Celebration
Madonna

 
Apple Music

アスィキュ ワナカム オーバー
I think you wanna come over,
イェア ハディズル グレイプバン
yeah I heard it through the grapevine.
アユ ドキャユー ソウバー
Are you drunk or you sober?
スィク バウリー ダズン マラレン
Think about it, doesn’t matter
イフィ メイクシュ フィールグー ゼン アーセイ ドゥーイ
And if it makes you feel good then I say do it,
ア ドンノ ワッチュ ウェーイディン フォー
I don’t know what you’re waiting for

フィール マーイ テンペラチャ ライズィーン
Feel my temperature rising
ゼアズ トゥーマッチ ヒー アムゴナ ルズ コントロール
There’s too much heat I’m gonna lose control
ドゥユ ウォーン トゥゴ ハーイァ ゲックロサ トゥザ ファーイァ
Do you want to go higher, get closer to the fire,
ア ドノ ワッチュ ウェイティン フォー
I don’t know what you’re waiting for

カム ジョイナ パーリー イェー
Come join the party, yeah
コズ エニバディー ジャース ウォンドゥー
Coz anybody just won’t do.
レツ ゲッディス スターディー イェー
Let’s get this started, yeah
コズ エブリバディ ウォンツ パーリ ウィズユー
Coz everybody wants to party with you.

ボイ ユガラ リピュテイショーン
Boy you got a reputation,
バチュ ゴナ ハフトゥ プルービ
but you’re gonna have to prove it
アイスィァ リル ヘズィテイショーン
I see a little hesitation,
アマ ゴーナ ハフトゥ ショウユ ザーリフ イッフィールズ ライ
Am I gonna have to show you that if it feels right,
ゲッ オンヨー マークス
get on your marks
ステップ トゥーザ ビーボイ ザッツワ イツフォー
Step to the beat boy that’s what it’s for

プッチョー アームズ アランミー
Put your arms around me
ウェニ ゲツトゥーハ ウィカン ゴー アウサーイ
When it gets too hot we can go outside
バッフォ ナーウ ジャスカム ヒー  
But for now just come here,
レッミ ウィスパ インニョー イア
let me whisper in your ear
エンニビテイション トゥザ デーンス オブ ラーイフ
An invitation to the dance of life

カム ジョイナ パーリー イーツァ セレブレイション
Come join the party, it’s a celebration
エニバディー ジャース ウォンドゥー
Anybody just won’t do
レツ ゲッディス スターディー ノーモ ヘズィテイション
Let’s get this started, no more hesitation
コズ エブリバディ ウォンツ パーリ ウィズユー
Coz everybody wants to party with you

ハブン アイ スィーンニュ サムウェア ビフォー
Haven’t I seen you somewhere before?
ユールック ファミリア
You look familiar
ユーウォナ ダンス イェア
You wanna dance? Yeah.
アゲス アジャス ドン レコグナイズ ユー ウィズヨ クロウズ オン (フフ)
I guess I just don’t recognize you with your clothes on… (laughs)
ワユ ウェイティン フォー
What are you waiting for?

カム ジョイナ パーリー イーツァ セレブレイション
Come join the party, it’s a celebration
エニバディー ジャース ウォンドゥー
Anybody just won’t do
レツ ゲッディス スターディー ノーモ ヘズィテイション
Let’s get this started, no more hesitation
コズ エブリバディ ウォンツ パーリ ウィズユー
Coz everybody wants to party with you

カム ジョイナ パーリー イーツァ セレブレイション
Come join the party, it’s a celebration
エニバディー ジャース ウォンドゥー
Anybody just won’t do
レツ ゲッディス スターディー ノーモ ヘズィテイション
Let’s get this started, no more hesitation
コズ エブリバディ ウォンツ パーリ ウィズユー
Coz everybody wants to party with you

ボイ ユーブ ガリー
Boy you’ve got it
イッツァ セレブレイショーン エニバディー ジャース ウォンドゥー
It’s a celebration, anybody just won’t do
レツ ゲッディス スターディー ノーモ ヘズィテイション
Let’s get it started, no more hesitation
コズ エブリバディ ウォンツ パーリ ウィズユー
Coz everybody wants to party with you

ボイ ユーブ ガリー
Boy you’ve got it
クズ エブリバディー ジャース ウォンドゥー
Coz everybody just won’t do
レツ ゲッディス スターディー ノーモ ヘズィテイション
Let’s get it started, no more hesitation
コズ エブリバディ ウォンツ パーリ ウィズユー
Coz everybody wants to party with you

Apple Music
Madonna
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント