We Don’t Talk Anymore ft. Selena Gomez

We Don’t Talk Anymore ft. Selena Gomez
Charlie Puth

2016.11.062019.06.15

We Don’t Talk Anymore(ウィードントトークエニモア)の歌詞を和訳・カタカナ化

ウィドン　トー　ケニモ
We don’t talk anymore
僕らはもう話すことはない
ウィドン　トー　ケニモ
We don’t talk anymore
僕らはもう話すことはない
ウィドン　トー　ケニモ
We don’t talk anymore
僕らはもう話すことはない
ラーイク　ウィー　ユーストゥードゥー
Like we used to do
以前の様には
ウィドン　ラブ　エニモ
We don’t love anymore
僕らはもう愛し合ってない
ワワズ　オーラビフォ
What was all of it for
全ては何のためだったんだろう
オー　ウィドン　トー　ケニモ　ライクウィ　ユーストゥードゥー
Oh, we don’t talk anymore, like we used to do…
僕らはもう話すことはない、以前の様には

アージャス　ハージュ　ファンザワン　ユービン　ルッキン
I just heard you found the one, you’ve been looking
聞いたよ、探し求めていた人に出会ったって
ユービ　ルーッキンフォー
You’ve been looking for
探し求めていた理想の人
アウィッシャイ　ウドゥン　ノウザー　ワズンミー
I wish I would have known that wasn’t me
それが僕じゃないって気付いていれば良かったよ
クズ　イーブン　ナフターロー　ディスターマスティール　ワンダ
Cause even after all this time I still wonder
だって全てが終わった後でさえ、僕は未だに
ワーイァ　ケーン　ムーボーン
Why I can’t move on
吹っ切れることが何故かできないんだ
ジャスザ　ウェイ　ユーディッソー　イズィリー
Just the way you did so easily
君にとっては簡単だったのにね

ドン　ワーナノウ
Don’t wanna know
知りたくもないよ
カインド　ドゥレッシュー　ウェーリン　トゥナーイ
Kind of dress you’re wearing tonight
今晩君がどんなドレスに身を包むのかなんて
イフィズ　ホーディノン　トゥユー　ソタイ
If he’s holdin’ onto you so tight
彼が君のことを強く抱きしめているかなんて
ザウェーアー　ディッ　ビフォー
The way I did before
僕が君を抱きしめていたように
アイ　オーバドーウズ
I overdosed
僕は狂ってしまう
シュブノウン　ヨーラブ　ワズア　ゲイム
Should’ve known your love was a game
君の愛はただの遊びに過ぎなかったんだって
ナア　ケーンゲチュ　アーウマ　ブレイン
Now I can’t get you out of my brain
もう君のことを考えずにはいられない
オー　イッツ　サッチャ　シェーイム
Oh, it’s such a shame
残念だよ

アージャス　ホウピュー　ラーイン　ネクス　サンバーディ　
I just hope you’re lying next to somebody
あなたが誰かの横で寝ていることを望んでいるわ
ウィノズ　ハウドゥ　ラビュ　ライクミー
Who knows how to love you like me
私のようにあなたのことを愛せる人の横で
ゼマスビ　ア　グーリーズン　ザチュゴーン
There must be a good reason that you’re gone
あなたが私をフったのにはもっともな理由があったのよね
エーブリナウ　アンゼーナ　スィーンキュ
Every now and then I think you
今でも思うの
マイ　ウォーンミトゥーカム　ショーアプ　アッチュー　ドー
Might want me to come show up at your door
私があなたの玄関に現れることをあなたが望んいるんじゃないかって
バ　アムジャス　トゥーアフレイザー　アビローン
But I’m just too afraid that I’ll be wrong
でも間違っていたらと思うと怖くなるの

ドン　ワーナノー
Don’t wanna know
知りたくもないわ
イフャ　ルッキン　イントゥーァ　アーイズ
If you’re looking into her eyes
あなたが彼女の瞳を覗いているかなんて
イフシ　ホーディノン　トゥーユソー　タイ　ザウェイァ　ディッビフォー
If she’s holdin’ onto you so tight the way I did before
私がしていたように、彼女があなたを強く抱きしめているかなんて
アイ　オーバドーウズ
I overdosed
私は狂ってしまう
シュブノウン　ヨーラブ　ワズア　ゲイム
Should’ve known your love was a game
あなたの愛はただの遊びに過ぎなかったんだって
ナア　ケンゲチュ　アウロマー　ブレイン
Now I can’t get you out of my brain
もうあなたのことを考えずにはいられない
オー　イッツ　サッチャ　シェーイム
Oh, it’s such a shame
残念だわ

ザ　ウィドン　トー　ケニモ（ウィドン　ウィドン）
That we don’t talk anymore(we don’t we don’t)
僕らはもう話すことはない（話すことはない）
ウィドン　トー　ケニモ（ウィドン　ウィドン）
We don’t talk anymore(we don’t we don’t)
僕らはもう話すことはない（話すことはない）
ウィドン　トー　ケニモ
We don’t talk anymore
僕らはもう話すことはない
ラーイク　ウィー　ユーストゥードゥー
Like we used to do
以前の様には
ウィドン　ラブ　エニモ（ウィドン　ウィドン）
We don’t love anymore(we don’t we don’t)
僕らはもう愛し合ってない（愛し合ってない）
ワワズ　オーラビフォ（ウィドン　ウィドン）
What was all of it for? (we don’t we don’t)
全ては何のためだったんだろう（愛し合っていない）
オー　ウィドン　トー　ケニモ
Oh, we don’t talk anymore
僕らはもう話すことはない
ラーイク　ウィー　ユーストゥードゥ
Like we used to do
以前の様には
ラーイク　ウィー　ユーストゥードゥ
Like we used to do
以前の様には

ドン　ワーナ　ノウ
Don’t wanna know
知りたくもないよ
カインド　ドゥレッシュー　ウェーリン　トゥナーイ
What kind of dress you’re wearing tonight
今晩君がどんなドレスに身を包むのかなんて
イフィズ　ギービニ　トゥーユ　ジャスライ
If he’s giving it to you just right
彼が君のことを強く抱きしめているかなんて
ザウェーアー　ディッビフォー
The way I did before
僕が以前君を抱きしめていたように
アイ　オーバドーウズ
I overdosed
僕は狂ってしまう
シュブノウン　ヨーラブ　ワズア　ゲイム
Should’ve known your love was a game
君の愛はただの遊びに過ぎなかったんだって
ナア　ケーンゲチュ　アーロマ　ブレイン
Now I can’t get you out of my brain
もう君のことを考えずにはいられない
オー　イッツ　サッチャ　シェーイム
Oh, it’s such a shame
残念だよ

ウィドン　トー　ケニモ(ウィドン　ウィドン)
We don’t talk anymore, (We don’t, we don’t)
僕らはもう話すことはない（話すことはない）
ウィドン　トー　ケニモ(ウィドン　ウィドン)
We don’t talk anymore (We don’t, we don’t)
僕らはもう話すことはない（話すことはない）
ウィドン　トー　ケニモ　ラーイク　ウィー　ユーストゥードゥ
We don’t talk anymore, like we used to do
僕らはもう話すことはない、以前の様には
ウィドン　ラブ　エニモ(ウィドン　ウィドン)
We don’t love anymore (We don’t, we don’t)
僕らはもう愛し合っていない（愛し合っていない）
ワワズ　オーラビフォ(ウィドン　ウィドン)
What was all of it for? (We don’t, we don’t)
全ては何のためだったんだろう（愛し合っていない）
オー　ウィドン　トー　ケニモ　ライクウィ　ユーストゥードゥー
Oh, we don’t talk anymore, like we used to do
僕らはもう話すことはない、以前の様には
ウィドン　トー　ケニモ
We don’t talk anymore, oh, oh
僕らはもう話すことはない
カインド　ドゥレッシュー　ウェーリン　トゥナーイ
(What kind of dress you’re wearing tonight)
今晩君がどんなドレスに身を包むのかなんて
イフィズ　ギービニ　トゥーユ　ジャスライ
(If he’s holding onto you so tight)
彼が君のことを強く抱きしめているかなんて
ザウェーアー　ディッビフォー
The way I did before
僕が以前君を抱きしめていたように
ウィドン　トー　ケニモ
We don’t talk anymore, oh, woah
僕らはもう話すことはない
シュブノウン　ヨーラブ　ワズア　ゲイム
(Should’ve known your love was a game)
君の愛はただの遊びに過ぎなかったんだって
ナア　ケーンゲチュ　アーロマ　ブレイン
(Now I can’t get you out of my brain)
もう君のことを考えずにはいられない
オー　イッツ　サッチャ　シェーイム
Ooh, it’s such a shame
残念だよ
ウィドン　トー　ケニモ
That we don’t talk anymore
僕らはもう話すことはない

名前:みかん : 投稿日：2016/11/27(日) 13:37:35 ID：c0NTU1NTk

この歌は切ないです。
カタカナ読み本当にありがとうございます。
歌いたかったのでうれしいです。

1
1
名前:名前はまだない : 投稿日：2017/04/03(月) 14:40:11 ID：A0Mzc2NjY

歌詞ありがとうございます！！
歌いたいと思っても英語だから難しいと思っていたので笑

2
名前:Mike lozes : 投稿日：2017/04/08(土) 13:35:17 ID：I3ODYyNDA

みんな努力してましてすごいがんばってくださいにほんごへたですみません
(Google通訳)

1
1
名前:Love justin : 投稿日：2017/06/26(月) 20:17:46 ID：U3MDEzNjc

We don’t laugh anymore
だと思うんですけど
(Loveのところ)

3
名前:匿名 : 投稿日：2017/09/09(土) 22:20:26 ID：U0MDIxODM

日本語字幕ありがとうございます。

1
名前:ゆんさん : 投稿日：2017/09/10(日) 21:41:04 ID：MyOTcxODQ

とても嬉しいです。英語が読めないので
感謝します。

1
名前:桜 : 投稿日：2017/10/19(木) 19:34:05 ID：A0MjE2NjU

カタカナだど、とても歌いやすかった〜

2
名前:K-POPLOVE : 投稿日：2017/11/11(土) 20:22:07 ID：kzMzA2NTQ

Love Justinの人
laughじゃ無いですけど？
LOVEですよ

1
2
名前:CharlieP : 投稿日：2018/02/06(火) 05:28:14 ID：g4MTMyNTU

K-POPLOVEの人
laughですけど？
LOVEじゃないです。

1
1
名前:匿名 : 投稿日：2018/02/28(水) 17:15:09 ID：AzMzQ0Njc

K-POPLOVEの人もLoveJustinの人もケンカはやめようか♡

2
名前:匿名 : 投稿日：2018/03/24(土) 17:45:11 ID：M0MjczNjY

loveで合ってますよ〜

1
名前:YAT : 投稿日：2018/04/12(木) 22:25:15 ID：YyNzMxNDE

loveでは無いです
正確なのはiaughです
英語を聞いてもLoveとは言っていませんよ^^*

2
1
名前:匿名 : 投稿日：2018/04/17(火) 20:20:22 ID：M3NjU4NjM

本当のMVの字幕見てから言ってください((o(*ﾟзﾟ*)o))
laughですよ((o(*ﾟзﾟ*)o))

1
1
名前:匿名 : 投稿日：2018/05/17(木) 12:11:33 ID：cxNzcwNjY

みんなけんか腰すぎですよ

1
1
名前:ちやーりーしーん : 投稿日：2018/05/30(水) 15:23:51 ID：Q1NDE0ODc

感じ悪いこというかもしれませんが真面目なコメントするとちゃんと英語の歌詞を読みかた覚えた方がいいですよ、スペイン語はカタカナ(ローマ字読み)でも意味伝わりますけど、英語をカタカナ読みはちょっと無理が…笑
カラオケで聴いてみたい気もしますが笑
生意気な事を失礼しました。

1
2
名前:この歌うたいて～ : 投稿日：2018/07/13(金) 22:41:12 ID：U2MDkzMTc

https://www.youtube.com/watch?v=IUmIIBeYr1I&feature=player_embedded
上のURLのどうがの歌詞はLOVEなんだけど・・・
名前:匿名 : 投稿日：2018/07/29(日) 00:13:34 ID：M4MjM3MTc

カタカナがあるので歌いやすいです(o^―^o)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ネイティブに洋楽を歌えるかも…..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
名前:JUNGKOOK→← : 投稿日：2018/08/13(月) 18:46:46 ID：c1NzQ5MjU

このジョングクさんの歌い方が凄く好きで、歌いたくてでも中学生なので読めなくて、笑笑

なのですごい有難いです!!
ありがとうございます.

2
名前:リミナ : 投稿日：2018/08/18(土) 20:26:39 ID：c0MzA0OTA

わかりやすいです!!
ありがとうございます〜

1
名前:匿名 : 投稿日：2018/09/04(火) 19:43:07 ID：g0MDIzMjE

わたしがみた動画ではLOVEではなかった気がします…
間違えてたらごめんなさい！
名前:Jung kook : 投稿日：2018/09/09(日) 15:57:34 ID：c3MTA5NDg

私はbtsのから入ったので早く歌詞を覚えて
歌えるようになりたいですね~☆

3
名前:anym! : 投稿日：2018/10/23(火) 19:54:26 ID：MxNjM5ODg

グクとジミンのずっと聴いてて、歌いたかったのでとても嬉しかったです！！
ありがとうごさいます！！

4
名前:心咲 : 投稿日：2018/11/12(月) 22:24:00 ID：QzNTg1NTA

小学生で全く英語が読めなくて困ってたけどカタカナで歌詞を書いてくれたのでとても助かりました！
名前:sugana : 投稿日：2018/11/21(水) 20:44:30 ID：c0OTA5MTg

わたしもグクくんとジミンちゃんのカバーから入って本家も両方聞いています♡
発音が難しいのでとても参考になります♡LoveとLaughの話ですが、本家の歌詞だと1番ではLoveですが、2番ではLaughですよ！

3
名前:sugana : 投稿日：2018/11/21(水) 20:47:52 ID：c0OTA5MTg

と言うか、LoveとLaugh交互に歌ってますね、、、間違えました(；＿；)

1
名前:匿名 : 投稿日：2018/12/23(日) 14:36:51 ID：YwMTE2MTc

グクとジミンちゃんがカバーしてるの聴いて歌いたくなりました！
ありがとうございますとても歌いやすいです！

2
名前:armyマンネうさぎ : 投稿日：2019/06/04(火) 16:48:53 ID：U3NTE5NTk

すっっっっっごくわかりやすかったです！^ ^
グクさんとジミンさんが歌ってるのを聞いてここにきたのですが
本家様も声が綺麗で切なくなりました！(誰得笑
本当に助かりました！ありがとうございます！

2
名前:みさ : 投稿日：2019/09/08(日) 23:46:05 ID：M3NzIyODQ

ググミンが歌っていたので気になって聞いたけど英語が読めなかったので助かりました。ありがとうございます！
是非本人さんのも聞いてみてください！！優しい声デスよ！！

3
名前:バンタンボラへ : 投稿日：2020/02/07(金) 16:18:01 ID：U0OTI4MTg

ぐうちゃんとじみんちゃんが歌っていて、頑張って歌えるようになろうと思っていたので、すごい助かりました。
本家のほうもすごくきれいな声だし、男女のコラボなので、ぐくみんとはまた違った
掛け合いやハモリでいいですよ。ぐうちゃんと本家のコラボもあるので聞いてみてください！FAKE LOVEも一緒に歌ってる動画もあるので、ぜひぜひ！

2
名前:いいねー : 投稿日：2021/02/26(金) 17:24:59 ID：MzODEwNzQ

すごい分かりやすい

1