Never Say Never ft. Jaden Smith
Justin Bieber

 
Apple Music

スィーアイ ネバ ソーゼラーイ ク ウォークスルー ファイアー
See I never thought that I could walk through fire.
アイ ネバー ソーゼラーイ ク テイカ バーン
I never thought that I could take the burn.
アイ ネバー ハーザ ストレーン トゥ テイキ ハイアー 
I never had the strength to take it higher,
アンティライ リーチザ ポーイン オブノー リターン
Until I reached the point of no return.

アン ゼズ ジャス ノー ターニンバック
And there’s just no turning back,
ウェニョ ハーツ アンダー アタック
When your hearts under attack,
ゴナ ギー ベブリスィン アイハーブ
Gonna give everything I have,
イーツ マイ デースティニー
It’s my destiny.

アーウィル ネーバ セイ ネバー (アーウィル ファーイ)
I will never say never! (I will fight)
アーウィル ファイ ティル フォーレバー (メイキ ラーイ)
I will fight till forever! (make it right)
ウェーネバ ユー ノックミー ダウン
Whenever you knock me down,
アーウィル ノッ ステイ オンザ グラーウン
I will not stay on the ground.
ピギラップ
Pick it up,
ピギラップ
Pick it up,
ピギラップ
Pick it up,
ピギラップ パッ パッ
Pick it up up up,
アン ネーバ セイ ネバー
And never say never.

アイ ネバ ソーゼラーイ ク フィール ディス パワー 
I never thought I could feel this power.
アイ ネバ ソーゼラーイ ク フィール ディス フリー
I never thought that I could feel this free.
アム ストロン ギナフ トゥ クラーイム ザ ハイエス タワー
I’m strong enough to climb the highest tower.
エナム ファース イナーフ トゥラーン ナクロス ザスィー
And I’m fast enough to run across the sea.

アン ゼズ ジャス ノー ターニンバック
And there’s just no turning back,
ウェニョ ハーツ アンダー アタック
When your hearts under attack,
ゴナ ギー ベブリスィン アイハーブ
Gonna give everything I have,
コズ ディスィズ マイ デースティニー
Cause this is my destiny.

アーウィル ネーバ セイ ネバー (アーウィル ファーイ)
I will never say never! (I will fight)
アーウィル ファイ ティル フォーレバー (メイキ ラーイ)
I will fight till forever! (make it right)
ウェーネバ ユー ノックミー ダウン
Whenever you knock me down,
アーウィル ノッ ステイ オンザ グラーウン
I will not stay on the ground.
ピギラップ
Pick it up,
ピギラップ
Pick it up,
ピギラップ
Pick it up,
ピギラップ パッ パッ
Pick it up up up,
アン ネーバ セイ ネバー
And never say never.

ヒウィゴー
Here we go!
ゲスフー
Guess who?
ジェイ スミス エン ジェイビー
JSmith and Jb!
ア ガッチャ リルブロー
I gotcha lil bro.
アキャ ハンドリーム
I can handle him.
ホーダップ アーイ
Hold up, aight?
アキャ ハンドリーム
I can handle him.

ナウ ヒーズ ビガザンミー
Now he’s bigger than me,
トーラ ザンミー
Taller than me.
アン ヒーズ オルダ ザンミー
And he’s older than me,
アン ストロンガ ザンミー
And stronger than me.
アン ヒザームサ リルビ ロンガ ザンミー
And his arms a little bit longer than me.
バ ヒー エイン オナ ジェイビー ソン ウィズミー
But he ain’t on a JB song with me!

アビ トラインナ チル
I be trying a chill
ゼビ トライントゥ サイウィズ ザ スリル
They be trying to side with the thrill.
ノパニン テンディ ワズ レイズバ パワロブ ウィル
No pun intended, was raised by the power of Will.

ライク ルーク ウィズザ フォース ウェン プッシュ カムズ トゥ ショーブ
Like Luke with the force, when push comes to shove.
ライク コビ ウィザ フォース アイス ウォラ ウィズ ブラーッ
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.

アイ ガラビザ ベス エン イエス
I gotta be the best, and yes
ウィアザ フライエス
We’re the flyest.
ラク デビ エン ゴリーアス
Like David and Goliath,
ア コンカ ザ ジャーイアン
I conquered the giant.
ソ ナウア ゴザ ワール インマ ヘン
So now I got the world in my hand,
アワズ ボーン フロム トゥースターズ
I was born from two stars
ソザ ムーンズ ウェーラ レーン
So the moon’s where I land.

アーウィル ネーバ セイ ネバー (アーウィル ファーイ)
I will never say never! (I will fight)
アーウィル ファイ ティル フォーレバー (メイキ ラーイ)
I will fight till forever! (make it right)
ウェーネバ ユー ノックミー ダウン
Whenever you knock me down,
アーウィル ノッ ステイ オンザ グラーウン
I will not stay on the ground.
ピギラップ
Pick it up,
ピギラップ
Pick it up,
ピギラップ
Pick it up,
ピギラップ パッ パッ
Pick it up up up,
アン ネーバ セイ ネバー
And never say never.

アーウィル ネーバ セイ ネバー (アーウィル ファーイ)
I will never say never! (I will fight)
アーウィル ファイ ティル フォーレバー (メイキ ラーイ)
I will fight till forever! (make it right)
ウェーネバ ユー ノックミー ダウン
Whenever you knock me down,
アーウィル ノッ ステイ オンザ グラーウン
I will not stay on the ground.
ピギラップ
Pick it up,
ピギラップ
Pick it up,
ピギラップ
Pick it up,
ピギラップ パッ パッ
Pick it up up up,
アン ネーバ セイ ネバー
And never say never.

Apple Music
Justin Bieber
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. taylorswiftの新曲 look what you made me doをお願いしたいです