Can’t take my eyes off you 君の瞳に恋してる - Boys Town Gang　の歌詞をカタカナ化

Can’t take my eyes off you(君の瞳に恋してる)の歌詞を和訳・カタカナ化

ヨー　ジャストゥ　グットゥービ　トゥルー
You’re just too good to be true,
あなたは信じられないくらい素敵
キャン　テイクマイ　アーイズ　オフォブ　ユー
can’t take my eyes off of you
あなたから目が離せない
ユッビー　ラク　ヘブン　トゥターッチ
You’d be like heaven to touch,
まるで天国に触れているみたいさ
オー　アワナ　ホージュ　ソウマッチ
oh, I wanna hold you so much
あなたのことを抱きしめたい
アッロン　ラス　ラーブ　ハザラーイブ
At long last love has arrived
とうとう本当の恋が訪れたのね
エン　ダーイスィン　ガーダム　ラーイブ
and I thank God I’m alive
神様に生きていることを感謝するわ
ヨー　ジャストゥ　グットゥ　ビー　トゥルー
You’re just too good to be true,
あなたは信じられないくらい素敵
アケン　テイクマイ　アーイズ　オフォブ　ユー
I can’t take my eyes off of you
あなたから目が離せない

パードン　ズィ　ウェー　ザライ　ステァ
Pardon the way that I stare,
見つめてしまってごめんなさい
ゼーズ　ナッスィン　エールス　トゥ　コンペーァ
there’s nothing else to compare
他の人となんか比べられないの
ザ　ソーロブ　ユー　リーブゥミ　ウィーク
The thought of you leaves me weak,
あなたのことを思うと力が抜けちゃう
ゼラ　ノウ　ワーズ　レフトゥ　スピーク
there are no words left to speak
言う言葉が浮かばないの
バーディフュ　フィール　ラカ　フィール
But if you feel like I feel,
でももしあなたも同じように感じているのなら
オ　ゼン　レッミ　ノウ　ザーリツ　リール
oh, then let me know that it’s real
本当のことだって教えてほしい
ヨー　ジャストゥ　グットゥービ　トゥルー
You’re just too good to be true,
あなたは信じられないくらい素敵
キャン　テイクマイ　アーイズ　オフォブ　ユー
can’t take my eyes off of you
あなたから目が離せない

アーラービュー　ベイーベ　アーニフィツ　クワイローライ
I love you, baby and if it’s quite all right
愛しているわベイビー　あなたもそれでいいのなら
アニジュ　ベイーベ　トゥウォーマ　ロンリー　ナーイ
I need you baby, to warm a lonely night
あなたが必要なのベイビー　一人の夜を温めて
アラビュ　ベイーベー　トゥラスティン　ミー　ウェナ　セーイ
I love you baby, trust in me when I say
愛しているわベイビー　愛しいベイビー

オー　プリーリー　ベイーベ　ドン　ブリンミー　ダナープレイ
Oh, pretty baby, don’t bring me down I pray
愛しいベイビー　私をがっかりさせないでね
オー　プリーリー　ベイーベ　ナザラ　ファウンジュー　ステー
Oh, pretty baby, now that I’ve found you stay
愛しいベイビー　ついにあなたを見つけたんだから、行かないで
アン　レッミー　ラービュー　ベイーベ　レッミー　ラービュー
And let me love you baby, let me love you
そしてあなたを愛させてベイビー　あなたを愛させて

ユアー　ジャストゥー　グットゥービ　トゥルー
You’re just too good to be true,
あなたは信じられないくらい素敵
キャン　テイクマイ　アーイズ　オフォブ　ユー
can’t take my eyes off you
あなたから目が離せない
ユッビー　ラク　ヘブン　トゥターッチ
You’d be like heaven to touch,
まるで天国に触れているみたいさ
オー　アワナ　ホージュ　ソウマッチ
oh, I wanna hold you so much
あなたのことを抱きしめたい
アッロン　ラス　ラーブ　ハザラーイブ
At long last love has arrived
とうとう本当の恋が訪れたのね
エン　ダーイスィン　ガーダム　ラーイブ
and I thank God I’m alive
神様に生きていることを感謝するわ
ヨー　ジャストゥ　グットゥビー　トゥルー
You’re just too good to be true,
あなたは信じられないくらい素敵
ケン　テイクマイ　アーイズ　オフォブ　ユー
I can’t take my eyes off of you
あなたから目が離せない

アーラービュー　ベイーベ　アーニフィツ　クワイローライ
I love you, baby and if it’s quite all right
愛しているわベイビー　あなたもそれでいいのなら
アニジュ　ベイーベ　トゥウォーマ　ロンリー　ナーイ
I need you baby, to warm a lonely night
あなたが必要なのベイビー　一人の夜を温めて
アラビュ　ベイーベー　トゥラスティン　ミー　ウェナ　セーイ
I love you baby, trust in me when I say
愛しているわベイビー　私の言葉を信じて

オー　プリーリー　ベイーベ　ドン　ブリンミー　ダナープレイ
Oh, pretty baby, don’t bring me down I pray
愛しいベイビー　私をがっかりさせないでね
オー　プリーリー　ベイーベ　ナザラ　ファウンジュー　ステー
Oh, pretty baby, now that I’ve found you stay
愛しいベイビー　ついにあなたを見つけたんだから、行かないで
アン　レッミー　ラービュー　ベイーベ　レッミー　ラービュー
And let me love you baby, let me love you
そしてあなたを愛させてベイビー　あなたを愛させて

アーラービュー　ベイーベ　アーニフィツ　クワイローライ
I love you, baby and if it’s quite all right
愛しているわベイビー　あなたもそれでいいのなら
アニジュ　ベイーベ　トゥウォーマ　ロンリー　ナーイ
I need you baby, to warm a lonely night
あなたが必要なのベイビー　一人の夜を温めて
アラビュ　ベイーベー　トゥラスティン　ミー　ウェナ　セーイ
I love you baby, trust in me when I say
愛しているわベイビー　私の言葉を信じて

オー　プリーリー　ベイーベ　ドン　ブリンミー　ダナープレイ
Oh, pretty baby, don’t bring me down I pray
愛しいベイビー　私をがっかりさせないでね
オー　プリーリー　ベイーベ　ナザラ　ファウンジュー　ステー
Oh, pretty baby, now that I’ve found you stay
愛しいベイビー　ついにあなたを見つけたんだから、行かないで
オ　プリーリ　ベイーベー　トゥラスティン　ミー　ウェナ　セーイ
Oh, pretty baby, trust in me when I say
愛しいベイビー　私の言葉を信じて

アーラービュー　ベイーベ　アーニフィツ　クワイローライ
I love you, baby and if it’s quite all right
愛しているわベイビー　あなたもそれでいいのなら
アニジュ　ベイーベ　トゥウォーマ　ロンリー　ナーイ
I need you baby, to warm a lonely night
あなたが必要なのベイビー　一人の夜を温めて
アラビュ　ベイーベー　トゥラスティン　ミー　ウェナ　セーイ
I love you baby, trust in me when I say
愛しているわベイビー　私の言葉を信じて