Telephone ft. Beyoncé
Lady Gaga

 

[レディ ガガ]
[Lady Gaga:]
ヘーロ ヘーロ ベイビー ユーコル
Hello, hello, baby, you called?
アーケントゥヒラ スィーング
I can’t hear a thing
アィハブ ガッノーサービス
I have got no service
インザ クラブュ セイセーイ
In the club, you say, say?
ワッワッワ ディッジュセイ 
Wha-wha-what did you say, huh?
ハーユ ブレイキンナップ オンミー
You’re breakin’ up on me
ソーリ アッケンナッヒーユー 
Sorry I cannot hear you
アム カインダ ビーズィー
I’m kinda busy
カッカインダ ビーズィー
Kinda busy
カッカインダ ビーズィー
Kinda busy
ソーリ アッケン ナーリーユーア カインダ ビーズィー 
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy

ジャスタ セッケン
Just a second
イッツマイ フェーバリ ソング ゼゴナプレーイ
It’s my favorite song they’re gonna play
エーナッケン ナッテクスュ ウィザ ドゥリンキンマイ ヘーン エー
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
ユ シュードゥ メイサム プランズウィズミー
You should’ve made some plans with me
ユニューゼ ラーワズ フリー
You knew that I was free
エン ナウユーウォンストップ コーリンミー
And now you won’t stop calling me
アム カインダ ビーズィー
I’m kinda busy

ストップ コーリン
Stop callin’
ストップ コーリン
Stop callin’
アイドンウォナ スィンケニモー
I don’t wanna think anymore
アイレフマイ ヘー レンマイ ハーロンザ ダンスフロー
I left my head and my heart on the dancefloor
ストップ コーリン
Stop callin’
ストップ コーリン
Stop callin’
アイドンウォナ トーケニモー
I don’t wanna talk anymore
アイレフマイ ヘー レンマイ ハーロンザ ダンスフロー
I left my head and my heart on the dancefloor

テテテテ・・・ ストップ テレフォンミー
Stop telephonin’ me
アム ビーズィー
I’m busy
テテテテ・・・ ストップ テレフォンミー
Stop telephonin’ me

ケンコーロユ ウォンバゼ ノーワンノー
Can call all you want but there’s no one home
エニュナッゴナ リーチマイ テーレフォン
And you’re not gonna reach my telephone
ナーインザ クラーブ
Out in the club
エナ スィピナーバーブ
And I’m sipping that bubb
エニュナッゴナ リーチマイ テーレフォン
And you’re not gonna reach my telephone

コーオユウォーン バゼノーワンノー
Call all you want, but there’s no one home
エニュナッゴナ リーチマイ テーレフォン
And you’re not gonna reach my telephone
ナーインザ クラーブ
Out in the club
エナ スィピナーバーブ
And I’m sipping that bubb
エニュナッゴナ リーチマイ テーレフォン
And you’re not gonna reach my telephone

[ビヨンセ]
[Beyonce:]
ボイザウェイ ユーブロウイン アップマイフォン
Boy, the way you blowing up my phone
ウォン メイクミ リーブノ ファースター
Won’t make me leave no faster
プッマイ コー オン ファースター
Put my coat on faster
リーブマイ ガールズノー ファースター
Leave my girls no faster
ア シュードゥブ レフマイフォーン ナッホーム
I should’ve left my phone at home
コズ ディッスィッザ ディザースター
‘Cause this is a disaster
コーリン ライカ コレークター
Calling like a collector
ソーリアケンノ アーンサー
Sorry, I cannot answer

[レディ ガガ]
[Lady Gaga:]
ノッザーライドン ライキュー
Not that I don’t like you
アィムジャス ターラ パーティー
I’m just at a party
エンナイアム スッィキン タィアドブ マイフォン リリンギーン
And I am sick and tired of my phone r-ringing

[ビヨンセ]
[Beyonce:]
サムタイムザイ フィール ライカリービ イングランセントゥラル ステーイショーン
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station
トゥナイアム ナッテイキン ノコールズ
Tonight I’m not takin’ no calls
コズ アルビ ダーンスィーン
‘Cause I’ll be dancin’
アルビ ダーンスィーン
I’ll be dancin’
アルビ ダーンスィーン
I’ll be dancin’
トゥナイアム ナッテイキン ノコールズ
Tonight I’m not takin’ no calls
コズ アルビ ダーンスィーン
‘Cause I’ll be dancin’

ストップ コーリン
Stop callin’
ストップ コーリン
Stop callin’
アイドンウォナ スィンケニモー
I don’t wanna think anymore
アイレフマイ ヘー レンマイ ハーロンザ ダンスフロー
I left my head and my heart on the dancefloor
ストップ コーリン
Stop callin’
ストップ コーリン
Stop callin’
アイドンウォナ トーケニモー
I don’t wanna talk anymore
アイレフマイ ヘー レンマイ ハーロンザ ダンスフロー
I left my head and my heart on the dancefloor

ストップ コーリン
Stop callin’
ストップ コーリン
Stop callin’
アイドンウォナ スィンケニモー
I don’t wanna think anymore
アイレフマイ ヘー レンマイ ハーロンザ ダンスフロー
I left my head and my heart on the dancefloor
ストップ コーリン
Stop callin’
ストップ コーリン
Stop callin’
アイドンウォナ トーケニモー
I don’t wanna talk anymore
アイレフマイ ヘー レンマイ ハーロンザ ダンスフロー
I left my head and my heart on the dancefloor

テテテテ・・・ ストップ テレフォンミー
Stop telephonin’ me
アム ビーズィー
I’m busy
テテテテ・・・ ストップ テレフォンミー
Stop telephonin’ me

ケンコーロユ ウォンバゼ ノーワンノー
Can call all you want but there’s no one home
エニュナッゴナ リーチマイ テーレフォン
And you’re not gonna reach my telephone
ナーインザ クラーブ
Out in the club
エナ スィピナーバーブ
And I’m sipping that bubb
エニュナッゴナ リーチマイ テーレフォン
And you’re not gonna reach my telephone

コーオユウォーン バゼノーワンノー
Call all you want, but there’s no one home
エニュナッゴナ リーチマイ テーレフォン
And you’re not gonna reach my telephone
ナーインザ クラーブ
Out in the club
エナ スィピナーバーブ
And I’m sipping that bubb
エニュナッゴナ リーチマイ テーレフォン
And you’re not gonna reach my telephone

マイ テーレフォン
My telephone
マママイ テーレフォン
My, my, my telephone
コザムナー インザクラーブ
‘Cause I’m out in the club
エナ スィピナーバーブ
And I’m sipping that bubb
エニュナッゴナ リーチマイ テーレフォン
And you’re not gonna reach my telephone

マイ テーレフォン
My telephone
マママイ テーレフォン
My, my, my telephone
コザムナー インザクラーブ
‘Cause I’m out in the club
エナ スィピナーバーブ
And I’m sipping that bubb
エニュナッゴナ リーチマイ テーレフォン
And you’re not gonna reach my telephone

マイ テーレフォン
My telephone
マママイ テーレフォン
My, my, my telephone
コザムナー インザクラーブ
‘Cause I’m out in the club
エナ スィピナーバーブ
And I’m sipping that bubb
エニュナッゴナ リーチマイ テーレフォン
And you’re not gonna reach my telephone

ウィア ソーリ
We’re sorry,
ザナンバ ユーハブリーチ イズナッイン サービス アッディスタイム
The number you have reached is not in service at this time
プリーズ チェックザナンバ オトゥライ ヨコーラゲン
Please check the number or try your call again

コメント