コーリ ラバン ディボウション
Call it love and devotion
コーリ アマム ザドレイション
Call it a mom’s adoration
ファンデイション
Foundation
ア スペシャ バーンドブ クリエイション
A special bond of creation,
ハー
Ha
フォール ザ スィング マムザウゼァ
For all the single moms out there
ゴイン スル フラストレイション
Going through frustration
クリン バンディッ サンダ ポール アンマリー
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
スィング メイゼミァー
Sing, make them hear
シー ワークス ザナーイツ バイザ ウォーラ
She works the nights by the water
シーズ ゴーンナ ストゥレイ ソーファーラウェイ
She’s gone astray so far away
フロマイ ファザズ ドーラ
From my father’s daughter
シジャス ウォンツァ ラーイフ フォーラベイービ
She just wants a life for her baby
アーランナオン ノーワン ウィカム
All on her own, no one will come
シーズ ガットゥ セービム
She’s got to save him
デイリ ストラッガ
Daily struggle
シー テルズィム ウー ラーブ ノーワンズ エバガナ ハーチューラーブ
She tells him, “Ooh, love, no one’s ever gonna hurt you, love.
アイム ゴーナ ギビュ オラブ マーイラブ
I’m gonna give you all of my love.
ノーバーディ マラズ ライキュー
Nobody matters like you.”
ステイアウ ゼー ステイアウ ゼー
Stay out there, stay out there
シー テルズィム ヨーライフ エインゴーンビ ナッスィ ライク マーイライフ
She tells him, “Your life ain’t gon’ be nothing like my life.
ヨーゴーナ グルエナバ グーッライフ
You’re gonna grow and have a good life.
アイム ゴーナ ドゥワラブ ガートゥードゥー
I’m gonna do what I’ve got to do.”
ステイアウ ゼー ステイアウ ゼー
Stay out there, stay out there
ソー ロッカバイ ベーイビー ロッカバーイ
So, rockabye baby, rockabye
アムゴーナ ロッキュー
I’m gonna rock you
ロッカバイ ベーイビー ドンチュ クラーイ
Rockabye baby, don’t you cry
サムバーディズ ガッチュー
Somebody’s got you
ロッカバイ ベーイビー ロッカバーイ
Rockabye baby, rockabye
アムゴーナ ロッキュー
I’m gonna rock you
ロッカバイ ベーイビー ドンチュ クラーイ
Rockabye baby, don’t you cry
ロッカバイ アッア アア ア ア ノウ
Rockabye, no
ロカバイ ロカ ロカ ロカバイ
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
ロッカバーイ イェー オオ
Rockabye, yeah, oh, oh
ロカバイ ロカ ロカ ロカバイ
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
スィング マーマ ユ ドゥイナウゼー
Single mama, you doing out there
フェイシィンザ ハーライフ ウィザウノ フィァ イェー
Facing the hard life without no fear, yeah
ジャスィーユ ノウザ ユリーリ ケァ
Just so you know that you really care
カズ エニアブスタコ カム ユウェー プリペァドゥ
‘Cause any obstacle come you’re well prepared,
オーノ
Oh, no
ノーママ ユー ネバシェッ ティァ
No, mama, you never shed tear
カーユー アビズェッティン ズィヤーティイヤー
‘Cause you have to shed things year after year
アン ユ ギブズィ ユーラブ ビヨン コンペァ イェ
And you give the youth love beyond compare, yeah
ユファインズ スクルフィ アンズィバス フィァ イェ
You find his school fee and the bus fare, yeah
ンーンー マリ ズィパップ ディサピアー
Mmm, Marie, the pops’ disappear
インザ ランバック キャン ファイニム ノウェァ
In the round back can’t find him nowhere
ステディリユ ワークフロ エブリユノー
Steadily you work flow, everything you know
セユナー スタップ ノタイム ノタイム フォヨジェァ
Say you nah stop no time ? no time for your jear
ナウシ ガラ スィックスィヤオール
Now she got a six-year-old
トラーイヌ キーピム ウォーム
Trying to keep him warm
トラーイヌ キーパウ ザーコールド
Trying to keep out the cold
ウェニ ルックス イナ アイーズ
When he looks in her eyes
ヒドノー ヒズ セイフ
He don’t know he is safe
ウェン シーセズ ウー ラーブ ノーワンズ エバガナ ハーチューラーブ
When she says, “Ooh, love, no one’s ever gonna hurt you, love.
アイム ゴーナ ギビュ オラブ マーイラブ
I’m gonna give you all of my love.
ノーバーディ マラズ ライキュー
Nobody matters like you.”
ソー ロッカバイ ベーイビー ロッカバーイ
So, rockabye baby, rockabye
アムゴーナ ロッキュー
I’m gonna rock you
ロッカバイ ベーイビー ドンチュ クラーイ
Rockabye baby, don’t you cry
サムバーディズ ガッチュー
Somebody’s got you
ロッカバイ ベーイビー ロッカバーイ
Rockabye baby, rockabye
アムゴーナ ロッキュー
I’m gonna rock you
ロッカバイ ベーイビー ドンチュ クラーイ
Rockabye baby, don’t you cry
オバダ バン バン バン オライゼン
Oh-badda-bang-bang-bang, alright then
ロッカバーイ アッア アア ア ア ノウ
Rockabye, no
ロカバイ ロカ ロカ ロカバイ
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
ロッカバーイ イェー オオ
Rockabye, yeah, oh, oh
ロカバイ ロカ ロカ ロカバイ
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
ロカバイ ドンバザ クライ
Rockabye, don’t bother cry
リフタッピョ ヘッ リフィタップ トゥザスカイ
Lift up your head, lift it up to the sky
ロカバイ ドンバザ クライ
Rockabye, don’t bother cry
エンジェルズ サランジュー ジャスドゥライ ヨアイ
Angels surround you, just dry your eye
ナウシ ガラ スィックスィヤオール
Now she got a six-year-old
トラーイヌ キーピム ウォーム
Trying to keep him warm
トラーイヌ キーパウ ザーコールド
Trying to keep out the cold
ウェニ ルックス イナ アイーズ
When he looks in her eyes
ヒドノー ヒズ セイフ ウェンシ セーズ
He don’t know he is safe when she says…
シー テルズィム ウー ラーブ ノーワンズ エバガナ ハーチューラーブ
She tells him, “Ooh, love, no one’s ever gonna hurt you, love.
アイム ゴーナ ギビュ オラブ マーイラブ
I’m gonna give you all of my love.
ノーバーディ マラズ ライキュー
Nobody matters like you.”
ステアウ ゼ ステアウ ゼ
Stay out there, stay out there
シー テルズィム ヨーライフ エインゴーンビ ナッスィ ライク マーイライフ
She tells him, “Your life ain’t gon’ be nothing like my life.
ヨーゴーナ グルエンナバ グーッライフ
You’re gonna grow and have a good life.
アイム ゴーナ ドゥワラブ ガートゥードゥー イェー
I’m gonna do what I’ve got to do.”
ソー ロッカバイ ベーイビー ロッカバーイ
So, rockabye baby, rockabye
ロカバイ ロカ ロカ ロカバイ
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
アムゴーナ ロッキュー
I’m gonna rock you
ロッカバイ ベーイビー ドンチュ クラーイ
Rockabye baby, don’t you cry
ロカバイ ロカ ロカ ロカバイ
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
サムバーディズ ガッチュー
Somebody’s got you
ロッカバイ ベーイビー ロッカバーイ
Rockabye baby, rockabye
ロカバイ ロカ ロカ ロカバイ
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
アムゴーナ ロッキュー
I’m gonna rock you
ロッカバイ ベーイビー ドンチュ クラーイ
Rockabye baby, don’t you cry
オバダ バン バン バン オライゼン
Oh-badda-bang-bang-bang, alright then
ロッカバーイ
Rockabye
ロカバイ ドンバザ クライ
Rockabye, don’t bother cry
リフタッピョ ヘッ リフィタップ トゥザスカイ ヨー
Lift up your head, lift it up to the sky
ロカバイ ドンバザ クライ
Rockabye, don’t bother cry
エンジェルズ サランジュー ジャスドゥライ ヨアイ
Angels surround you, just dry your eye, yeah
ロカバイ ドンバザ クライ
Rockabye, don’t bother cry
リフタッピョ ヘッ リフィタップ トゥザスカイ ヨー
Lift up your head, lift it up to the sky
ロカバイ ドンバザ クライ
Rockabye, don’t bother cry
エンジェルズ サランジュー ジャスドゥライ ヨアイ
Angels surround you, just dry your eye
コメント