Stand By You
Rachel Platten

 
Apple Music

イブニフ ウィキャ ファイン ヘブン
(Even if we can’t find heaven)
ヘンズ
Hands
プッチュ エンプティ ヘンズィン マイン
Put your empty hands in mine
エン スカーズ
And scars
ショミ オール スカーズ ユ ハーイ
Show me all the scars you hide
エン ヘイ イフュァ ウィングス ブロウクン
And hey, if your wings are broken
プリーズ テイク マインソ ヨーズ クン オウプン トゥー
Please take mine so yours can open too
クズ アムゴナ ステン バイユー
Cause I’m gonna stand by you

オー ティーズ メク カレドスコウプス インニョー アイズ
Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes
エン ハート アノヤ ハーティン バッソ アムアーイ
And hurt, I know you’re hurting, but so am I
エン ラーブ イフョー ウィングスァ ブロウクン
And love, if your wings are broken
ボロウ マイン ソー ヨーズ クン オウプン トゥー
Borrow mine so yours can open too
クズ アムゴナ ステン バイユー
Cause I’m gonna stand by you

イブニフィ ブレイキン ダウン
Even if we’re breaking down,
ウィク ファインダ ウェイ ブレイク スルー
we can find a way to break through
イブニフィ カン ファイン ヘブン
Even if we can’t find heaven,
アル ウォーク スルー ヘール ウィズュー
I’ll walk through hell with you
ラーブ ヨーナッ ラローン 
Love, you’re not alone,
クズ アムゴナ ステン バイユー
cause I’m gonna stand by you
イブニフィ カン ファイン ヘブン
Even if we can’t find heaven,
アムゴナ ステン バイ ユー
I’m gonna stand by you
イブニフィ ケン ファイン ヘブン
Even if we can’t find heaven,
アル ウォーク スルー ヘル ウィズュー
I’ll walk through hell with you
ラーブ ヨーナッ ラローン 
Love, you’re not alone,
クズ アムゴナ ステン バイユー
cause I’m gonna stand by you

イェーユ オル アネバ ニュー アイ ニーディドゥ
Yeah, you’re all I never knew I needed
エンザ ハート サムタイ ズィツ アンクリア
And the heart, sometimes it’s unclear
ワイ イッツ ビーティン
why it’s beating
エン ラーブ イフョー ウィングスァ ブロウクン
And love, if your wings are broken
ウィキャン ブレイブ スルー ゾーズ イモウションズ トゥー
We can brave through those emotions too
コーズ アムゴナ ステン バイ ユー
Cause I’m gonna stand by you

エンオー トゥルース アゲス トゥルースィズ
And oh, truth, I guess truth is
ワチュー ビリービン
what you believe in
エン フェイス アスィンク フェイス イズ ハビン ア リーズン
And faith, I think faith is having a reason
エ アノウ マイ ラブ イフュー ウィングス アー ブロウクン
And I know my love, if your wings are broken
ボローズ マイン ソー ヨーズ カン オウプン トゥー
Borrow mine so yours can open too
クズ アムゴナ ステン バイユー
Cause I’m gonna stand by you

イブニフィ ブレイキン ダウン
Even if we’re breaking down,
ウィク ファインダ ウェイ ブレイク スルー
we can find a way to break through
イブニフィ カン ファイン ヘブン
Even if we can’t find heaven,
アル ウォーク スルー ヘール ウィズュー
I’ll walk through hell with you
ラーブ ヨーナッ ラローン 
Love, you’re not alone,
クズ アムゴナ ステン バイユー
cause I’m gonna stand by you
イブニフィ カン ファイン ヘブン
Even if we can’t find heaven,
アムゴナ ステン バイ ユー
I’m gonna stand by you
イブニフィ ケン ファイン ヘブン
Even if we can’t find heaven,
アル ウォーク スルー ヘル ウィズュー
I’ll walk through hell with you
ラーブ ヨーナッ ラローン 
Love, you’re not alone,
クズ アムゴナ ステン バイユー
cause I’m gonna stand by you

アル ビーヨー ラーイズ ティリョーズ キャン シャーイン
I’ll be your eyes ‘till yours can’t shine
エ アル ビーヨー アームズ
And I’ll be your arms,
アビーヨー ステーディ サディーラーイ
I’ll be your steady satellite
ナウェ ニューキャン ラーイズ ウェーアイ
Now when you can’t rise, well,
クライ ウィーズュー オン ヘンズエン ニーズ
I’ll cry with you on hands and knees
(コズ アーイ) クズ アムゴナ ステン バイユー
(Cause I) Cause I’m gonna stand by you

イブニフィ ブレイキン ダウン
Even if we’re breaking down,
ウィク ファインダ ウェイ ブレイク スルー
we can find a way to break through
イブニフィ カン ファイン ヘブン
Even if we can’t find heaven,
アル ウォーク スルー ヘール ウィズュー
I’ll walk through hell with you
ラーブ ヨーナッ ラローン 
Love, you’re not alone,
クズ アムゴナ ステン バイユー
cause I’m gonna stand by you

イブニフィ カン ファイン ヘブン
Even if we can’t find heaven,
アムゴナ ステン バイ ユー
I’m gonna stand by you
イブニフィ ケン ファイン ヘブン
Even if we can’t find heaven,
アル ウォーク スルー ヘール ウィズュー
I’ll walk through hell with you
ラーブ ヨーナッ ラローン 
Love, you’re not alone,
クズ アムゴナ ステン バイユー
cause I’m gonna stand by you

ラーブ ヨーナッ ラローン
Love, you’re not alone
アムゴナ ステン バイユー
I’m gonna stand by you
(イブニフィ カン ファイン ヘブン ヘブン ヘブン)
(Even if we can’t find heaven, heaven, heaven)
イェ アムゴナ ステン バイユー
Yeah, I’m gonna stand by you

Apple Music
Rachel Platten
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント