Hopeful
Bars and Melody

 
Apple Music

オオ オオー
Oh-oh-oh
イェーア
Yeah

プリズ ヘルプミ ゴーッド ア フィルソ アローン
Please help me God, I feel so alone
アム ジャスタ キッ アケン テキ オンマオウン
I’m just a kid, I can’t take it on my own
アブ クラソ メニ ティーズ
I’ve cried so many tears,
イェア ライディン ディス ソーング
Yeah, writing this song
トライントゥ フィイン ウェドゥ ア ビローン
Trying to fit in, where do I belong?
ア ウェカ エブリデイ ドワナ リブ マイ ホウム
I wake up every day, don’t wanna leave my home
マイママ アスキンミ ワアム オルウィ ザロン
My mamma’s askin’ me why I’m always alone
トゥ スケア トゥセイ トゥ スケア トゥ ハーラ
Too scared to say, too scared to holler
アム ウォキン トゥスクール ウィスウェ アランマ カーラ
I’m walking to school with sweat around my collar
アム ジャスタ キッ アドン ワン ノー ストゥレス
I’m just a kid, I don’t want no stress
マ ナバサ ベッ マイ ライフスァ メス
My nerves are bad, my life’s a mess
ザ ネイムジュ コミ ゼイ ハリアル ベー
The names you call me, they hurt real bad
ア ワナ テママーム バッ
I want to tell my Mom but
シ ハビ トゥラボ ウィズマ デー
She’s havin’ trouble with my Dad
ア フィールソー トゥラップ ゼズノ ウェアトゥ トゥーン
I feel so trapped there’s nowhere to turn
カムトゥ スクール
Come’ to school
ドワナ ファイ アワナ ラーン
Don’t wanna fight I wanna learn
ソ プリーズ ミスタ ブリ
So please mister Bully
テミ ワラブ ダン
Tell me what I’ve done
ユノ アハヴ ノデー
You know I have no Dad
アム リビウィ ママーム
I’m livin’ with my Mom

クザム ホープフォー イェス アイエム
Cause I’m hopeful, yes I am
ホープホ フォ トゥデイ
Hopeful for today
テイク ディス ミューズィック エンユースィ
Take this music and use it
レーリ テイキュ アウェイ
Let it take you away
エンビ ホープフォ ホープフォ
And be hopeful, hopeful
エン ヒル メイカ ウェイ
And He’ll make a way
アー ノウイ エインニーズィ バ ザッツォーケイ
I know it ain’t easy but that’s okay
ジャスビ ホープフォー
Just be hopeful

ワイ ドゥユ トゥリッパザ カラロブ マイスキン
Why do you trip at the color of my skin?
エン ウェザ アム ファッ オア ウェザ アム スィン
And whether I’m fat or whether I’m thin
ユ コミア ルーザ ユ コミア フール
You call me a loser, you call me a fool
ア エンガラ チョイス アガラ ゴートゥ スクール
I ain’t got a choice I gotta to go to school
ア ウィシュ アハダ ネンジェル トゥ スティッ バマサイ
I wish I had an angel to stick by my side
アム シェキウィズ フィア アムソ スケア インサイ
I’m shaking with fear, I’m so scared inside
ダズン リリマラ イファ エイン ガラ ルクス
Doesn’t really matter if I ain’t got a looks
ワィドゥユ オルウィズ ホミ エン ディストゥロイマ ブックス
Why do you always hurt me and destroy my books?

クザム ホープフォー イェス アイエム
Cause I’m hopeful, yes I am
ホープホ フォ トゥデイ
Hopeful for today
テイク ディス ミューズィック エンユースィ
Take this music and use it
レーリ テイキュ アウェイ
Let it take you away
エンビ ホープフォ ホープフォ
And be hopeful, hopeful
エン ヒル メイカ ウェイ
And He’ll make a way
アー ノウイ エインニーズィ バ ザッツォーケイ
I know it ain’t easy but that’s okay
ジャスビ ホープフォー
Just be hopeful

ア ギビュ オママニ エブリ シングル デイ
I give you all my money every single day
ア ディン アスビ ボン バナワ ハフタ ペイ
I didn’t ask to be born but now I have to pay
ア エイン ガノフー ユ テイ オーア ハーブ
I ain’t got no food, you take all I have
ウェナ ギビ トゥユ ユ サチ スルマ ベーッグス
When I give it to you, you search through my bags
ア ロウ ディス ソン フォユ トゥスィー
I wrote this song for you to see
ウィ クドゥビン フレンズ イェー ユエンミー
We could’ve been friends, yeah you and me
ミスタ ブーリ テイカ モメン プリーズ
Mister bully, take a moment please
エブリ シングルデイ ユ ブリンミ トゥマ ニーズ
Every single day you bring me to my knees

クザム ホープフォー イェス アイエム
Cause I’m hopeful, yes I am
ホープホ フォ トゥデイ
Hopeful for today
テイク ディス ミューズィック エンユースィ
Take this music and use it
レーリ テイキュ アウェイ
Let it take you away
エンビ ホープフォ ホープフォ
And be hopeful, hopeful
エン ヒル メイカ ウェイ
And He’ll make a way
アー ノウイ エインニーズィ バ ザッツォーケイ
I know it ain’t easy but that’s okay

クザム ホープフォー イェス アイエム
Cause I’m hopeful, yes I am
ホープホ フォ トゥデイ
Hopeful for today
テイク ディス ミューズィック エンユースィ
Take this music and use it
レーリ テイキュ アウェイ
Let it take you away
エンビ ホープフォ ホープフォ
And be hopeful, hopeful
エン ヒル メイカ ウェイ
And He’ll make a way
アー ノウイ エインニーズィ バ ザッツォーケイ
I know it ain’t easy but that’s okay
ジャスビ ホープフォー
Just be hopeful

ウォ アイ ウェー イズ オーアイ ヘーブ
What I wear is all I have
ウィ ロス アワ ホウム アイ リビン フロマ ベーグ
We lost our home, I liven’ from my bag
ヨー ミスタ ブーリ ヘルプミ プリーズ
Yo mister bully, help me please
アイム フレッシュ エン ブラッ アクセプミ プリーズ
I’m flesh and blood, accept me please.

Apple Music
Bars and Melody
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. Bars & Melody の
    Never Give Up (original UK version)をリクエストしてもよろしいでしょうか??
    よろしくお願いしますっ(>人<;)

  2.  上の方と同じで、Bars & Melody のNever Give Upをリクエストしたいです  
    お願いします

  3. Bars and Melody の『Waiting for the sun 』をリクエストします.

    お願いします(>人<;)