Born This Way
Lady Gaga

 
Apple Music

イッダズン マラー イフユー ラブ ヒム
It doesn’t matter if you love him,
オア キャピロー エイチ アイ エム 
Or capital H-I-M
ジャス プッチュア ポーズ オフ
Just put your paws up
コズ ユーワ ボーン ディスウェイ ベイビー
‘cause you were born this way, baby

マイマーマ トーミ ウェーナーイ ワーズ ヤーン
My mama told me when I was young
ウィーア ローボン スーパスターズ
We are all born superstars
シ ローマイ ヘー プッマイ リップスティーック オーン
She rolled my hair and put my lipstick on
インザ グラス オバ ブラー
In the glass of her boudoir

ゼズ ナッスィン ロンウィズ ラビン フユーアー
“there’s nothin wrong with lovin who you are”
シセー コズヒ メイジュ パーフェク ベイーブ
She said, “‘cause he made you perfect, babe”
ソ ホージュア ヘー ガーレン ヨーゴーファー
“so hold your head up girl and you’ll go far,
リスン ヌミ ウェーネセーイ
Listen to me when I say”

アム ビューリ フーリン マウェイ
I’m beautiful in my way
クズ ゴメクス ノー ミステイクス
‘cause god makes no mistakes
アイモンザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アイワズ ボーン ディスウェイ
I was born this way

ドンナ ユセルフィン リグレ
Don’t hide yourself in regret
ジャスラブ ユセルフィン ユセ
Just love yourself and you’re set
アイモンザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アイワズ ボーン ディスウェイ
I was born this way

ウーゼ エーンノ アーザウェイ
Ooo there ain’t no other way
ベビ アーワズ ボーン ディスウェイ
Baby I was born this way
ベビ アーワズ ボーン ディスウェーイ
Baby I was born this way
ウーゼ エーンノ アーザウェイ
Ooo there ain’t no other way
ベビ アーワズ ボーン ディスウェイ
Baby I was born-
ザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アイワズ ボーン ディスウェイ
I was born this way

ドンビー ア ドラッグ ジャス ビーア クィーン
Don’t be a drag – just be a queen
ドンビー ア ドラッグ ジャス ビーア クィーン
Don’t be a drag – just be a queen
ドンビー ア ドラッグ ジャス ビーア クィーン
Don’t be a drag – just be a queen
ドンビー
Don’t be!

ギビュアセル プルーデンス
Give yourself prudence
エン ラビュア フレーンズ
And love your friends
サブウェイ キー リジョイシュア トゥルース
Subway kid, rejoice your truth
インザ リリジョン ノブズィ インスキュー
In the religion of the insecure
アマース ビーマイ セルフ リスペク マユース
I must be myself, respect my youth

ア ディフェレン ラバー イズナラ スィーン
A different lover is not a sin
ビリーブ キャピロ レイチアイエム(ヘイエイヘーイ)
Believe capital h-i-m (hey hey hey)
アラマ ラバ ラブ ディス レコー エーン
I love my life I love this record and
ミ アモ レファ レバ イェー 
Mi amore vole fe yah (love needs faith)

アム ビューリ フーリン マウェイ
I’m beautiful in my way
クズ ゴメクス ノー ミステイクス
‘cause god makes no mistakes
アイモンザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アイワズ ボーン ディスウェイ
I was born this way

ドンナ ユセルフィン リグレ
Don’t hide yourself in regret
ジャスラブ ユセルフィン ユセ
Just love yourself and you’re set
アイモンザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アイワズ ボーン ディスウェイ
I was born this way

ウーゼ エーンノ アーザウェイ
Ooo there ain’t no other way
ベビ アーワズ ボーン ディスウェイ
Baby I was born this way
ベビ アーワズ ボーン ディスウェーイ
Baby I was born this way
ウーゼ エーンノ アーザウェイ
Ooo there ain’t no other way
ベビ アーワズ ボーン ディスウェイ
Baby I was born-
アイモンザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アイワズ ボーン ディスウェイ
I was born this way

ドンビー ア ドラッブ ジャスビー ア クィーン
Don’t be a drag, just be a queen
ウェザ ユア ブロウク オア エバグリーン
Whether you’re broke or evergreen
ヨ ブラック ワイ ベイジュ オラ ディセン
You’re black, white, beige, chola descent
ヨー ラバニーズ ヨ オーリエン
You’re lebanese, you’re orient
ウェザー ライフ ディサビリティーズ
Whether life’s disabilities
レフトュー アウキャス バリードア ティーズ
Left you outcast, bullied, or teased
リジョイス アン ラブ ヨセルフ トゥデイ
Rejoice and love yourself today
クズ ベイビー ユワ ボーン ディスウェイ
‘cause baby you were born this way

ノマーラ ゲイ ストレイ オバーイ
No matter gay, straight, or bi,
レズビアン トランスジェンダド ラーイフ
Lesbian, transgendered life
アイモンザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アイワズ ボーヌ サバーイブ
I was born to survive
ノマーラ ブラック ワイオ ベイジュ
No matter black, white or beige
コラオ オリエン メイド
Chola or orient made
アイモンザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アイワズ ボノビ ブレイブ
I was born to be brave

アム ビューリ フーリン マウェイ
I’m beautiful in my way
クズ ゴメクス ノー ミステイクス
‘cause god makes no mistakes
アイモンザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アイワズ ボーン ディスウェイ
I was born this way

ドンナ ユセルフィン リグレ
Don’t hide yourself in regret
ジャスラブ ユセルフィン ユセ
Just love yourself and you’re set
アイモンザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アイワズ ボン ディスウェイ イェ−
I was born this way

ウーゼ エーンノ アーザウェイ
Ooo there ain’t no other way
ベビ アーワズ ボーン ディスウェイ
Baby I was born this way
ベビ アーワズ ボーン ディスウェーイ
Baby I was born this way
ウーゼ エーンノ アーザウェイ
Ooo there ain’t no other way
ベビ アーワズ ボーン ディスウェイ
Baby I was born-
アイモンザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アイワズ ボーン ディスウェイ
I was born this way

アワズ ボン ディスウェ ヘーイ
I was born this way hey!
アワズ ボン ディスウェ ヘーイ
I was born this way hey!
アイモンザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アワズ ボン ディスウェ ヘーイ
I was born this way hey!

アワズ ボン ディスウェ ヘーイ
I was born this way hey!
アワズ ボン ディスウェ ヘーイ
I was born this way hey!
アイモンザ ライ トゥラック ベビ
I’m on the right track baby
アワズ ボン ディスウェ ヘーイ
I was born this way hey!

Apple Music
Lady Gaga
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント