マンデー ユー セン ミー フラーワーズ
Monday you sent me flowers
チューズデー メイ ミー フィール ストゥーピ
Tuesday made me feel stupid
ウェンズデー ザ ワー ワズ アワーズ
Wednesday the world was ours
サーズデー ユー ディドゥン プルービ
Thursday you didn’t prove it
フライデー フェルバッキン ラブ
Friday fell back in love
サタデー ウィー ディドゥン トーク
Saturday we didn’t talk
サンデー ユー セイジュー ニーデッ スペース
Sunday you said you needed space
ドゥー ユー ミスミー エマ クレイジー
Do you miss me? Am I crazy?
エマ ルージン ホードブ ヨーラブ ベイビー
Am I losing hold of your love baby?
イーザー ユー ウォンミー オー ユー ドン
Either you want me or you don’t
アイ ニートゥ ノー アイ ニートゥ ノー
I need to know, I need to know
フーアーユー トゥデー
Who are you today?
ウィル ユービーザ サン
Will you be the sun
オーザ ポーリン レイン
Or the pouring rain?
フーアーユー トゥモロー
Who are you tomorrow?
ウィル ユー メイクミー スマイ
Will you make me smile
オー ジャス ブリンミー ソロー
Or just bring me sorrow?
フーアーユー ゴナビー
Who are you gonna be
ウェン アイムロスタン アイム スキャー
When I’m lost and I’m scared?
フーアーユー ゴナビー
Who are you gonna be
ウェン ゼーズ ノーバディ ゼー
When there’s nobody there?
フーアーユー トゥデー
Who are you today?
コーザイ アム スティル ザ セイム
‘Cause I am still the same
マンデー ユーハー マイハー
Monday you had my heart
チューズデー ユーハー ミー スクリーミン
Tuesday you had me screaming
ウェンズデー ウィー ディドゥン パー
Wednesday we didn’t part
サーズデー ユー ディドゥン ミーニ
Thursday you didn’t mean it
フライデー アイ シュッキトフ
Friday I shook it off
サタデー ユー ガティ ロン
Saturday you got it wrong
サンデー アイセイ アイ ニーデッ スペース
Sunday I said I needed space
ドゥー ユー ミスミー エマ クレイジー
Do you miss me? Am I crazy?
エマ ルージン ホードブ ヨーラブ ベイビー
Am I losing hold of your love baby?
イーザー ユー ウォンミー オー ユー ドン
Either you want me or you don’t
アイ ニートゥ ノー アイ ニートゥ ノー
I need to know, I need to know
フーアーユー トゥデー
Who are you today?
ウィル ユービーザ サン
Will you be the sun
オーザ ポーリン レイン
Or the pouring rain?
フーアーユー トゥモロー
Who are you tomorrow?
ウィル ユー メイクミー スマイ
Will you make me smile
オー ジャス ブリンミー ソロー
Or just bring me sorrow?
フーアーユー ゴナビー
Who are you gonna be
ウェン アイムロスタン アイム スキャー
When I’m lost and I’m scared?
フーアーユー ゴナビー
Who are you gonna be
ウェン ゼーズ ノーバディ ゼー
When there’s nobody there?
フーアーユー トゥデー
Who are you today?
コーザイ アム スティル ザ セイム
‘Cause I am still the same
フーアーユー フーアーユー
Who are you? Who are you?
イツ ソー ストレンジ ハウザ セイム シング
It’s so strange how the same thing
キャン メイキュー フィール ソーライ
Can make you feel so right
アン ブリンギュー ソーマッチ ペイン
And bring you so much pain.
イツ ソー ストレンジ ハウザ セイム フェイス
It’s so strange how the same face
キャン メイキュー ラブ アンティル イッハーツ
Can make you love until it hurts.
ウェー ドゥ ウィー ゴー (ウェー ドゥ ウィー ゴー)
Where do we go? (Where do we go?)
アイ ニートゥ ノー (アイ ニートゥ ノー)
I need to know (I need to know)
フーアーユー トゥデー
Who are you today?
ウィル ユービーザ サン
Will you be the sun
オーザ ポーリン レイン
Or the pouring rain?
フーアーユー トゥモロー
Who are you tomorrow?
ウィル ユー メイクミー スマイ
Will you make me smile
オー ジャス ブリンミー ソロー
Or just bring me sorrow?
フーアーユー ゴナビー
Who are you gonna be
ウェン アイムロスタン アイム スキャー
When I’m lost and I’m scared?
フーアーユー ゴナビー
Who are you gonna be
ウェン ゼーズ ノーバディ ゼー
When there’s nobody there?
フーアーユー トゥデー
Who are you today?
コーザイ アム スティル ザ セイム
‘Cause I am still the same
ザ セイム
The same
コメント