Sugar
Maroon 5

 
スポンサーリンク

アム ハートゥン ベイブ  アム ブロークン ダーウン
I’m hurting baby, I’m broken down
傷ついて、壊れてしまいそうなんだベイビー
アイ ニージュア ラービン ラービン
I need your loving, loving
君の愛が必要だ
アイ ニーディ ナウ
I need it now
今すぐに
ウェン ナイム ウィザウチュ
When I’m without you
君がいないと
アム サムスィン ウィーク
I’m something weak
弱気になってしまう
ユー ガッミ ベーギン ベーギン
You got me begging, begging
お願いだ
アイ モンマイ ニーズ
I’m on my knees
心の底から頼むよ

スポンサーリンク

ア ドンワナ ビー ニーディン ニュアラブ
I don’t wanna be needing your love
君の愛を求めてばかりいるのは嫌なんだ
ア ジャスワナ ディーピン ニュアラブ
I just wanna be deep in your love
君の愛情に溺れたいよ
アニツ キリンミ ウェン ユーワ ウェーイ
And it’s killing me when you’re away
君がいないと死にそうだ
オ ベイビ コザ リリドン ケア ウェユーア
Ooh baby, cause I really don’t care where you are
ベイビー、君がどこにいようとかまわないよ
アジャス ウォナビー ゼ ウェユーア
I just wanna be there where you are
君がいる場所に僕もいたいんだ
エダ ガッゲ ワンリル テイース
And I gotta get one little taste
君の香りを味わいたいんだ

シューガー
Sugar
愛する君よ
イェス プリーズ
Yes please
お願いだ
ウォンチュ カーマン プーリ ダウノン ミー
Won’t you come and put it down on me
側に来て僕に身を任せてくれないか
アム ライヒー クズ アイニー
I’m right here, cause I need
僕はここにいるよ 必要なんだ
アリル ラーバ リル スィンパースィー
A little love, a little sympathy
ほんの少しの愛情と思いやりが
イェユ ショウミ グッ ラビン
Yeah you show me good loving
心からの愛情を見せてくれて
メイキ オーライ
Make it alright
大丈夫な気持ちにさせてくれる
ニーダ リル スウィーネス イン マイ ライーフ
Need a little sweetness in my life
僕の生活には少しの甘みが必要なんだ
シューガー
Your Sugar
愛する君よ
イェス プリーズ
Yes please
お願いだ
ウォンチュ カーマン プーリ ダウノン ミー
Won’t you come and put it down on me
側に来て僕に身を任せてくれないか

マ ブロークン ピースィズ
My broken pieces
バラバラになってしまった僕のかけらを
ユ ピッゼム マーップ
You pick them up
君は拾い上げてくれる
ドン リーミ ハンギン ハンギン
Don’t leave me hanging, hanging
一人ぼっちにしないでくれ
カム ギンミー サーム
Come give me some
もう少し側にいてくれ
ウェナム ウィザウチャ
When I’m without ya
君がいないと
ソー インソキョー
So insecure
とても不安になるんだ
ユア ザ ワンスィン ワンスィン
You are the one thing, one thing
君こそが、君こそが
アム ルッキンフォー
I’m l living for
僕の生きている理由なんだ

ア ドンワナ ビー ニーディン ニュアラブ
I don’t wanna be needing your love
君の愛を求めてばかりいるのは嫌なんだ
ア ジャスワナ ディーピン ニュアラブ
I just wanna be deep in your love
君の愛情に溺れたいよ
アニツ キリンミ ウェン ユーワ ウェーイ
And it’s killing me when you’re away
君がいないと死にそうだ
オ ベイビ コザ リリドン ケア ウェユーア
Ooh baby, cause I really don’t care where you are
ベイビー、君がどこにいようとかまわないよ
アジャス ウォナビー ゼ ウェユーア
I just wanna be there where you are
君がいる場所に僕もいたいんだ
エダ ガッゲ ワンリル テイース
And I gotta get one little taste
君の香りを味わいたいんだ

シューガー
Your Sugar
愛する君よ
イェス プリーズ
Yes please
お願いだ
ウォンチュ カーマン プーリ ダウノン ミー
Won’t you come and put it down on me
側に来て僕に身を任せてくれないか
アム ライヒー クズ アイニー
I’m right here, cause I need
僕はここにいるよ 必要なんだ
アリル ラーバ リル スィンパースィー
A little love, a little sympathy
ほんの少しの愛情と思いやりが
イェユ ショウミ グッ ラビン
Yeah you show me good loving
心からの愛情を見せてくれて
メイキ オーライ
Make it alright
大丈夫な気持ちにさせてくれる
ニーダ リル スウィーネス イン マイ ライーフ
Need a little sweetness in my life
僕の生活には少しの甘みが必要なんだ
シューガー
Your sugar
愛する君よ
イェス プリーズ
Yes please
お願いだ
ウォンチュ カーマン プーリ ダウノン ミー
Won’t you come and put it down on me
側に来て僕に身を任せてくれないか

イェー
Yeah
そうだ
アーウォン ザ レーベルベ
I want that red velvet
あの赤いベルベットが欲しいんだ
アーウォン ザ シュガ スウィー
I want that sugar sweet
甘い君が欲しいんだ
ドンレ ノーバディ タッチイー
Don’t let nobody touch it
誰にも触らせないで
アンレス ザ サンバディ イズミー
Unless that somebody is me
僕以外の誰かには
アッガラ ビーエ メーン
I gotta be a man
男らしくならなければいけない
ゼー エインノー アザ ウェーイ
There ain’t no other way
それしかないんだ
コズ ガーユァー ホーラ ザンナ サザ カールフォーニャ デーイ
Cause girl you’re hotter than a southern California day
君は南カリフォルニアの浜辺よりもホットだから
アドワナ プレイ ノ ゲーイム
I don’t wanna play no games
もう駆け引きはしたくない
アド ガーダ ビーア フレーイ
I don’t gotta be afraid
恐れる必要なんかないんだ
ドギミ オーザ シャーイシー
Don’t give me all that shy shit
恥ずかしいなんてことは無いよ
ノ ミッカッポーン ザツマーイ
No make up on,that’s my
ありのままの君でいいんだ、だってそれが僕の

シューガー
Sugar
愛しい君
イェス プリーズ
Yes please
お願いだ
ウォンチュ カーマン プーリ ダウノン ミー
Won’t you come and put it down on me
側に来て僕に身を任せてくれないか
アム ライヒー クズ アイニー
I’m right here, cause I need
僕はここにいるよ 必要なんだ
アリル ラーバ リル スィンパースィー
A little love, a little sympathy
ほんの少しの愛情と思いやりが
イェユ ショウミ グッ ラビン
Yeah you show me good loving
心からの愛情を見せてくれて
メイキ オーライ
Make it alright
大丈夫な気持ちにさせてくれる
ニーダ リル スウィーネス イン マイ ライーフ
Need a little sweetness in my life
僕の生活には少しの甘みが必要なんだ
シューガー
Your sugar
愛する君よ
イェス プリーズ
Yes please
お願いだ
ウォンチュ カーマン プーリ ダウノン ミー
Won’t you come and put it down on me
側に来て僕に身を任せてくれないか

シューガー
Sugar
愛する君よ
イェス プリーズ
Yes please
お願いだ
ウォンチュ カーマン プーリ ダウノン ミー
Won’t you come and put it down on me
側に来て僕に身を任せてくれないか
アム ライヒー クズ アイニー
I’m right here, cause I need
僕はここにいるよ 必要なんだ
アリル ラーバ リル スィンパースィー
A little love, a little sympathy
ほんの少しの愛情と思いやりが
イェユ ショウミ グッ ラビン
Yeah you show me good loving
心からの愛情を見せてくれて
メイキ オーライ
Make it alright
大丈夫な気持ちにさせてくれる
ニーダ リル スウィーネス イン マイ ライーフ
Need a little sweetness in my life
僕の生活には少しの甘みが必要なんだ
シューガー
Your sugar
愛する君よ
イェス プリーズ
Yes please
お願いだ
ウォンチュ カーマン プーリ ダウノン ミー
Won’t you come and put it down on me
側に来て僕に身を任せてくれないか

スポンサーリンク
Maroon 5
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. ありがとうございます

  2. 分かりやすかったです。これからもお願いします‼️

  3. ありがとう

  4. ありがとう

  5. ありがとう

  6. ありがとう

  7. ありがとう

  8. わかりやすいです!!

  9. この歌良いですよね~!(十二歳です)ありがとうございます。これからも頑張って下さい!!

  10. ありがとナス!

  11. ありがとナス!

  12. ありがとナス!

  13. 感謝っす!

  14. てんきゅー

  15. 分かりやすかった

スポンサーリンク