TiK ToK
Ke$ha

 
Apple Music

ウェイカッピンザ モーニン フィーリン
Wake up in the mornin’ feelin’
ライク ピーズィ (ヘイ ワラプ ガール)
like P-Diddy (hey what’s up girl)
グラマ グラスィズ アイマウ ザドー
Grab my glasses I’m out the door
アイム ゴナ ヒッザ スィティ(レツゴー)
I’m gonna hit the city (let’s go)
ビフォ ア リーブラッシュ マティース
Before I leave brush ma teeth
ウィザ バーロブ ジャック
with a bottle of Jack
クズ ウェーナ リー フォザ ナイ
‘Cause when I leave for the night
アイ エイン カミン バック
I ain’t comin’ back

アム トーキン ペディキュ オナ トウズ トウズ
I’m talking pedicure on our toes toes
トライオン オーラ クローズ クローズ
Trying on all our clothes clothes
ボイズ ブロインナッパ フォーンズ フォーンズ
Boys blowin’ up our phones phones

ドゥロップ トッパン プレイナワ フェイブリ スィーディーズ
Drop top and playin’ our favorite CD’s
プリナップ トゥーザ パーティーズ
Pullin’ up to the parties
トライナ ゲラ リルビ ティープスィー
Tryna get a little bit tipsy

ドンスタップ メキ パップ
Don’t stop, make it pop
ディージェ ブロウマイ スピーカズ アップ
DJ, blow my speakers up
トゥーナイ アーマ ファイ
Tonight, Imma fight
ティルウィー スィーザ サンライ
‘Til we see the sunlight
ティック トック オンザ クロック
TiK ToK, on the clock
バッザ パーティ ドンストップ ノウ
But the party don’t stop no
ウォウ オウ アアウ
Whoa-oh oh oh
ウォウ オウ アアウ
Whoa-oh oh oh

ドンスタップ メキ パップ
Don’t stop, make it pop
ディージェ ブロウマイ スピーカズ アップ
DJ, blow my speakers up
トゥーナイ アーマ ファイ
Tonight, Imma fight
ティルウィー スィーザ サンライ
‘Til we see the sunlight
ティック トック オンザ クロック
TiK ToK, on the clock
バッザ パーティ ドンストップ ノウ
But the party don’t stop no
ウォウ オウ アアウ
Whoa-oh oh oh
ウォウ オウ アアウ
Whoa-oh oh oh

エイン ガッタ ケア インザ ワール
Ain’t got a care in world,
バッガッ プレニ オブ ビア
but got plenty of beer
エインガ ノマニ インマイ パーケッ
Ain’t got no money in my pocket,
バーライム オーレディ ヒア
but I’m already here
エンナウザ ドゥーズィア ライニンナップ クズ
Now, the dudes are lining up cause
ゼイ ヒーウィー ガッ スワーガ
they hear we got swagger
バウィ キッケム トゥーザ カーブ アンレス
But we kick em to the curb unless
ゼイ ルックライ ミック ジャーガー
they look like Mick Jagger

アム トキンバ エーブリバディ ゲティン クランク クランク
I’m talkin’ bout – everybody getting crunk, crunk
ボイズ タナ タチマイ ジャンク ジャンク
Boys tryna touch my junk, junk
ガナ スマキ ヒミヒ ゲリトゥー ドゥランク ドゥランク
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
ナウ ナウ ウィゴー ティルゼ キッカス アウ アウ 
Now, now – we goin’ ‘til they kick us out, out
オアザ ポーリ シャッアス ダウン ダウン
Or the police shut us down, down
ポーリ シャッアス ダウン ダウン
Police shut us down, down
ポーポー シャッアス 
Po-po shut us – (down)-man

ドンスタップ メキ パップ
Don’t stop, make it pop
ディージェ ブロウマイ スピーカズ アップ
DJ, blow my speakers up
トゥーナイ アーマ ファイ
Tonight, Imma fight
ティルウィー スィーザ サンライ
‘Til we see the sunlight
ティック トック オンザ クロック
TiK ToK, on the clock
バッザ パーティ ドンストップ ノウ
But the party don’t stop no
ウォウ オウ アアウ
Whoa-oh oh oh
ウォウ オウ アアウ
Whoa-oh oh oh

ドンスタップ メキ パップ
Don’t stop, make it pop
ディージェ ブロウマイ スピーカズ アップ
DJ, blow my speakers up
トゥーナイ アーマ ファイ
Tonight, Imma fight
ティルウィー スィーザ サンライ
‘Til we see the sunlight
ティック トック オンザ クロック
TiK ToK, on the clock
バッザ パーティ ドンストップ ノウ
But the party don’t stop no
ウォウ オウ アアウ
Whoa-oh oh oh
ウォウ オウ アアウ
Whoa-oh oh oh

ディージェイ ユ ビールミー アップ
DJ, You build me up
ユ ブレイク ミー ダウン
You break me down
マイハー イー パウンズ
My heart, it pounds
イェー ユ ガッミー
Yeah, you got me
ウィズ マイ ヘンズ アップ
With my hands up
ユ ガッミー ナウ
You got me now
ユ ガッザー サウン
You got that sound
イェー ユ ガッミー
Yeah, you got me

ユ ビールミー アップ
You build me up
ユ ブレイク ミー ダウン
You break me down
マイハー イー パウンズ
My heart, it pounds
イェー ユ ガッミー
Yeah, you got me
ウィズ マイ ヘンズ アップ
With my hands up
プッチョー ヘンズ アップ
Put your hands up
プッチョー ヘンズ アップ
Put your hands up

ナウ ザ パーリ ドン スター ティル アーイ ウォークイン
Now, the party don’t start ‘til I walk in

ドンスタップ メキ パップ
Don’t stop, make it pop
ディージェ ブロウマイ スピーカズ アップ
DJ, blow my speakers up
トゥーナイ アーマ ファイ
Tonight, Imma fight
ティルウィー スィーザ サンライ
‘Til we see the sunlight
ティック トック オンザ クロック
TiK ToK, on the clock
バッザ パーリ ドンストップ ノウ
But the party don’t stop no
ウォウ オウ アアウ
Whoa-oh oh oh
ウォウ オウ アアウ
Whoa-oh oh oh

ドンスタップ メキ パップ
Don’t stop, make it pop
ディージェ ブロウマイ スピーカズ アップ
DJ, blow my speakers up
トゥーナイ アーマ ファイ
Tonight, Imma fight
ティルウィー スィーザ サンライ
‘Til we see the sunlight
ティック トック オンザ クロック
TiK ToK, on the clock
バッザ パーリ ドンストップ ノウ
But the party don’t stop no
ウォウ オウ アアウ
Whoa-oh oh oh
ウォウ オウ アアウ
Whoa-oh oh oh

Apple Music
Ke$ha
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント