The Other Side
The Greatest Showman


ライヒア ライナウ
Right here, right now
アイプッデ オファーアウ
I put the offer out
I don’t want to chase you down
バアィノーユ シーイ
But I know you see it
You run with me
And I can cut you free
アウオダ ドジャリーエン ウォーユーキーピン
Out of the drudgery and walls you keep in
ソトレーダティピカー フォサムシンカーラフォー
So trade that typical for something colorful
エンイフイクレージー リバリトクレージー
And if it’s crazy, live a little crazy
ユーキャンプレーイセンシボー アキンオコンベンショノー
You can play it sensible, a king of conventional
Or you can risk it all and see


ドン チュー ワナゲタウェーフロ ダセ オーパチューゴタプレー
Don’t you wanna get away from the same old part you gotta play
‘Cause I got what you need
So come with me and take the ride
It’ll take you to the other side
‘Cause you can do like you do
Or you can do like me
ステーインケージ オユールファイナリーテーダキー
Stay in the cage, or you’ll finally take the key
オー ダム サドンリユーアフリートゥフライ
Oh, damn! Suddenly you’re free to fly
It’ll take you to the other side

オケ マイフレン ユーワントゥカ ミーイン
Okay, my friend, you want to cut me in
ウェルアィヘートゥテルユー バ イ ジャスウォン ハ ペン
Well I hate to tell you, but it just won’t happen
ソーテンクス バ ノー
So thanks, but no
I think I’m good to go
カズ アィクワイ エンジョイダライユーセー アムトラップイン
‘Cause I quite enjoy the life you say I’m trapped in
ナウアィアドマイヤーユー エンダホーショーユドゥ
Now I admire you, and that whole show you do
ユアオントゥサムシン リーリイツサムシン
You’re onto something, really it’s something
バ アィリブアモンダスウェルズ エンウィードンピクピーナッシェルズ
But I live among the swells, and we don’t pick up peanut shells
I’ll have to leave that up to you

ドン チュー ノダアムオケ ウィスディスアップ ターパアィゲトゥプレ
Don’t you know that I’m okay with this uptown part I get to play
カズアィゴ ワアィニーエンアィドンワントゥテ ダライー
‘Cause I got what I need and I don’t want to take the ride
アィドンニートゥシーディ アーザーサイ
I don’t need to see the other side
So go and do like you do
I’m good to do like me
エインインアケージ ソーアィドンニートゥテイダキー
Ain’t in a cage, so I don’t need to take the key
オー ダム キャンチューシーアムドィンファイン
Oh, damn! Can’t you see I’m doing fine
アィドンニートゥ シーディーアーザーサイ
I don’t need to see the other side

ナウ イズディズリーリハウユーライトゥスペンヨーディズ
Now is this really how you like to spend your days?
ウィスキー エンミザリー エンパーティエンプレイズ
Whiskey and misery, and parties and plays

イフアィワーミックスドアプウィチュー アドビーダトーコブダタウン
If I were mixed up with you, I’d be the talk of the town
ディスグレースドエンディスオゥンド アナダワンオーダ クランズ
Disgraced and disowned, another one of the clowns

バ ユウファイナリーリーアリト ファナリーラーファリト
But you would finally live a little, finally laugh a little
Just let me give you the freedom to dream and it’ll
ウェキューアプ エンキュアヨーエーキン
Wake you up and cure your aching
テクヨーウォーズ エンスターエム ブレーキン
Take your walls and start ‘em breaking
ナウダッツダディール  ダシームウォーステーキン
Now that’s a deal that seems worth taking
But I guess I’ll leave that up to you

ウェルイツ イントゥリーギン バトゥゴーウコースミーグレーリー
Well it’s intriguing, but to go would cost me greatly
ソワパ センテーオダショーウアィビテーキン
So what percentage of the show would I be taking?

フェイナフ ユドワンアピースオ オーダアクション
Fair enough, you’d want a piece of all the action
アドギブユーセブン ウィクシェキエンメキハペン
I’d give you seven, we could shake and make it happen

アィワズンボーンディスモーニン エイティーンウビジャスファイン
I wasn’t born this morning, eighteen would be just fine

ウァイノ ジャスゴアヘ エンアスフォニコオンダダイ
Why not just go ahead and ask for nickels on the dime


I’d do eight


Maybe nine


ドン チュー ワナゲタウェ トゥア ホーニュー パチュゴナプレ
Don’t you wanna get away to a whole new part you’re gonna play
カズアィゴ ワチュニ ソカームウィミーエンテーカライ
‘Cause I got what you need, so come with me and take the ride
To the other side
So if you do like I do
So if you do like me
フォゲッダケー カズウィーノーハウトゥメーダキー
Forget the cage, ‘cause we know how to make the key
オー ダム サドンリウィーアフリートゥフライ
Oh, damn! Suddenly we’re free to fly
We’re going to the other side
So if you do like I do
(To the other side)
So if you do like me
(We’re going to the other side)
カズイフウィードゥウィアゴイン トゥーディーアーザーサイ
‘Cause if we do we’re going to the other side
We’re going to the other side