I Want It That Way
Backstreet Boys

 
Apple Music

イェー
Yeah
ユアー マイ ファーイァ
You are my fire
君は僕の炎
ザワン ディ ザーイアー
The one desire
僕が望むもの
ビリーブ ウェン アーイセイ
Believe when I say
僕がこういう時信じてよ
アーイ ウォーンニッ ザーロウェイ
I want it that way
僕はそう望むんだ

バロウィー アー トゥーワー アパー
But we are two worlds apart
だけど僕たちは別々の世界にいる
キャーン リーチ トゥー ヨーハー
Can’t reach to your heart
君の心には届かない
ウェン ユー セイ
When you say
君がこういう時
ザ アーイ ウォーンニッ ザーロウェイ
That I want it that way
僕はこう望むのかって

テルミ ワーイ
Tell me why
教えてくれ
エイン ナッスィン バラ ハーレイク
Ain’t nothin’ but a heartache
ただ心が痛むんだ
テルミ ワーイ
Tell me why
教えてくれ
エイン ナッスィン バラ ミーステイク
Ain’t nothin’ but a mistake
ただの間違いなのかって
テルミ ワイ
Tell me why
教えてくれ
アイ ネバワナ ヒーユ セーイ
I never wanna hear you say
君がこう言うのは絶対に聞きたくないよ
アーイ ウォーンニッ ザーロウェイ
I want it that way
僕はそう望むんだ

エムアイ ヨー ファーイァ
Am I your fire
僕は君の炎なのかい
ヨーワン ディー ザーイア
Your one desire
君が望むものなのかい
イェッサイ ノウ イツ トゥーレイ
Yes I know it’s too late
遅すぎるってのは分かってるんだ
バ アーイ ウォーンニッ ザーロウェイ
But I want it that way
でも僕はそう望むんだ

テルミ ワーイ
Tell me why
教えてくれ
エイン ナッスィン バラ ハーレイク
Ain’t nothin’ but a heartache
ただ心が痛むんだ
テールミ ワーイ
Tell me why
教えてくれ
エイン ナッスィン バラ ミーステイク
Ain’t nothin’ but a mistake
ただの間違いなのかって
テルミ ワイ
Tell me why
教えてくれ
アイ ネバワナ ヒーユ セーイ
I never wanna hear you say
君がこう言うのは絶対に聞きたくないよ
アーイ ウォーンニッ ザーロウェイ
I want it that way
僕はそう望むんだ

ナウ アッキャン スィー ザッウィ フォーリナ パー
Now I can see that we’re falling apart
僕たちが離れてしまったことにやっと気づいたよ
フロザ ウェザリ ユーストゥビー イェー
From the way that it used to be, yeah
以前とは違ってね
ノマラ ザ ディースタンス
No matter the distance
距離なんて関係ない
ア ウォンチュ ドゥノー
I want you to know
知っていてほしいんだ
ザ ディープ ダニ サイドブ ミー
That deep down inside of me…
僕の心の奥深くで

ユーアー マイ ファーイァ
You are my fire
君は僕の炎
ザワン ディ ザーイァ
The one desire
僕が望むもの
ユアー 
You are
君が
ユアー ユアー ユアー 
You are, you are, you are
君が
ドワナ ヒーユー セー
Don’t wanna hear you say
君がこう言うのは絶対聞きたくないよ

エイン ナッスィン バラ ハーレイク
Ain’t nothin’ but a heartache
ただ心が痛むんだ
エイン ナッスィン バラ ミーステイク(ドワナ ヒユ セイ)
Ain’t nothin’ but a mistake (don’t wanna hear you say)
ただの間違いなんだ (君がこう言うのは絶対聞きたくないよ)
アーイ ネーバワナ ヒーユ セーイ(オーイェー)
I never wanna hear you say (oh, yeah)
君がこう言うのは絶対聞きたくないよ
アーイ ウォニ ザーロウェイ
I want it that way
僕はそう望むんだ

テルミ ワーイ
Tell me why
教えてくれ
エイン ナッスィン バラ ハーレイク
Ain’t nothin’ but a heartache
ただ心が痛むんだ
テールミ ワーイ
Tell me why
教えてくれ
エイン ナッスィン バラ ミーステイク
Ain’t nothin’ but a mistake
ただの間違いなのかって
テルミ ワイ
Tell me why
教えてくれ
アイ ネバワナ ヒーユ セーイ
I never wanna hear you say
君がこう言うのは絶対に聞きたくないよ
アーイ ウォーンニッ ザーロウェイ
I want it that way
僕はそう望むんだ

テルミ ワーイ
Tell me why
教えてくれ
エイン ナッスィン バラ ハーレイク
Ain’t nothin’ but a heartache
ただ心が痛むんだ
テールミ ワーイ
Tell me why
教えてくれ
エイン ナッスィン バラ ミーステイク
Ain’t nothin’ but a mistake
ただの間違いなのかって
テルミ ワイ
Tell me why
教えてくれ
アイ ネバワナ ヒーユ セーイ
I never wanna hear you say
君がこう言うのは絶対に聞きたくないよ
アーイ ウォーンニッ ザーロウェイ
I want it that way
僕はそう望むんだ
コーズ アーイ ウォーンニッ ザーロウェイ
‘Cause I want it that way
だって僕はそう望むんだ

Apple Music
Backstreet Boys
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. Justin Bieberのnever say neverやって欲しいです!!!!

    2
    3
  2. すばらしいです!

    2
    4
  3. 中学校の英語の時間に流れています!

    9
    1
  4. 英語の先生がこの歌好きだから、いつも英語の時間この歌聞いてる^∀^ めっちゃ、この歌いい歌★★

    2
    2
  5.  りいな って東中の町田りいな?  違ってたらごめん!!

    1
    3
  6. 最高です‼️(≧∇≦)♪───O(≧∇≦)O────♪

    3
    2
  7. backstreet boysのLarger than Lifeっていう曲、よろしくお願いしますm(_ _)m
    backstreet boys、大好きなので色々な曲をカタカナにして頂けますととても助かります。
    どうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m

    1
    2
  8. nice song!!
    I love it!!!!

  9. Iwantitthatway最高
    今、私backstreetboysに凄くハマっています幸せすぎるっ(^o^)v

    1
    1
  10. 中学校の英語の時間毎回一番最初に
    歌うやつあって「やりたくね!」
    って思ってたらハマってしまった

    2
    2
  11. As long as you love me追加してください