Something Just Like This ft. Coldplay
The Chainsmokers

 
Apple Music

アビン リーディン ブクス オボウ
I’ve been reading books of old
多くの古い本を読んだ
ザレージェン ゼーン ザミース
The legends and the myths
伝説や神話などね
アキリー ゼーンニズ ゴーウ
Achilles and his gold
アキレウスとその富について
ハキーリー ゼーンニズ ギーフス
Hercules and his gifts
ヘルクレスとその才能について
スパイダーマンズ コントローゥ
Spiderman’s control
スパイダーマンのクモのような能力
アン バッマン ウィーヒズ フィース
And Batman with his fists
バットマンの力あふれる拳
アン クリアリ アイドンシ マイセゥ ファーポン ザッリス
And clearly I don’t see myself upon that list
明らかに僕はこの中に当てはまらない

シーセッ ウェァジュ ワナゴー
But she said, where d’you wanna go?
でも彼女はこう言った あなたはどこを目指してるの?
ハウマッチ ユワーナ リスク
How much you wanna risk?
どれくらいまで危険を冒すつもり?
アムナッ ルッキン フォー サンバーディ
I’m not looking for somebody
私は望んでないわ
ウィッサム スーパー ヒューマン ギーフス
With some superhuman gifts
超人間的な才能を持った人や
サム スーパーヒーロゥ
Some superhero
スーパーヒーローや
サム フェアリーテーゥ ブリース
Some fairytale bliss
幸せなおとぎ話なんかではなくて
ジャス サムシン アイカン ターントゥ
Just something I can turn to
ただ、寄り添うことができるような人
サムバーディ アイカンキス
Somebody I can kiss
キスできるような人
アイウォン サムシン ジャスラーイ ディス
I want something just like this
そういうのを私は求めているの
ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥドゥドゥ ドゥーウー
Doo-doo-doo, doo-doo
ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
オー アイウォン サムシン ジャス ラーイ ディス
Oh, I want something just like this
そういうのを私は求めているの
ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥドゥドゥ ドゥーウー
Doo-doo-doo, doo-doo
ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

オー アイウォン サムシン ジャス ラーイ ディス
Oh, I want something just like this
そういうのを私は求めているの
アイウォン サムシン ジャス ラーイ ディス
I want something just like this
そういうのを私は求めているの

アビン リーディン ブクス オボウ
I’ve been reading books of old
多くの古い本を読んだ
ザレージェン ゼーン ザミース
The legends and the myths
伝説や神話などね
ザテスティーメン ゼートーゥ
The testaments they told
彼らが残した言葉がある
ザムネー イッツ エクリープス
The moon and its eclipse
月が現れて太陽を覆い隠す
アン スーパーマン アンロウズ
And Superman unrolls
そしてスーパーマンが活躍する
ア スービフォー ヒー リーフツ
A suit before he lifts
彼がスーツを脱いで役目を終えても
バラムナッ ザーカンロゥ パーソン ザーリーフィッツ
But I’m not the kind of person that it fits
僕にはそんなのは似合わない

シーセッ ウェァジュ ワナゴー
She said, where d’you wanna go?
でも彼女はこう言った あなたはどこを目指してるの?
ハウマッチ ユワーナリスク
How much you wanna risk?
どれくらいまで危険を冒すつもり?
アムナッ ルッキンフォー サンバーディ
I’m not looking for somebody
私は望んでないわ
ウィッサム スーパーヒューマン ギーフス
With some superhuman gifts
超人間的な才能を持った人や
サム スーパーヒーロゥ
Some superhero
スーパーヒーローや
サム フェアリーテーゥ ブリース
Some fairytale bliss
幸せなおとぎ話なんかではなくて
ジャス サムシン アイカン ターントゥ
Just something I can turn to
ただ、寄り添うことができるような人
サムバーディ アイカンミス
Somebody I can miss
キスできるような人

アイウォン サムシン ジャス ラーイ ディス
I want something just like this
そういうのを私は求めているの
アイウォン サムシン ジャス ラーイ ディス
I want something just like this
そういうのを私は求めているの
オーアイウォン サムシン ジャス ラーイ ディス
Oh, I want something just like this
そういうのを私は求めているの
ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥドゥドゥ ドゥーウー
Doo-doo-doo, doo-doo
ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
オーアイウォン サムシンジャスラーイディス
Oh, I want something just like this
そういうのを私は求めているの
ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ドゥドゥドゥ ドゥーウー
Doo-doo-doo, doo-doo
ドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥ
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

ウェァジュ ワナゴー
Where d’you wanna go?
でも彼女はこう言った あなたはどこを目指してるの?
ハウマッチ ユワーナリスク
How much you wanna risk?
どれくらいまで危険を冒すつもり?
アムナッ ルッキン フォー サンバーディ
I’m not looking for somebody
私は望んでないわ
ウィッサム スーパーヒューマン ギーフス
With some superhuman gifts
超人間的な才能を持った人や
サム スーパーヒーロゥ
Some superhero
スーパーヒーローや
サム フェアリーテーゥ ブリース
Some fairytale bliss
幸せなおとぎ話なんかではなくて
ジャス サムシン アイカン ターントゥ
Just something I can turn to
ただ、寄り添うことができるような人
サムバーディ アイカンキス
Somebody I can kiss
キスできるような人
アイウォン サムシン ジャス ラーイ ディス
I want something just like this
そういうのを私は求めているの

オーアイウォン サムシン ジャス ラーイ ディス
Oh, I want something just like this
そういうのを私は求めているの
オーアイウォン サムシン ジャス ラーイ ディス
Oh, I want something just like this
そういうのを私は求めているの
オーアイウォン サムシン ジャス ラーイ ディス
Oh, I want something just like this
そういうのを私は求めているの
オーアイウォン サムシン ジャス ラーイ ディス
Oh, I want something just like this
そういうのを私は求めているの

コメント

  1. ありがとうございます!!!!!!

  2. この曲に何度救われたことか。
    何かを諦めたくなったとき、諦めざるを得なくなったときにこの曲を聞くと、優しい歌詞が
    慰めてくれるような感覚になって
     また頑張ろう!
    っていう気持ちになります。この曲がもっと沢山の人の心に寄り添い続けていくことを
    祈っています。

  3. この曲を聴いていると、すごく落ち着きます。
    嫌なことがあっても、この曲を聞けば癒されるというか。
    Coldplayさんがすごく好きだから安心するんですかね。
    ザ・チェインスモーカーズの美しいメロディーと、クリスの歌声、どちらかが無ければ、この曲はこんなにいい歌にはならなかったのかな、と思います。