（ターヌラーン）
(Turn around)
エブリ ナウア ゼナ
Every now and then
ゲル リルビ ローンリ
I get a little bit lonely
エンデュ ネバ カミ ラーウン
And you’re never coming round
（ターヌラーン）
(Turn around)
エブリ ナウア ゼナ
Every now and then
ゲル リルビ ターイァド
I get a little bit tired
オブ リスニン トゥザ サンドゥマイ ティーズ
Of listening to the sound of my tears
（ターヌラーン）
(Turn around)
エブリ ナウア ゼナ
Every now and then
ゲル リルビ ナーバス
I get a little bit nervous
ザッザ ベストブ オーザ イャーズ ゴンバーイ
That the best of all the years have gone by
（ターヌラーン）
(Turn around)
エブリ ナウア ゼナ ゲル リルビ テーリファイドゥ
Every now and then I get a little bit terrified
ゼーナ スィーザ ルッキンニョ ラーイズ
And then I see the look in your eyes
（ターヌラーン ブラーイラーイズ）
(Turn Around, bright eyes)
エブリ ナウア ゼナ フォラパー
Every now and then I fall apart
（ターヌラーン ブラーイラーイズ）
(Turn Around, bright eyes)
エブリ ナウア ゼナ フォラパー
Every now and then I fall apart
（ターヌラーン）
(Turn around)
エブリ ナウア ゼナ
Every now and then
ゲル リルビ レーストリス
I get a little bit restless
エナ ドゥリーモブ サムスィン ワーイ
And I dream of something wild
（ターヌラーン）
(Turn around)
エブリ ナウア ゼナ
Every now and then
ゲル リルビ ヘールプレス
I get a little bit helpless
エナム ライン ラカ チャルディニョ ラームス
And I’m lying like a child in your arms
（ターヌラーン）
(Turn around)
エブリ ナウア ゼナ
Every now and then
ゲル リルビ エーングリ
I get a little bit angry
エナ ノア ガットゥ ゲラエン クライ
And I know I’ve got to get out and cry
（ターヌラーン）
(Turn around)
エブリ ナウア ゼナ
Every now and then
ゲル リルビ テーリファイ
I get a little bit terrified
バゼナ スィーザ ルッキン ニョラーイズ
But then I see the look in your eyes
（ターヌラーン ブラーイラーイズ）
(Turn Around, bright eyes)
エブリ ナウア ゼナ フォラパー
Every now and then I fall apart
（ターヌラーン ブラーイラーイズ）
Turn around, bright eyes
エブリ ナウア ゼナ フォラパー
Every now and then I fall apart
エンダ ニージュ ナーウ トゥナイ
And I need you now tonight
エンダ ニージュ モーザン ネーバ
And I need you more than ever
エンディフュ オンリ ホーミ タイ
And if you only hold me tight
ウィルビ ホーディン ゴーン フォレバ
We’ll be holding on forever
エン ウィル ローンリビ メイキニトゥ ラーイ
And we’ll only be making it right
クズウィ ネバビ ローン
‘Cause we’ll never be wrong
トゥゲザ ウィキャ テキトゥザ エンドブザ ラーイン
Together we can take it to the end of the line
ヨラビズ ライカ シャド オンミ オロブザ ターイム
Your love is like a shadow on me all of the time
（オロブザ ターイム）
(All of the time)
ア ドンノ ワッチュドゥー エンナム オーリズ インザ ダーク
I don’t know what to do and I’m always in the dark
ウィア リビニナ パウダ ケガ ギビノフ スパークス
We’re living in a powder keg and giving off sparks
ア リーリ ニージュ トゥナーイ
I really need you tonight
フォレーバズ ゴナ スター トゥナーイ
Forever’s gonna start tonight
（フォレーバズ ゴナ スター トゥナーイ）
(Forever’s gonna start tonight)
ワンサ ポンナ ターイム
Once upon a time
アイワズ フォーリン ニン ラーブ
I was falling in love
バ ナウ モンリ フォリン ガパー
But now I’m only falling apart
ゼス ナスィ アッキャドゥー
There’s nothing I can do
アトダ リクリプ ソブザハー
A total eclipse of the heart
ワンサ ポンナ タイム ゼワズ ライ ティンマ ライフ
Once upon a time there was light in my life
バ ナウゼズ オンリ ラビンザ ダーク
But now there’s only love in the dark
ナスィ アッキャセイ
Nothing I can say
アトダ リクリプ ソブザハー
A total eclipse of the heart
（ターヌラーン ブラーイラーイズ）
(Turn Around, bright eyes)
エブリ ナウア ゼナ フォラパー
Every now and then I fall apart
（ターヌラーン ブラーイラーイズ）
Turn around, bright eyes
エブリ ナウア ゼナ フォラパー
Every now and then I fall apart
エンダ ニージュ ナーウ トゥナイ
And I need you now tonight
エンダ ニージュ モーザン ネーバ
And I need you more than ever
エンディフュ オンリ ホーミ ターイ
And if you only hold me tight
ウィルビ ホーディン ゴーン フォレバ
We’ll be holding on forever
エン ウィル オーンリビ メイキニトゥ ラーイ
And we’ll only be making it right
クズウィ ネバビ ローン
‘Cause we’ll never be wrong
トゥゲザ ウィキャン テキトゥズィ エンドブザ ライン
Together we can take it to the end of the line
ヨ ラビズ ラカ シャドオンミ オロブザ ターイム
Your love is like a shadow on me all of the time
（オロブザ ターイム）
(All of the time)
ア ドンノ ワッチュドゥー
I don’t know what to do
ア モーウィズ インザ ダーク
I’m always in the dark
リビニナ パウダ ケガ ギビノフ スパークス
Living in a powder keg and giving off sparks
ア リーリ ニージュ トゥナーイ
I really need you tonight
フォレーバズ ゴナ スター トゥナーイ
Forever’s gonna start tonight
（フォレーバズ ゴナ スター トゥナーイ）
(Forever’s gonna start tonight)
ワンサ ポンナ ターイム
Once upon a time
アイワズ フォーリン ニン ラーブ
I was falling in love
バ ナウ モンリ フォリン ガパー
But now I’m only falling apart
ゼス ナスィ アッキャドゥー
There’s nothing I can do
アトダ リクリプ ソブザハー
A total eclipse of the heart
ワンサ ポンナ タイム ゼワズ ライ ティンマ ライフ
Once upon a time there was light in my life
バ ナウゼズ オンリ ラビンザ ダーク
But now there’s only love in the dark
ナスィ アッキャセイ
Nothing I can say
アトダ リクリプ ソブザハー
A total eclipse of the heart
アトダ リクリプ ソブザハー
A total eclipse of the heart
（タヌラン ブライライーズ）
(Turn Around, bright eyes)
（タヌラン ブライラーイズ）
(Turn Around, bright eyes)
（タヌラーン）
(Turn around)
コメント