changed
ナウアム ストローンガー
And now I’m stronger

ゼ マスビー サムスィン インザ ウォーター
There must’ve been something in the water
オ ゼ マースビー サムスィン インザ ウォーター
Oh there must’ve been something in the water

エナウム スィンギン アローン トゥー アメイジン グレイス
And now I’m singing along to amazing grace
キャン ノウバディ ワイプ ディス スマイ ロフマイ フェイス
Can’t nobody wipe this smile off my face
ガ ジョウインマ ハート エンジェ ゾンマ サイド
Got joy in my heart, angels on my side
セン ガド マイティ アイソザ ラーイ
Thank God All Mighty I saw the light
ゴイトゥ ルッカーヘッド ノー ターニンンバック 
Going to look ahead, no turning back,
リーブ エブリデイ ギビ オーザラ ハブ
live everyday, give it all that I have
トゥラスティッ サムワン ビガ ザンミー
Trusted someone bigger than me
エバ スィン ザーデイ ゼ アイ ビーリーブ ダイアム チェーンジドゥ
Ever since the day that I believed I am changed
ナウアム ストローンガー
And now I’m stronger

ゼ マースビー サムスィン インザ ウォーター
There must be been something in the water
オ ゼ マースビー サムスィン インザ ウォーター
Oh there must be something in the water
オ ゼ マースビー サムスィン インザ ウォーター
Oh there must be something in the water
オ ゼ マースビー サムスィン インザ ウォーター
Oh there must be something in the water
ウーイェ
Oh yeah

アイアム チェーインジドゥ
I’m changed
ストローンガー
Stronger
アーイム フリー
I’m free

Apple Music
Carrie Underwood
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. いつも助かってます(*´▽`*)

    Cowboy Casanovaのカタカナ歌詞もおねがいします!