Elastic Heart ft. Shia LaBeouf & Maddie Ziegler
Sia

 

アン ナザワン バイツザ ダース
And another one bites the dust
オー ワイキャナーナ コンカー ラーブ
Oh why can I not conquer love?
エンナ マイブソザ ウィワ ワーン
And I might have thought that we were one
ワンニットゥ ファイ ディスウォ ウィザウ ウェポーンズ
Wanted to fight this war without weapons

エナ ワニネナ ワニイ バーッ 
And I wanted it, I wanted it bad
バ ゼワソ メニ レッフラーグス
But there were so many red flags
ナウ アナザワン バイツザ ダース
Now another one bites the dust
イェー レツビ クリ アトゥラス ノーワーン 
Yeah, let’s be clear, I’ll trust no one

ユー ディーノ ブレイクミー
You did not break me
アイム スティル ファイティン フォーピース
I’m still fighting for peace

ウェル アイブガ スィックスキーン エンナ ネラスティック ハート
Well, I’ve got thick skin and an elastic heart,
バチュア ブレイ イッマイビ トゥシャープ
But your blade?it might be too sharp
アイム ライカ ラババーン アンティユ プルトゥハード
I’m like a rubber band until you pull too hard,
イェ アイメ スナッペン アイムーブ ファース
Yeah, I may snap and I move fast
バチュー ウォン スィーミー フォーラーパー
But you won’t see me fall apart
クザイブ ガーナン ネーラースティック ハー
‘Cause I’ve got an elastic heart

アイ ガラン エーラスティック ハー
I’ve got an elastic heart
イェー アイ ガラン エーラスティック ハー
Yeah, I’ve got an elastic heart

エナイウィル ステイアップ スルザナーイ 
And I will stay up through the night
エン レッツビクリァ ウォン クロウズマイ アーイズ
And let’s be clear, won’t close my eyes
アン ナノーザーラ キャン スーバーイブ
And I know that I can survive
アル ウォークスルー ファイ トゥーセイブ マイラーイフ
I’ll walk through fire to save my life

アン ナワニナ ウォンマイ ライフソ ベー 
And I want it, I want my life so bad
アイム ドゥーイン ネーブリスィンガイ カーン
I’m doing everything I can
ゼナザワン バイツザ ダース
Then another one bites the dust
イツ ハートゥ ルーズァ チョウズン ワーン
It’s hard to lose a chosen one

ユー ディーノ ブレイクミー
You did not break me
アイム スティル ファイディン フォーピース
I’m still fighting for peace

ウェル アイブガ スィックスキーン エンナ ネラスティック ハー
Well, I’ve got thick skin and an elastic heart,
バチュア ブレイ イッマイビ トゥシャープ
But your blade?it might be too sharp
アイム ライカ ラババーン アンティユ プルトゥハード
I’m like a rubber band until you pull too hard,
イェ アイメ スナッペン アイムーブ ファース
Yeah, I may snap and I move fast
バチュー ウォン スィーミー フォーラーパー
But you won’t see me fall apart
クザイブ ガーナン ネーラースティック ハー
‘Cause I’ve got an elastic heart

アー アアアア アーアーアーアーアー アアーアーアー
Oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
アー アアアア アーアーアーアーアー 
Oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
アアーアーア
Oh-oh-oh-oh

ウェル アイブガ スィックスキーン エンナ ネラスティック ハー
Well, I’ve got thick skin and an elastic heart,
バチュア ブレイ イッマイビ トゥシャープ
But your blade?it might be too sharp
アイム ライカ ラババーン アンティユ プルトゥハード
I’m like a rubber band until you pull too hard,
イェ アイメ スナッペン アイムーブ ファース
Yeah, I may snap and I move fast
バチュー ウォン スィーミー フォーラーパー
But you won’t see me fall apart
クザイブ ガーナン ネーラースティック ハー
‘Cause I’ve got an elastic heart

ウェル アイブガ スィックスキーン エンナ ネラスティック ハー
Well, I’ve got thick skin and an elastic heart,
バチュア ブレイ イッマイビ トゥシャープ
But your blade?it might be too sharp
アイム ライカ ラババーン アンティユ プルトゥハード
I’m like a rubber band until you pull too hard,
イェ アイメ スナッペン アイムーブ ファース
Yeah, I may snap and I move fast
バチュー ウォン スィーミー フォーラーパー
But you won’t see me fall apart
クザイブ ガーナン ネーラースティック ハー
‘Cause I’ve got an elastic heart

アイブ ガラン エーラースティック ハー
I’ve got an elastic heart

Sia
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント