アブ フォーリ フォーラ ロンタイム ナウ
I’ve fought it for a long time now
ワル ドゥラーニン ニーンナ リバ オーブ ディナイル
While drowning in a river of denial
アイ ウォッシュダップ フィックスタップ ピックダップ
I washed up, fixed up, picked up
オールマ ブロウクン スィーングス
All my broken things
コジュ レフミー ポリス スィーンズ チョク ライン
‘Cause you left me, police scenes, chalk line
テキラ ショッツィンザ ダークスィーン オブザ クライム
Tequila shots in the dark scene of the crime
サバーバン リビウィラ フィリザラ ギビラップ
Suburban living with a feeling that I’m giving up
エーブリスィーン フォユー
Everything for you
オ オ オ ハワズ アサポズ ノザチュワ
Oh, oh, oh, how was I supposed to know
オ オ オバミ ア スィンザラシュ ゴー
That you were o- o-over me? I think that I should go
ゴー
(Go!)
サムスィンズ テリンミラ リバ アウォン
Something’s telling me to leave, but I won’t
コザム ダーム ディファイ ドゥヤ ダーム ディファイ ドン
‘Cause I’m damned if I do ya, damned if I don’t
イットゥーック アローット テイキュー ホーム
It took a lot to take you home
ワン スチューピッ コーエン アエンダッ プロン
One stupid call and I end up alone
ユー メーダップ ドゥレスタップ メスタップ
You’re made up, dressed up, messed up
プラーン ザ セディン ストーン
Plans I set in stone
バチュー メイミー ドゥーエラー
But you made me do it
ドン ライク ダンスィン インズィ アリ
And I don’t like dancing in the alley
ウィザ スリーラ ナイライフ
With a street rat night life
キャンキ リビンウィラ フィリララ ギビラッ
Can’t keep living with a feeling that I’m giving up
エーブリスィーン フォユー
Everything for you
オ オ オ ハワズ アサポズ ノザチュワ
Oh, oh, oh, how was I supposed to know
オ オ オバミ ア スィンザラシュ ゴー
That you were o- o-over me? I think that I should go
ゴー
(Go!)
サムスィンズ テリンミラ リバ アウォン
Something’s telling me to leave, but I won’t
コザム ダーム ディファイ ドゥヤ ダーム ディファイ ドン
‘Cause I’m damned if I do ya, damned if I don’t
メカ フーロ マイセル ウェユ ヘーンガラン
Make a fool of myself when you hang around
ウェニュ ゴーン ナマ マッチザッツ バーニンナウ
When you’re gone, I’m a match that’s burning out
カダビン シュブダン ワラセーッ アワズ ゴーイントゥー
Could’ve been, should’ve done what I said I was going to
セッ ザッ アイウッドゥー
(Said that I would do)
バラ ネバ プロミスチュー
But I never promised you
バラ ネバ プロミスチュー
(But I never promised you)
オ オ オ ハワズ アサポズ ノザチュワ
Oh, oh, oh, how was I supposed to know
オ オ オバミ ア スィンザラシュ ゴー
That you were o- o-over me? I think that I should go
ゴー
(Go!)
イネバ トゥッカ フル スィザ スィンザラ ウォン
It never took a fool to see the things that I won’t
コザム ダーム ディファイ ドゥヤ ダーム ディファイ ドゥヤ
‘Cause I’m damned if I do ya, damned if I do ya
オ オ オ ハワズ アサポズ ノザチュワ
Oh, oh, oh, how was I supposed to know
コジュ レフミー ポリス スィーンズ チョク ライン
(‘Cause you left me police scenes, chalk line)
オ オ オバミ ア スィンザラシュ ゴー
That you were o- o-over me? I think that I should go
テキラ ショッツィンザ ダークスィーン オブザ クライム
(Tequila shots in the dark scene of the crime)
サムスィンズ テリンミラ リバラ ウォン
Something’s telling me to leave but I won’t
コザム ダーム ディファイ ドゥヤ ダーム ディファイ ディ ディ ディ
‘Cause I’m damned if I do ya, damned if I d-d-d
ダーム ディファイ ドゥヤ ダーム ディファイ ドン
Damned if I do ya, damned if I don’t
コメント