Maps
Maroon 5

 
Apple Music

アーミザ テストブ スウィーダ ラーイフ
I miss the taste of a sweeter life
アーミスザ カンバセイショーン 
I miss the conversation
アム サーチン フォーラ ソン トゥナーイ
I’m searching for a song tonight
アム チェンジン オロブザ ステイションズ
I’m changing all of the stations

アーライ トゥ スィンク ザウィ ハディロー
I like to think that we had it all
ウィ ドゥルーァ マットゥーア ベラ プレイース
We drew a map to a better place
バー オンザ ローライ トゥカフォー
But on that road I took a fall
オーベイビ ワイ ディジュ ラナウェイ
Oh baby why did you run away?

アワズ ゼー フォー ユー
I was there for you
インニョ ダーケス タイムス
In your darkest times
アワズ ゼー フォー ユー
I was there for you
インニョ ダーケス ナイツ
In your darkest nights

バラ ワンダー ウェーワユー
But I wonder where were you?
ウェン ナーワ ザッマイ ワース
When I was at my worst
ダウン ノンマイ ニーズ
Down on my knees
エニュ セーデュ ハーマイ バックソ
And you said you had my back
ワンダー ウェーワユー
So I wonder where were you?
ウェ オーザ ロージュー トゥッケイ バットゥミー
When all the roads you took came back to me
ソーアム フォーロインザ マップザ リーズ トゥーユー
So I’m following the map that leads to you

ザ マップザ リーズ トゥーユー
The map that leads to you
エイン ナッスィン ナッキャン ドゥー
Ain’t nothing I can do
ザ マップザ リーズ トゥーユー
The map that leads to you
フォロイン フォロイン フォロイン トゥーユー
Following, following, following to you
ザ マップザ リーズ トゥーユー
The map that leads to you
エイン ナッスィン ナッキャン ドゥー
Ain’t nothing I can do
ザ マップザ リーズ トゥーユー
The map that leads to you
フォロイン フォロイン フォロイン
Following, following, following

アーヒーヤ ボイスィン マイ スリーパ ナイー
I hear your voice in my sleep at night
ハートゥ リズィス テンプテイショーン
Hard to resist temptation
クー サムスィ ストゥレンジス カム オーバミー
‘Cause something strange has come over me
エン ナウア ケーン ゲーロウバー ユー
And now I can’t get over you
ノウア ジャス ケーン ゲロウバーユー ウー
No, I just can’t get over you

アワズ ゼー フォー ユー
I was there for you
インニョ ダーケス タイムス
In your darkest times
アワズ ゼー フォー ユー
I was there for you
インニョ ダーケス ナイツ
In your darkest nights

バラ ワンダー ウェーワユー
But I wonder where were you?
ウェン ナーワ ザッマイ ワース
When I was at my worst
ダウン ノンマイ ニーズ
Down on my knees
エニュ セーデュ ハーマイ バックソ
And you said you had my back
ワンダー ウェーワユー
So I wonder where were you?
ウェ オーザ ロージュー トゥッケイ バットゥミー
When all the roads you took came back to me
ソーアム フォーロインザ マップザ リーズ トゥーユー
So I’m following the map that leads to you

ザ マップザ リーズ トゥーユー
The map that leads to you
エイン ナッスィン ナッキャン ドゥー
Ain’t nothing I can do
ザ マップザ リーズ トゥーユー
The map that leads to you
フォロイン フォロイン フォロイン トゥーユー
Following, following, following to you
ザ マップザ リーズ トゥーユー
The map that leads to you
エイン ナッスィン ナッキャン ドゥー
Ain’t nothing I can do
ザ マップザ リーズ トゥーユー
The map that leads to you

オ オ オウ
Oh oh oh
オウ オ オウ
Oh oh oh
イェー イェー イェー
Yeah yeah yeah
オウ オー オウ
Oh oh oh

オウ アワズ ゼー フォー ユー
Oh, I was there for you
オウ インニョ ダーケス タイムス
Oh, in your darkest time
オウ アワズ ゼー フォー ユー
Oh, I was there for you
オウ インニョ ダーケス ナイツ
Oh, in your darkest nights

オウ アワズ ゼー フォー ユー
Oh, I was there for you
オウ インニョ ダーケス タイムス
Oh, in your darkest time
オウ アワズ ゼー フォー ユー
Oh, I was there for you
オウ インニョ ダーケス ナイツ
Oh, in your darkest nights

バラ ワンダー ウェーワユー
But I wonder where were you?
ウェン ナーワ ザッマイ ワース
When I was at my worst
ダウン ノンマイ ニーズ
Down on my knees
エニュ セーデュ ハーマイ バックソ
And you said you had my back
ワンダー ウェーワユー
So I wonder where were you?
ウェ オーザ ロージュー トゥッケイ バットゥミー
When all the roads you took came back to me
ソーアム フォーロインザ マップザ リーズ トゥーユー
So I’m following the map that leads to you

ザ マップザ リーズ トゥーユー
The map that leads to you
エイン ナッスィン ナッキャン ドゥー
Ain’t nothing I can do
ザ マップザ リーズ トゥーユー
The map that leads to you
フォロイン フォロイン フォロイン トゥーユー
Following, following, following to you
ザ マップザ リーズ トゥーユー
The map that leads to you
エイン ナッスィン ナッキャン ドゥー
Ain’t nothing I can do
ザ マップザ リーズ トゥーユー
The map that leads to you
フォロイン フォロイン フォロイン
Following, following, following

Apple Music
Maroon 5
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. marron5のanimalsをネガティヴっぽく歌いたいんで、載せてください

  2. Maroon5のdaylightお願いします