I’m The One ft. Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper, Lil Wayne

ウィーザ　ベス　ミュージッ
We The Best Music
俺たちこそが最高の音楽だ
アナーザ　ワン
Another One!
もう一発どうだ！
ディージェイ　キャーレー
DJ Khaled
DJキャレド

イェヤ　ルキ　ナザ　チュー　ザ　マニ　ネバ　ラーイ　ノゥ
Yeah, you’re lookin’ at the truth, the money never lie, no
君が見ているのは真実さ　お金は決して嘘をつかない
アマ　ワン　イェ　アマ　ワン
I’m the one, yeah, I’m the one
俺こそが運命の人さ　
ナリ　モニ　ニナ　ドーン　ノユ　ワナ　ラーイ　ナゥ
Early mornin’ in the dawn, know you wanna ride now.
夜明け前の早朝に　君は乗りたいんだろう
アマ　ワン　イェ
I’m the one, yeah.
俺こそが運命の人さ
アマ　ワン　イェ
I’m the one, yeah
俺こそが運命の人さ
イェヤ　シコ　ボゥ　ゾズ　アザ　イミ　テイラーズ
Yeah, you’re sick of all those other imitators
そこらの偽物にウンザリしてるんだろう
ド　レッジ　オリ　リア　ワニ　ティミ　デイチャー
Don’t let the only real one intimidate you
本物に威圧されちゃいけないよ
シユ　ワチ　ドラ　アラ　ターイ　ナーゥ
See you watchin’, don’t run outta time now
君のことを見ているんだから　時間を無駄にしちゃだめだよ

アマ　ワン　イェ　オエオー　オーエオ
I’m the one, yeah, oh-eh-oh oh-eh-oh
俺こそが運命の人さ
アマ　ワン　オエオー　オーエオ
I’m the one oh-eh-oh oh-eh-oh
俺こそが運命の人さ
アミ　オリ　ワン　オエオー　オーエオ
I’m the only one oh-eh-oh oh-eh-oh
俺こそが運命の人さ
アマ　ワン　オエオー　オーエオ
I’m the one oh-eh-oh oh-eh-oh
俺こそが運命の人さ
アミ　オリ　ワン
I’m the only one
俺こそが運命の人さ

ヨーヨー　クェボー
Yo, yo. Quavo
クエ―ヴォ！
アマ　ワナ　ヒザ　セイ　スパッ　ヒリッ
I’m the one that hit that same spot. Hit it.
同じスポットに命中させるのは俺さ
シザ　ワナ　ビリンデ　レイン　ドラッ　レインドラッ
She the one that bring them rain drops, rain drops.
雨を降らせるのは彼女さ
ウィ　ゴバ　リメンバ　クリス　クロス　ハスカッ　ハスカッ
We go back, remember criss-cross and hopscotch, hopscotch?
クリスクロスやホップスコッチで遊んでいた頃に戻ろうぜ
ユノ　ワナ　ホミ　ダン　ウェナ　ブラッ　スハッ　ハッ
You the one that hold me down when the block’s hot, hot.
俺が警察に囲まれた時でも　お前だけが面倒を見てくれた（ホット）
ア　メキャ　ドリームス　カム　トゥル　ウェニュ　ウェイカッ　ドリーム
I make your dreams come true when you wake up. Dream.
目が覚めた時には　お前の夢をかなえてやる
エニャ　ルックス　ジャサ　セイ　ワラノ　メイカッ　エー
And your look’s just the same without no make up, eh.
お前はノーメイクでも全く変わらず美人だな
ハラ　プラ　ポヤ　ママ　シチュ　メイドゥ　ママ
Had to pull up on your mama, see what you’re made of. Mama.
お前のママにどうしても会わなきゃ　君を産んだ人だからな
エ　ガラ　ウォー　バッン　カマ　コズ　マイ　ケイカッ　ヘイ
Ain’t gotta worry ‘bout ‘em commas ‘cause my cake up, hey
お金の心配なんていらないさ　俺がしっかり稼いでいる
ユキャ　ラン　サマ　ライ　フォザ　フェイ　バース
You can run inside my life from that fame bus
名声行きのバスに乗り込み　俺の人生の中に入ってくればいい
コザ　プロミス　ウェ　ウィ　ステパ　チュビ　フェイマース　イェー
‘Cause I promise when we step out you’ll be famous, yeah
約束するぜ　バスを降りたら有名人さ
マーダデ　バーニエ　ラーワデ　ネイダース　ワーイ
Modern day Bonnie and Clyde what they named us. Why?
俺たちを現代版のボニー＆クライドだって皆言う
コズ　ウェ　ウィ　プゥラ　プル　プル　オー　エンジェー
‘Cause when we pull up—prr prr—all angles
だって俺たちが車を止めると警察に包囲されるからな

オケー　ゾウ
Okay, though
分かったかい
シ　ビラ　フェイサ　ウィザ　ニュー　シャネゥ
She beat her face out with that new Chanel
彼女はシャネルの新作でメイクアップ
シ　ライザ　プライ　シ　シーザ　アイシー　メイカー　クーチー　メゥ
She like the price, she see the ice, it make her coochie melt
値段も気に入り　宝石を見て彼女はとろける
ウェナ　メラ　イナ　クラバ　アスカー　フーシー　フェゥ
When I met her in the club I asked her who she felt
クラブで彼女に会った時に　誰に感じたか聞いてみたんだ
ゼシ　ウェナ　プザ　ブーリー　オンザー　グーチー　ベゥ
Then she went and put that booty on that Gucci belt
そしたらお尻をグッチのベルトに押し付けてきたんだ
ウィド　ガノ　レーボゥ
We don’t got no label
俺たちはレーベルなんて持ってない
シセ　シワ　バーロゥ　シエ　ガノ　テイボゥ
She say she want bottles, she ain’t got no table
彼女はボトルが欲しいって言うけど　テーブルすら持ってないんだ
シド　ガノ　ベーフレイ　シド　ガノ　テイボゥ
She don’t got no bed frame, she don’t got no tables
ベッドフレームも持ってないし　テーブルも持ってない
ウィ　ジャス　ワチ　ネーフレ　シエ　ガノ　ケイボゥ　オケー　ゾウ
We just watching Netflix, she ain’t got no cable. Okay, though.
ネットフリックスを観てるだけだからケーブルTVも持ってないんだ　でもそれでもいいさ
プラー　プラー　プラー　アマ　プラー　フォア
Plug, plug, plug, I’m the plug for her
俺は彼女を繋ぐ存在さ
シー　ウォンナー　ニガー　プラー　ヘアー　ホザ　ドー　フォア
She want a nigga that pull her hair and hold the door for her
彼女は髪を引っ張るほど激しく　でもドアを開けてくれるような男を望んでいるんだ
ベビ　ザツ　オンリー　ミー　イツ　ローケー　ウィ　ミー
Baby, that’s only me, bitch, it okay with me
ベイビー　それはまさしく俺さ　俺ならオーケーだぜ
ベビ　オケー　オケー　ゾウ
Baby, okay, okay though
ベイビー　オーケーさ

イェヤ　ルキ　ナザ　チュー　ザ　マニ　ネバ　ラーイ　ノゥ
Yeah, you’re lookin’ at the truth, the money never lie, no
君が見ているのは真実さ　お金は決して嘘をつかない
アマ　ワン　イェ　アマ　ワン
I’m the one, yeah, I’m the one
俺こそが運命の人さ　
ナリ　モニ　ニナ　ドーン　ノユ　ワナ　ラーイ　ナゥ
Early mornin’ in the dawn, know you wanna ride now.
夜明け前の早朝に　君は乗りたいんだろう（そうさ）
アマ　ワン　イェ
I’m the one, yeah.
俺こそが運命の人さ
アマ　ワン　イェ
I’m the one, yeah
俺こそが運命の人さ
イェヤ　シコ　ボゥ　ゾズ　アザ　イミ　テイラーズ
Yeah, you’re sick of all those other imitators
そこらの偽物にウンザリしてるんだろう
ド　レッジ　オリ　リア　ワニ　ティミ　デイチャー
Don’t let the only real one intimidate you
本物に威圧されちゃいけないよ
シユ　ワチ　ドラ　アラ　ターイ　ナーゥ
See you watchin’, don’t run outta time now
君のことを見ているんだから　時間を無駄にしちゃだめだよ

ルッキン　フォザ　ワン　ウェ　ビッチュ　ルッキン　ナッザ　ワン
Lookin’ for the one, well, bitch, you’re looking at the one
本物を探しているって　おいおい　お前の目の前にいるじゃないか
アマ　ベス　イェッ　イェッ　マ　ベシズ　イェトゥ　カム
I’m the best yet and yet my best is yet to come
俺が最高だ　だけどピークはまだ来ていないさ
コザビ　ルッキ　フォ　サンバーディ　ナッユ　セニ　ファッキン　バリ
‘Cause I’ve been lookin’ for somebody, not just any fuckin’ body
誰かをずっと探していたんだ　体だけを見ていたわけじゃないぜ
ドン　メイミ　キャッチャ　バーリ　ザツ　フォー　エニ　ネバ　バリ
Don’t make me catch a body, that’s for any and everybody
その辺に転がっているやつなんていらない　それは万人向けだからな
オーマイガー　シー　ヒッミー　アッポー　デイ　ゲノ　レスポンス
Oh my God! She hit me up all day, get no response
何てこった　一日中電話してくるくせに　返事はなしかよ
ビッチュ　ブロー　マイハー　ザツ　ライ　ターニン　ゴウルー　ブラーン
Bitch you blow my high, that’s like turning gold to bronze
何て女だ　気分が台無しだ　金メダルから銅メダルに降格したような感じだぜ
ロウ　マイ　アーズ
Roll my eyes
呆れるわ
エー　ウェンシー　オーザ　モーリ　シー　ザンビー
And when she on the molly she a zombie
モリ―をやっている彼女はゾンビみたいだ
シー　シン　ウィー　クライ　バーニ　バラ　モラ　ウィニ　バーリ
She think we Clyde and Bonnie but it’s more like Whitney Bobby
彼女は俺たちがクライド＆ボニーみたいだと思っているみたいだが　どっちかというとホイットニーとボビーだな
ガッフォ　ギッミ
God forgive me
神様　俺を許してくれ
タンチー　エンフィ　ネッセン　ナマ　レジェン
Tunechi and finessin’, I’m a legend
チュネチと最高のスキルで俺はレジェンドになる
ストレイラッ　パウザ　クレッセン　ファイヤ　ベーダ　フォザ　エッセンス
Straight up out The Crescent, fly your bae down for the Essence
クレセントシティに直行して　エッセンスフェスティバルで楽しもう
フォザ　レーコ　ダーノ　キャレ　ウェザ　ボワ　スピニン　レコーズ
For the record I knew Khaled when that boy was spinnin’ records
ハッキリさせておくが　俺はキャレドがレコード回していた少年時代からの友達さ
モラ　ギャン　ウィニ　レコ　アジャス　フレシン　オマ　エセズ　オーガッ
Moolah gang winning record, I’m just flexing on my exes, oh, God
ムラギャングは勝ち組のレコードレーベル　元カノたちに見せつけてやるぜ

イェヤ　ルキ　ナザ　チュー　ザ　マニ　ネバ　ラーイ　ノゥ
Yeah, you’re lookin’ at the truth, the money never lie, no
君が見ているのは真実さ　お金は決して嘘をつかない
アマ　ワン　イェ　アマ　ワン
I’m the one, yeah, I’m the one
俺こそが運命の人さ　
ナリ　モニ　ニナ　ドーン　ノユ　ワナ　ラーイ　ナゥ
Early mornin’ in the dawn, know you wanna ride now.
夜明け前の早朝に　君は乗りたいんだろう（そうさ）
アマ　ワン　イェ
I’m the one, yeah.
俺こそが運命の人さ
アマ　ワン　イェ
I’m the one, yeah
俺こそが運命の人さ
イェヤ　シコ　ボゥ　ゾズ　アザ　イミ　テイラーズ
Yeah, you’re sick of all those other imitators
そこらの偽物にウンザリしてるんだろう
ド　レッジ　オリ　リア　ワニ　ティミ　デイチャー
Don’t let the only real one intimidate you
本物に威圧されちゃいけないよ
シユ　ワチ　ドラ　アラ　ターイ　ナーゥ
See you watchin’, don’t run outta time now
君のことを見ているんだから　時間を無駄にしちゃだめだよ

ドンチュ　ノーガーウ　ドンチュ　ノーガーウ
Don’t you know, girl, don’t you know, girl
分からないのかい　
アイアム　ザ　ワン　フォユー　アイム　ザ　ワン
I am the one for you, yeah, I’m the one
俺こそが君の運命の人さ
ドンチュ　ノーガーウ　ドンチュ　ノーガーウ
Don’t you know, girl, don’t you know, girl
分からないのかい
アイアム　ザ　ワン　フォユー　アイム　ザ　ワン
I am the one for you, yeah, I’m the one
俺こそが君の運命の人さ
ドンチュ　ノーガーウ　ドンチュ　ノーガーウ
Don’t you know, girl, don’t you know, girl
分からないのかい
アイアム　ザ　ワン　フォユー　アイム　ザ　ワン
I am the one for you, yeah, I’m the one
俺こそが君の運命の人さ
ドンチュ　ノーガーウ　ドンチュ　ノーガーウ
Don’t you know, girl, don’t you know, girl
分からないのかい
アイアム　ザ　ワン　フォユー　アイム　ザ　ワン
I am the one for you, yeah, I’m the one
俺こそが君の運命の人さ