イン スリーピー サーン トゥミー
In sleep he sang to me,
イン ドリームス ヒー ケーイ
in dreams he came …
ザッ ボーイス ワチ コーゥズ トゥミー アン スピークス マ ネーイ
that voice which calls to me and speaks my name …
アンドゥー
And do
アイ ドリー マゲーン
I dream again?
フォー ナーウ
For now
ア ファーイン ザー ファーン トモ ジ オペラ イズ ゼーァ インサーイ マイ マーイン
I find the Phantom of the Opera is there – inside my mind …
シン ワンス アゲイン ウィズ ミー アー ストレイン ジュエーッ
Sing once again with me our strange duet …
マイ パーワ オーウバ ユー グロウ ストローンガ イェーッ
My power over you grows stronger yet …
エン ゾウ ユー ターン フォミー
And though you turn from me,
トゥ グラーンス ビハーイン
to glance behind,
ザー ファーン トモ ジ オペラ イズ ゼーァ インサーイ ユア マーイン
the Phantom of the Opera is there – inside your mind …
ゾウズ フー ハブ シーン ユア フェイス ドロー バーッキン フィーァ
Those who have seen your face draw back in fear …
アイ アム ザ マース キュ ウェーァ
I am the mask you wear …
イツ ミー ゼイ ヒーァ
It’s me they hear …
ユア/マイ スピーリッ アーン マイ/ジュア ボーイス イン ワーン
Your/My spirit and my/your voice in one
コンバーイン ザー ファーン トモ ジ オペラ
combined: the Phantom of the Opera
イズ ゼーァ インサーイ ユア/マイ マーイン
is there – inside your/my mind …
ヒズ ゼー
He’s there,
ザー ファーン トモー ジ オーペー
the Phantom of the Opera …
シーン マイ エインジェゥ ミュージッ
Sing, my Angel of Music!
シーン マイ エインジェゥ
Sing, my Angel
シーン フォミー
Sing, for me
シーン マイ エインジェゥ
Sing, my Angel
シーン フォミー
Sing, for me
コメント