Shut up and Dance
Walk The Moon

 
Apple Music

オー ドンチュ デア ルックバック
Oh don’t you dare look back
ジャス キープヨ アーイズ オンミー
Just keep your eyes on me.
ア セッジュア ホールディン バック
I said you’re holding back,
シセ シャラップ アン ダンス ウィズミー
She said shut up and dance with me!
ディス ウーマン イズマイ デスティーニ
This woman is my destiny
シセー ウーウフー
She said oh oh oh
シャラップ アン ダンス ウィズミー
Shut up and dance with me

ウィワ ビクティム ソーブザ ナイ
We were victims of the night,
ザ ケミコ フィズィコ クリプトナイ
The chemical, physical, kryptonite
ヘルプレス トゥザ ベイス エン フェイディ ライ
Helpless to the bass and faded light
オ ウィワ ボーン トゥゲ トゥゲザ
Oh we were born to get together,
ボーン トゥゲ トゥゲザ
Born to get together.

シ トゥクマイ アーム
She took my arm,
アドンノ ハウイ ハプンドゥ
I don’t know how it happened.
ウィ トゥクザ フロアン シセーッド
We took the floor and she said

オー ドンチュ デア ルックバック
Oh don’t you dare look back
ジャス キープヨ アーイズ オンミー
Just keep your eyes on me.
ア セッジュア ホールディン バック
I said you’re holding back,
シセ シャラップ アン ダンス ウィズミー
She said shut up and dance with me!
ディス ウーマン イズマイ デスティーニ
This woman is my destiny
シセー ウーウフー
She said oh oh oh
シャラップ アン ダンス ウィズミー
Shut up and dance with me

ア バックレス ドレス エン サム ビーラップ スニークス
A backless dress and some beat up sneaks,
マイ ディスコテック ジュリエッ ティーネイジ ドゥリーム
My discotheque Juliet teenage dream.
ア フェルティ インマイ チェス アズシ ルッカッミ
I felt it in my chest as she looked at me.
アニュー ウィワ ボーン トゥビ トゥゲザ
I knew we were born to be together,
ボーン トゥビ トゥゲザ
Born to be together

シ トゥクマイ アーム
She took my arm,
アドンノ ハウイ ハプンドゥ
I don’t know how it happened.
ウィ トゥクザ フロアン シセーッド
We took the floor and she said

オー ドンチュ デア ルックバック
Oh don’t you dare look back
ジャス キープヨ アーイズ オンミー
Just keep your eyes on me.
ア セッジュア ホールディン バック
I said you’re holding back,
シセ シャラップ アン ダンス ウィズミー
She said shut up and dance with me!
ディス ウーマン イズマイ デスティーニ
This woman is my destiny
シセー ウーウフー
She said oh oh oh
シャラップ アン ダンス ウィズミー
Shut up and dance with me

ディーピン ルァ アーイズ
Deep in her eyes,
アスィンカイ スィーザ フューチャ
I think I see the future.
ア リアラーイズ ディス イズマ ラース チャーンス
I realize this is my last chance.

シ トゥクマイ アーム
She took my arm,
アドンノ ハウイ ハプンドゥ
I don’t know how it happened.
ウィ トゥクザ フロアン シセーッド
We took the floor and she said

オー ドンチュ デア ルックバック
Oh don’t you dare look back
ジャス キープヨ アーイズ オンミー
Just keep your eyes on me.
ア セッジュア ホールディン バック
I said you’re holding back,
シセ シャラップ アン ダンス ウィズミー
She said shut up and dance with me!
ディス ウーマン イズマイ デスティーニ
This woman is my destiny
シセー ウーウフー
She said oh oh oh
シャラップ アン ダンス   
Shut up and dance!

シャラップ アン ダンス   
Shut up and dance!

ドンチュ デア ルックバック
Oh don’t you dare look back
ジャス キープヨ アーイズ オンミー
Just keep your eyes on me.
ア セッジュア ホールディン バック
I said you’re holding back,
シセ シャラップ アン ダンス ウィズミー
She said shut up and dance with me!
ディス ウーマン イズマイ デスティーニ
This woman is my destiny
シセー ウーウフー
She said oh oh oh
シャラップ アン ダンス ウィズミー
Shut up and dance with me

ウーウフー シャラップ アン ダンス ウィズミー
Oh oh oh shut up dance with me
ウーウフー シャラップ アン ダンス ウィズミー
Oh oh oh shut up dance with me

Apple Music
Walk The Moon
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. Jump5のAloha E Komo Maiの歌詞を載せて頂けませんか( ; ; )