Wonderful Tonight
Eric Clapton

 

イツ レイディンズィ イーブニーン 
It’s late in the evening;
シズ ワンダリンワッ クローストゥ ウェァ
she’s wondering what clothes to wear
シープートンナ メークアープ エンブラーシズハ ローンブロンヘァ
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair
エンゼンシ アースクミ ドゥーアイ ルックオーライ
And then she asks me, “Do I look all right?”
エンダイセイ イェス ユールック ワンダーフール トゥナイ
And I say, “Yes, you look wonderful tonight”

ウィゴートゥーア パーティー エンデーヴリワン ターントゥスィー
We go to a party and everyone turns to see
ディス ビューティフ レイディー ザツウォーキンナラン ウィーズミー
This beautiful lady that’s walking around with me
エンゼンシ アースクミー ドゥーユフィローライ
And then she asks me, “Do you feel all right?”
エンダイセイ イェス アイフィール ワンダーフール トゥナイ
And I say, “Yes, I feel wonderful tonight”

アイフィール ワーンダーフォ ビコーザイスィー
I feel wonderful because I see
ザラーヴライ インニョーラーイズ 
The love light in your eyes
エンザ ワンダー オビロール
And the wonder of it all
イズザッチュ ジャース ドーン リーアラーイズ ハーウマッチ アイラヴュー
Is that you just don’t realize how much I love you

イツタイム トゥゴーホームナウ エナウ ガラネイキンヘー 
It’s time to go home now and I’ve got an aching head
ソーア ギーヴラ カーキーズ シヘルプミー トゥベー  
So I give her the car keys and she helps me to bed

エンゼンナ テールハー アーザイ ターナウザライ
And then I tell her, as I turn out the light
アィセイ マイダーリン ユーワー ワンダーフォー トゥナイ
I say, “My darling, you were wonderful tonight
オーマイ ダーリン ユーワー ワンダーフォー トゥナイ
Oh my darling, you were wonderful tonight”

Eric Clapton
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント