Work from Home ft. Ty Dolla $ign - Fifth Harmony　の歌詞をカタカナ化

Work from Home(ワークフロムホーム)の歌詞を和訳・カタカナ化

アイン　ウォリバイ　ナッツィン
I ain’t worried ‘bout nothin’
心配なんてしていない
アイン　ウェリン　ナッナーダ
I ain’t wearin’ na nada
何も私は着ていない
アム　スィッティン　プリーティ　インペイシャン　バラノーユ　ガーラ
I’m sittin’ pretty, impatient, but I know you gotta
私はかなり我慢している　でも分かっているわ
プーイン　ゼム　アーワズ　アム　メーキ　ハーダ
Put in them hours, I’mma make it harder
あなたは仕事をしなきゃいけない　私はその邪魔をする
アム　センディン　ピック　アフタ　ピクチャ　アマ　ゲッチュー　ファイァド
I’m sending pic after picture, I’mma get you fired
私の写真を何枚も送り付ける　あなたがクビになるようにね

アイノーユァ　オールウェイズ　オーンダ　ナイシーフト
I know you’re always on the night shift
あなたがいつも夜勤だってのは分かってる
バー　ライケン　ステーン　ズィーズ　ナイツ　アローン
But I can’t stand these nights alone
でも一人の夜が耐えられないの
エンナイ　ドンニー　ノー　エークスプラネイショーン
And I don’t need no explanation
でも説明なんていらないわ
コズ　ベイビ　ヨーダー　ボース　アッホーム
‘Cause baby, you’re the boss at home
だってベイビー　家ではあなたがボスだから

ユドン　ガラゴドゥ　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　
You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work, work
仕事なんか行かないでいいの
バチュガラ　プティン　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work
でもあなたは仕事に行ってしまう
ユドン　ガラゴドゥ　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　
You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work, work
仕事になんか行かないでいいの
レマバディ　ドゥダ　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work
私の体で奉仕させて欲しい
ウィキャ　ワーク　フロモーム　オオ　オオー
We can work from home, oh, oh, oh-oh
家で一緒に奉仕するのよ
ウィキャ　ワーク　フロモーム　オオ　オオー
We can work from home, oh, oh, oh-oh
家で一緒に奉仕するのよ

レツプリ　イントゥ　モウション　
Let’s put it into motion
さあ始めましょ
アマ　ギブユァ　プロモウション
I’mma give you a promotion
昇進させてあげるわ
アル　メイキ　フィーライカ　ヴェイケイ　タダ　ベディトゥア　ノウシャン
I’ll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean
バケーション気分にさせてあげる　ベッドを海に変えてあげる
ウィドニー　ノウバディ　アジャス　ニードュァ　バーディ
We don’t need nobody, I just need your body
誰もいらないの　あなたの体だけがあればいい
ナッスィンバ　シーツ　イン　ビトウィーナス　
Nothin’ but sheets in between us,
私たちの間あるのはシーツだけ
エノ　ゲディノフ　アーリ
ain’t no getting off early
早退なんてさせないわ

アイノーユァ　オールウェイズ　オーンダ　ナイシーフト
I know you’re always on the night shift
あなたがいつも夜勤だってのは分かってる
バー　ライケン　ステーン　ズィーズ　ナイツ　アローン
But I can’t stand these nights alone
でも一人の夜が耐えられないの
エンナイ　ドンニー　ノー　エークスプラネイショーン
And I don’t need no explanation
でも説明なんていらないわ
コズ　ベイビ　ヨーダー　ボース　アッホーム
‘Cause baby, you’re the boss at home
だってベイビー　家ではあなたがボスだから

ユドン　ガラゴドゥ　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　
You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work, work
仕事なんか行かないでいいの
バチュガラ　プティン　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work
でもあなたは仕事に行ってしまう
ユドン　ガラゴドゥ　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　
You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work, work
仕事になんか行かないでいいの
レマバディ　ドゥダ　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work
私の体で奉仕させて欲しい
ウィキャ　ワーク　フロモーム　オオ　オオー
We can work from home, oh, oh, oh-oh
家で一緒に奉仕するのよ
ウィキャ　ワーク　フロモーム　オオ　オオー
We can work from home, oh, oh, oh-oh
家で一緒に奉仕するのよ

ガール　ゴダ　ワーフォミ
Girl, go to work for me
ガール　俺のために動いてくれよ
キャニュ　メキ　クラップ　ノーヘズ　フォミ
Can you make it clap, no hands for me?
手を使わないで　バンバンと音を出してくれ
テキ　トゥダ　グラン　ピキナップ　フォミー
Take it to the ground, pick it up for me
腰を下ろしてはまた上げる
ルックバック　アティロー　オウバミー
Look back at it all over me
振り返って俺を見つめるんだ
プティワー　ラク　マイ　ターイムシー
Put in work like my timesheet
タイムカードを打つように動いてくれよ
シライディ　ライカ　シークスティースリー
She ride it like a ’63
彼女はまるで63年式のベンツを運転しているように乗りこなす
アマバーイァ　ノーセリーン
I’mma buy her no Celine
セリーヌで何か買ってあげる
レラ　ラーイディンナ　フォーリン　ウィンミー
Let her ride in a foreign with me
外車にも乗せてあげる
オー　シーダ　ベイ　アーマ　ボー
Oh, she the bae, I’m her boo
あいつは俺の物　俺も彼女の物
エンシ　ダーントゥ　ブレイクダ　ルールズ
And she down to break the rules
あいつはルールなんて守りはしない
ライダ　ダーイ　シー　ゴンゴー
Ride or die, she gon’ go
死ぬまで突っ走る　そういう女だ
アイウォン　ジャージ　シー　ファンネス
I won’t judge, she finesse
俺は何も言わない　彼女は賢いんだ
アイ　パイパープ　シー　テイクザ
I pipe up, she take that
俺がハイになれば　彼女もそれを受け入れる
プーディン　ノウバー　ターイム　オンニュア　バーディ
Putting overtime on your body
お前の体で残業するぜ

ユドン　ガラゴドゥ　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　
You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work, work
仕事なんか行かないでいいの
バチュガラ　プティン　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work
でもあなたは仕事に行ってしまう
ユドン　ガラゴドゥ　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　
You don’t gotta go to work, work, work, work, work, work, work
仕事になんか行かないでいいの
レマバディ　ドゥダ　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work
私の体で奉仕させて欲しい
ウィキャ　ワーク　フロモーム　オオ　オオー
We can work from home, oh, oh, oh-oh
家で一緒に奉仕するのよ
ウィキャ　ワーク　フロモーム　オオ　オオー
We can work from home, oh, oh, oh-oh
家で一緒に奉仕するのよ

イェー　ウィキャ　ワーク　フロモーム
Yeah, we can work from home
そう　家で一緒に奉仕するのよ
イェー　ウィキャ　ワーク　フロモーム
Yeah, we can work from home
そう　家で一緒に奉仕するのよ
イェー
Yeah