デースペラード
Desperado,
ワイ ドンチュー カムトゥーヨ セーンスィズ
why don’t you come to your senses?
ユビーン ナウ ラーイドゥン フェーンスィズ フォソー ローン ナウ
You been out ridin’ fences for so long now
オー ユラ ハードゥン
Oh, you’re a hard one
アーノウ ザ ユーガチュ リーズンズ
I know that you got your reasons
ズィーズ スィング ザーラ プリーズィン ニュー
These things that are pleasin’ you
キャン ハートゥ ユー サムハウ
Can hurt you somehow
ドンチュ ドゥロー ザ クィーノブ ダーイモンズ ボーイ
Don’t you draw the queen of diamonds, boy
シル ビーユー イフシズ エイボー
She’ll beat you if she’s able
ユノ ザ クイーノブ ハーツ イズ オルウェイズ ユア ベスベー
You know the queen of hearts is always your best bet
ナウイ スィームス トゥミー サム ファーイン スィーングス
Now it seems to me, some fine things
ハビン レイ ダポーン ニョー テイボ
Have been laid upon your table
バチュ オーンリ ウォーンザ ワンズ ザ ユケン ゲーット
But you only want the ones that you can’t get
デースペラード
Desperado,
オー ユ エイーン ゲッティン ノ ヤーンガ
oh, you ain’t gettin’ no younger
ヨ ペイン ナンヨ ハーンガー
Your pain and your hunger,
ゼア ドラーイビン ユ ホーム
they’re drivin’ you home
エン フリードゥム オー フリードゥム ウェ
And freedom, oh freedom well,
ザジャス サム ピーポ トークン
that’s just some people talkin’
ヨー プリーズン イズ ウォーキン
Your prison is walking
スルー ディスワー ローラーローン
through this world all alone
ドンチョ フィートゥゲッ コーディンザ ウィタ ターイム
Don’t your feet get cold in the winter time?
ザ スカーイ ウォン スノーエンザ サン ウォン シャイン
The sky won’t snow and the sun won’t shine
イツ ハートゥ テールザ ナイタイム フロム ザー デーイ
It’s hard to tell the night time from the day
ユア ルーズィ ノールヨ ハーイズ エン ローウズ
You’re losin’ all your highs and lows
エインニ ファニー ハーウザ フィーリン ゴーズ アウェーイ
Ain’t it funny how the feeling goes away?
デースペラード
Desperado,
ワイ ドンチュー カムトゥーヨ セーンスィズ
why don’t you come to your senses?
カム ダウン フロムヨ フェーンスィーズ
Come down from your fences,
オーウプン ザ ゲイ
open the gate
イトゥ メイビー レイニン
It may be rainin’,
バ ゼアザ レインボウ アバーブ ユー
but there’s a rainbow above you
ユベラ レッ サンバーディ ラービュ
You better let somebody love you,
ユーベラ レッ サンバーディ ラービュ
You better let somebody love you,
ビフォー イツ トゥー レイー
before it’s too late
コメント