One Call Away
Charlie Puth

 

アム オンリーワン コーラウェイ
I’m only one call away
電話一本で駆け付けるよ
アルビー ゼードゥ セイブ ザー デイ
I’ll be there to save the day
君を助けに駆け付けるんだ
スーパメン ガナ セー ノンミー
Superman got nothing on me
スーパーマンだって僕には敵わない
アム オンリーワン コーラウェイ
I’m only one call away
電話一本で駆け付けるよ

コールミ ベイビ イフユ ニー ア フレン
Call me, baby, if you need a friend
友達が必要だったら僕に電話していいよ
アージャス ワーナ ギービュ ラーブ
I just wanna give you love
君に愛情を注いであげたいんだ
カモン カモン カモン
C’mon, c’mon, c’mon
だから、おいで
リーチナウ トゥユー ソテーイク ア チェンス
Reaching out to you, so take a chance
君に手を差し伸べているんだ だから掴んでほしい
ノマラ ウェユ ゴウ
No matter where you go
どこに君が行っても
ユノユ ナラロン
You know you’re not alone
独りじゃないって知っているだろう

アム オンリーワン コーラウェイ
I’m only one call away
電話一本で駆け付けるよ
アルビー ゼードゥ セイブ ザー デイ
I’ll be there to save the day
君を助けに駆け付けるんだ
スーパメン ガナ セー ノンミー
Superman got nothing on me
スーパーマンだって僕には敵わない
アム オンリーワン コーラウェイ
I’m only one call away
電話一本で駆け付けるよ

カーマロン ウィミン ドーン ビスケード
Come along with me and don’t be scared
僕についておいで 怖がらなくていいからさ
アージャス ワーナ セーチュ フリー
I just wanna set you free
君が自由になるのを見たいんだ
カモン カモン カモン
C’mon, c’mon, c’mon
だから、おいで
ユーエンミ ケン メイキネー ニウェー
You and me can make it anywhere
君と僕ならどこにでもいけるさ
フォナウ ウィーキャ ステイヒ フォオワーイル
For now, we can stay here for a while
今のところはここにしばらくいよう
コズュノー アージャスワーナ スィーユ スマーイル
‘Cause you know, I just wanna see you smile
だって知っているだろう 君が微笑むのを見たいだけなんだ

ナーラ ウェーユゴー
No matter where you go
どこに君が行っても
ユノーユ ナーラローン
You know you’re not alone
独りじゃないって知っているだろう

アム オンリーワン コーラウェイ
I’m only one call away
電話一本で駆け付けるよ
アルビー ゼードゥ セイブ ザー デイ
I’ll be there to save the day
君を助けに駆け付けるんだ
スーパメン ガナ セー ノンミー
Superman got nothing on me
スーパーマンだって僕には敵わない
アム オンリーワン コーラウェイ
I’m only one call away
電話一本で駆け付けるよ

アン ウェンニュ ウィーク アー ビ ストローン
And when you’re weak I’ll be strong
君が弱気な時に 僕は強くある
アムゴーナ キープ ホーディ ノーン
I’m gonna keep holding on
ベストを尽くし続けるよ
ナウ ドンチュ ウォリ イウォーンビ ローン
Now don’t you worry, it won’t be long
心配しないでいいよ そんなに時間はかからないから
ダーリン アンウェニュ フィライコ ホーピズ ゴーン 
Darling, and when you feel like hope is gone
ダーリン 希望を失いそうな時は
ジャス ラニン トゥーマイ アームス
Just run into my arms
僕の腕に飛び込めばいい

アム オンリーワン コーラウェイ
I’m only one call away
電話一本で駆け付けるよ
アルビー ゼードゥ セイーブ ザー デイ
I’ll be there to save the day
君を助けに駆け付けるんだ
スーパメン ガナー スィーン ノンミー
Superman got nothing on me
スーパーマンだって僕には敵わない
アム オンリーワン アム オンリーワンーー コーラウェイ
I’m only one, I’m only one call away
電話一本で駆け付けるよ
アルビー ゼードゥ セイブ ザー デイ
I’ll be there to save the day
君を助けに駆け付けるんだ
スーパメン ガナ セー ノンミー
Superman got nothing on me
スーパーマンだって僕には敵わない
アム オンリーワン コーラウェイ
I’m only one call away
電話一本で駆け付けるよ

Charlie Puth
シェアしてもらえると喜びます!
曲のリクエストは下記Twitter、もしくはコメント欄よりお願いします!対応が難しいことが多々ありますので、その点はご了承ください。
洋楽日本語化計画

コメント

  1. For nowは
    フロムナウではなく
    フォーナウだと思います

  2. 修正しました。ありがとうございます!