Wake Me Up

Wake Me Up(ウェイクミーアップ)の歌詞を和訳・カタカナ化

フィーリ　マウェー　スルーザ　ダークネース
Feeling my way through the darkness
暗闇の中で自分の道を探る
ガイディ　バイア　ビーィン　ハー
Guided by a beating heart
心の鼓動に導かれて
アイキャン　テール　ウェーザ　ジャーニ　ウィレーン
I can’t tell where the journey will end
この度がどこで終わるかなんて分からない
バラノー　ウェートゥ　スター
But I know where to start
でもどこから始めればいいのかは分かっている
テーミアーム　トゥーヤン　アーンダステーン　
They tell me I’m too young to understand
理解するにはまだ若すぎると皆は僕に言う
セイム　コーラ　ピーナ　ドゥリーム
They say I’m caught up in a dream
夢に囚われているってね
ラーイフ　ウィパースミ　バーイ　イファ　ドンノプン　ナプ　マイアーイズ
Well life will pass me by if I don’t open up my eyes
でも目を閉じたままでいたら　人生は過ぎ去ってしまうのさ
ウェ　ザツ　ファーイン　バーイミー
Well that’s fine by me
それでも僕は構わない

ソ　ウェイクミー　アープ　ウェーン　イーツ　オーローバ
So wake me up when it’s all over
だから全てが終わったら僕の目を覚ましてくれ
ウェーナム　ワーイザー　エーン　アーム　オールダ
When I’m wiser and I’m older
僕がもっと賢くなり、年を取った頃にさ
オーディス　ターム　アーワズ　ファーディン　マーイセールフ
All this time I was finding myself
ずっと自分を探していたんだ
エナー　ディドゥン　ノー　アイワズ　ロースト
And I didn’t know I was lost
迷子になっているのにすら気が付かなかったんだ

ア　トゥラーイ　キャリーンザ　ウェイー　ローブザワー
I tried carrying the weight of the world
世界中の重荷を背負おうとしていたんだ
バラーイ　オンリ　ハブ　トゥー　ヘーンズ
But I only have two hands
でも僕には2本の腕しかない
ホーパゲー　ザ　チャーンス　トゥラー　ブーザワール
I hope I get the chance to travel the world
世界中を旅することがいつかできればいいな
アドーン　ハーブ　エーニ　プラーンズ
And I don’t have any plans
でも何も計画はしていないんだけどね
ウィッシュザ　ラック　ステイ　フォエーバ　ディース　ヤーン
I wish that I could stay forever this young
一生若いままでいれればいいのに
ナラ　フレイ　トゥ　クローズ　マイ　アーイズ
Not afraid to close my eyes
目を閉じることを恐れてはいないさ
ライフザ　ゲイム　メイド　フォー　レーブリワーン
Life’s a game made for everyone
人生は一人ひとりのために作られたゲームなんだ
エン　ラーブ　イーザ　プラーイズ
And love is a prize
そして愛こそが商品なのさ

ソ　ウェイクミー　アープ　ウェーン　イーツ　オーローバ
So wake me up when it’s all over
だから全てが終わったら僕の目を覚ましてくれ
ウェーナム　ワーイザー　エーン　アーム　オールダー
When I’m wiser and I’m older
僕がもっと賢くなり、年を取った頃にさ
オーディス　ターム　アーワズ　ファーディン　マーイセールフ
All this time I was finding myself
ずっと自分を探していたんだ
エナー　ディドゥン　ノー　アイワズ　ロースト
And I didn’t know I was lost
迷子になっているのにすら気が付かなかったんだ

ディドゥン　ノー　アイワズ　ロースト
I didn’t know I was lost
迷子になっているのにする気が付かなかったんだ
ディドゥン　ノー　アイワズ　ロースト
I didn’t know I was lost
迷子になっているのにする気が付かなかったんだ
ディドゥン　ノー　アイワズ　ロースト
I didn’t know I was lost
迷子になっているのにする気が付かなかったんだ
ディドゥン　ノー　アイワズ　ロースト
I didn’t know I was lost
迷子になっているのにする気が付かなかったんだ

名前:るー : 投稿日：2018/02/22(木) 20:53:33 ID：cxODgwMzI

camila cabelloのhavanaお願いします

5
名前:パパイヤ : 投稿日：2018/05/15(火) 14:42:50 ID：U3MzUxMzQ

マジ良い

4
名前:食パン : 投稿日：2018/09/20(木) 01:47:50 ID：IyNjU5ODk

マジ良い

4
名前:コンソメスープの素 : 投稿日：2018/10/19(金) 20:10:27 ID：QxNzc0MjM

マジ良い

4
名前:ところてん : 投稿日：2018/11/07(水) 20:31:54 ID：gzMTE3Njk

マジ良い

3
1
名前:匿名 : 投稿日：2018/11/18(日) 21:02:31 ID：k2ODE3ODk

マジ良い

3
1
名前:匿名 : 投稿日：2018/11/29(木) 12:39:29 ID：k1NjQ5MTI

マジ良い!

4
1
名前:匿名 : 投稿日：2018/12/19(水) 22:11:00 ID：U5MDY5Nzg

マジ良い（困

3
1
名前:ぱいな : 投稿日：2018/12/22(土) 21:59:07 ID：E1NDA5MTk

マジ良い。

3
名前:匿名 : 投稿日：2019/01/07(月) 10:36:08 ID：gyOTIwNjA

マジ良い。

3
1
名前:(・∇・) : 投稿日：2019/01/17(木) 19:54:55 ID：A0OTI4Mjk

マジ良い

4
名前:(・∇・) : 投稿日：2019/01/17(木) 19:55:10 ID：A0OTI4Mjk

マジ良い！

3
1
名前:(・∇・) : 投稿日：2019/01/17(木) 19:55:25 ID：A0OTI4Mjk

マジ良い！( ・∇・)

4
名前:うう : 投稿日：2019/01/19(土) 01:56:41 ID：kyNzM2OTg

まじ良い？

2
1
名前:匿名 : 投稿日：2019/05/20(月) 10:26:24 ID：E3Mjc3MDM

ﾒｯﾁｬ曲の乗りにのって歌えやすいです凄くいい曲だと思うよアビーチ最高ー

6
名前:( ☆∀☆} : 投稿日：2019/05/20(月) 10:29:28 ID：E3Mjc3MDM

アビーチが病気で死んで可哀想です最高の曲だったのに

5
1
名前:IKKI : 投稿日：2019/07/27(土) 15:36:17 ID：Q4Njk2NTk

AVICIIのfriend of mineお願いです！！！！！！！！！

1
名前:ぱんちんち！ : 投稿日：2019/10/13(日) 21:36:01 ID：I5MTA1Mjg

マジいい！？

1
名前:安賀 : 投稿日：2019/11/23(土) 18:04:57 ID：EyMDk1NjI

やっぱりいつ聞いてもこの曲は好きだわ。

4
名前:TIMファン : 投稿日：2020/10/10(土) 19:39:07 ID：AyNjMzMjk

AVICIIのHEAVENお願いします

3
名前:TIMのファン : 投稿日：2020/10/10(土) 19:39:56 ID：AyNjMzMjk

歌いやすい最高

3
名前:匿名 : 投稿日：2022/01/12(水) 11:33:08 ID：EwMzk3Mjc

まじエロい

1
3
名前:avicii大好き : 投稿日：2023/08/01(火) 10:43:22 ID：AzNDg1NjU

もしよければaviciiのsosもよろしくお願いします

1