完全感覚Dreamer
ONE OK ROCK

 

ソウ ナウマイ タイミズ アップ
So now my time is up
ユア ゲイムスターツ マイハート ムーヴィン
Your game starts, my heart moving?
パストタイム ハズノー ミーニング フォーアス イツナリイナフ
Past time has no meaning for us, it’s not enough!
ウィルウィ メイキ ベーラ オージャス ステンヒァ ロンガー
Will we make it better or just stand here longer
セイイット ウィーキャンッ エンディァ ティルウィーキャン ゲリイナフ
Say it “we can’t end here till we can get it enough!!”

絶対的根拠はウソだらけ

いつだってあるのは僕の

自信や不安をかき混ぜた

弱いようで強い僕!!

ディスイズマイ オウン ジャッジメン ガッ ナッスィントゥセイ
This is my own judgment!! Got nothing to say!!

もしも他に何か思いつきゃ速攻言うさ!!

「完全感覚Dreamer(ドゥリーマー)」がボクの名さ

ウェル セイイッ ウェル セイイッ
Well, say it ? well, say it!!
 
あればあるで聞くが今は
ホールドン
Hold on!

イェー ウェンナイム コーティン ファイァ
Yeah when I’m caught in fire
ウェンナイ ライズアップ ハイアー
When I rise up higher
ドゥーユ スィーミ アウゼァ ウェイティン フォネクス チェンスウィゲット
Do you see me out there waiting for the next chance we get
ウィルウィ メイキ イツナリナフ オージャス ステンヒァ ロンガー
Will we make it, IT’S NOT ENOUGH or just stand here longer
セイイッ ウィーキャン エンドヒァ ティルウィーキャン ゲリーナフ
Say it “we can’t end here till we can get it enough!!”

確信犯?知能犯?
ノー ノー ノー
NO NO NO!!

いつだってその場しのぎの

持論や理論を織り交ぜた

自由さユニークさもなく

ディスイズマイ オウン ジャッジメン ガッ ナッスィントゥセイ
This is my own judgment!! Got nothing to say!!

もしも他に何か思いつきゃ速攻言うさ!!

「完全感覚Dreamer(ドゥリーマー)」がボクの名さ

ウェル セイイッ ウェル セイイッ
Well, say it ? well, say it!!
ユノヴ ガットゥビー ナンバーワン
You know I’ve got to be NUMBER ONE!!

どうだい?予想外?

面食らって,はばかれて

後退?して撤退?
  
ってYeah

完全感覚Dreamer(ドゥリーマー)的空想!!

誰が何を言おうが言わまいが無関係!!

どうやったっていつも変わらない

カべをヤミをこれからぶっ壊していくさ!!

完全感覚Dreamer(ドゥリーマー)

ウェーナイム コーティン ファイァ 
When I’m caught in fire
ウェーナイ ライズアップ ハイァー
When I rise up higher
ドゥーユ スィーミ アウゼァ
Do you see me out there
アカンゲナフ カンゲナフ
I can’t get enough! Can’t get enough!!

ONE OK ROCK
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント